穿褲子日語翻譯

❶ 褲子日語怎麼讀

ズボン
ライター
鞄（カバン）
タバコ

❷ 日語中穿衣服和穿鞋子的「穿」分別怎麼說

日語中穿上衣跟穿褲子鞋子的說法是不一樣的。

1、を著る

只是籠統的說穿衣服的話就用服を著る 穿上衣外套一類的用： **を著る，例：シャツを著る。

2、をは

穿下半身的衣服包括鞋子在內用：**をはく，例：靴下かズボンをはく。

3、をかぶる

戴帽子用：**をかぶる，例：帽子をかぶる。

4、をする

戴圍巾用：**をする，例：マフラーをする。

5、履（は）く

穿鞋或襪（腳上的）用：履（は）く，例如：運動靴を履く。

❸ ★日語【上衣】和【褲子】怎麼說

【上著】と【ズボン】。

寸詰まりの上著短小的上衣.

上著・上衣を著る穿上衣.

上著・上衣をぬぐ脫（寬）上衣.

厚い上著・上衣より下著を重ねたほうが暖かい多穿幾件內衣比厚外衣暖和.

上著・上衣・ズボン・チョッキをみつぞろいという上衣、褲子和背心叫做三件一套的西服。

(3)穿褲子日語翻譯擴展閱讀

日語中穿上衣跟穿褲子鞋子的說法是不一樣的，只是籠統的說穿衣服的話就用服を著る 穿上衣外套一類的用： **を著る（例：シャツを著る）。

穿下半身的衣服包括鞋子在內用：**をはく（例：靴下かズボンをはく） 戴帽子用：**をかぶる（例：帽子をかぶる） 戴圍巾用：**をする（例：マフラーをする）

❹ 日語中兩種「穿」分別怎麼說謝謝！

穿衣服的「穿」：著る。創鞋子的「穿」：履く。

一、著る

1、平假讀音：きる

2、詞性：他動詞・一段/二類

3、釋義：

（1） 穿（衣服）。（衣類などを體にまとう。身につける）。

例句：

あべこべに著る。反著穿。

派手な色のセーターを著る。穿著色彩艷麗的毛衣。

（2）承受，承接，承擔。（身に受ける。負う。被る。蒙る）。

例句：

重い罪を著る。吃罪不輕。

二、履く

1、平假讀音：はく

2、詞性：他動詞・五段/一類

3、釋義：

穿。（足を保護するものを足先につける）。

例句：

靴を履く。穿鞋。

げたを履いて庭を散歩する。穿著木屐在院子里散步。

(4)穿褲子日語翻譯擴展閱讀

「著る」的近義詞是「著付け」。

一、著付け：

1、假名：[きつけ]

2、詞性：【名詞】

3、釋義：

（1）穿衣服（合身），給……穿上衣服。

例句：

俳優の著付けをする。

給演員穿衣裳。

（2）能的裝束中把小袖襯衫當內衣穿。小袖襯衫。

（3）歌舞伎的戲服的外罩。

❺ 日語，【穿著xx衣服】和【穿衣服】，是一個動詞嗎【きる】【はく】

呵呵，你把這兩個動詞混淆了吧。

著る 是指穿戴，穿著，只是上半身，短袖，體桖，外套。腰部以下不能用此動詞。

履く是指身體的下半身衣物，褲子，短褲，內褲，鞋子，襪子。

另外需要提醒你的是，帽子不能用著る、有特定動詞被る（かぶる）

❻ 日語的穿衣戴帽，穿褲子鞋子，戴錶等動詞怎麼用

日語中，關於穿衣戴帽其實都有一些不同的說法：

1、戴、摘頭部東西的動作：

這個時候使用動詞被る（かぶる）表示戴，如果是脫掉、摘掉則使用動詞：脫ぐ（ぬぐ）。相關聯的詞彙如：帽子をかぶる。此外常常還與スカーフ（圍巾）、ベール（面紗）等詞彙搭配使用。

2、穿、脫上衣服飾的動作：

使用動詞：著る（きる）和 脫ぐ（ぬぐ）

常用搭配詞：

著物（きもの）：和服

上著（うわぎ）：外衣、上衣

スーツ：西服套裝

洋服（ようふく）：西服

シャツ：襯衫

背広（せびろ）：西服

オーバー：大衣

コート：大衣、風衣

セーター：毛衣

ワンピース：連衣裙

3、穿脫襪子、褲子、鞋等下身服飾的動作：

採用動詞：穿く（はく）和 脫ぐ（ぬぐ）

常用搭配詞：

ズボン：褲子

パンツ：短褲、褲衩（男）

パンティー：褲衩（女）

スカート：裙子

靴下（くつした）：襪子

靴（くつ）：鞋子

4、戴摘手套、戒指、手錶之類的動作：

一般情況下我們採用動詞はめる來表達戴，在摘掉的時候使用はずす／取る（とる）。記住在摘掉手套的時候，要使用脫ぐ／取る（とる），不能用はずす。

常用搭配詞：

手袋（てぶくろ）：手套

指輪（ゆびわ）：戒指

ブレスレット：手鐲

腕時計（うでどけい）：手錶

(6)穿褲子日語翻譯擴展閱讀

日語語法

當說話人認為從語境中聽者能理解，也就是談話者或作者自信談話對象對所談及的情況有一定了解時，經常會省略主語或賓語。在這種情況下，上面所講的那個句子可能會變成，「林檎を食べた」（ringo o tabeta）（"吃了蘋果"）或僅為：「 食べた 」（tabeta）（"吃了"）。

在日語中，不像在英語中，詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不像有些語言中那樣，會因語法需要加以變化。代之，語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助詞讀做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虛詞は（作助詞時讀作wa）特別重要，因為它標志著一個句子的話題或主題。

日語中的動詞變格不能反映出人稱和單復數。在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分U段假名結尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、る）。

這樣，動詞「食べる」（taberu）就像英語中"吃"的動詞原形「eat」，盡管它本身實際上是一般現在時，意思是「eat（吃的動詞原形）/ eats（吃的第三人稱單數）」或者「will eat」（將吃，吃的將來時）。其它的一些變格形式是「食べない」。

❼ 褲子上各部位的專業日語名詞翻譯

腰闊
領闊
前檔長
後檔長
前開丈（沒查到）
前開下丈（沒查到）
上門襟寬（開扣眼的門襟）
下門襟寬（縫紐扣的門襟）
前開重巾（沒查到）
一些關於日語服裝詞彙的資料：http://hi..com/xhy00/blog/item/6a57fb27a87c1f1c8b82a1ef.html
http://hi..com/kyoga/blog/item/23820e358fc41d8fa71e1264.html

❽ 日語翻譯。褲子各部位翻譯，求大神

從上到下
部位
腰圍
臀圍
前面襠部以上（包含腰帶部分）
後面襠部以上（包含腰帶部分）
襠部以下
大腿一周（襠部以下10cm處）
膝蓋圍
腳脖子圍
腰帶部位寬度
零錢口袋的口寬（牛仔褲的前面的小口袋）
零錢口袋的深度
前口袋的口寬（W側）
前口袋的口寬（側面）
屁兜的口寬
屁兜的深度
前開口

❾ 日語，穿衣服，托衣服，什麼的都怎麼說

(眼鏡を）かける。(コンタクトを隱形眼鏡）つける。 （帽子を）かぶる
（服を）著る （ズボンを）はく （靴や靴下を）はく
（眼鏡を）はずす （帽子を）とる （服を）ぬぐ （ズボンを）ぬぐ
（靴を）ぬぐ

❿ 她經常穿牛仔褲 日語翻譯

彼女は良くジーンズを穿（は）きます
彼女はいつもジーンズを穿（は）いています

大致上講服裝的
從上往下穿的叫【著（き）る】
從下往上穿的叫【穿（は）く】