褲子下檔日語

1. 褲子的上檔、中檔、下檔要怎麼區別分別怎麼測量

首先要說明沒有中檔，上檔和下檔區別如下：

1、定義不同

上檔就是前檔，是從前褲腰的中間扣子到大腿檔彎處。後檔也叫大檔彎，是從後腰圍中間量到檔彎處。

2、計算方法不同。

上檔占總檔寬的1/3，下檔占總檔寬的2/3。

具體測量方法如下：

1、測量腰圍：褲子扣好平放，然後量褲子兩端後面的距離，乘以2即為腰圍。最大忌諱和錯誤的量法：褲子兩頭拉的直直的測量,凡是拉直測量，測得腰圍數據均會有所偏大，方法不同導致的最後數據也不同，並非要求相當精確，只希望能盡量准確。

平鋪以後可以看出正中位置，前面鈕扣位置和後面是有一定距離的。拉直就前後一樣高低了。測量前檔：從鈕扣上方的褲頭到筆所指的十字交叉位置。前檔用於區分褲子中低高腰，前檔越大，代表褲子越高腰，前檔數據越小，代表褲子越低腰。

計算：腿根圍減去半臀圍等於總檔寬。

(1)褲子下檔日語擴展閱讀：

一般印象中【W 腰圍 L 內長】，好像說2尺的腰就是穿W27，2尺3就是W30，2尺5是W32，如此類推，會有人就以為只要報出腰2尺3，褲子2尺5，就可以穿W30,W32的道理。其實這個是錯誤的，因為有些褲子實際設計有中低高腰還有褲型的具體剪裁之分，造成某些褲子有偏大偏小的情況。

比如說，低腰褲子腰圍大過中高腰褲子，好像比如一個人中腰褲子穿70cm的，那麼低腰的褲子可能就要73cm，因為低腰褲子穿的更低，更接近人體比較大的跨位和臀部，所以如果同樣腰圍的一款低腰褲子和中腰褲子，那麼平時如果穿70cm中腰的，是絕對穿不了低腰褲子的70cm腰圍的。

專櫃所謂的「標准」數據，W27適合2尺的人穿，W28適合2尺1腰圍的，W30=2尺3，W32=2尺5，W34=2尺7，在洗標內部標了W28的就是72cm，W30就是76cm，W31就是78cm,W32就是80cm，這些所謂的標准數據，都不算特別標准。

因為數據是固定不變的，褲型是變化的，全部款式都固定W30就是標76cm的腰圍。那一款高腰褲子W30標腰圍76cm，一款低腰褲子腰圍W30也標76cm，大小上身感覺是絕對不同的。

這樣一來，就沒有了所謂的偏大偏小，直接以後去專櫃試了W多少就買W多少，也不需要測量什麼數據，也沒有區分所謂的中低高腰，不同褲型，大家千篇一律一個尺寸。記住在專櫃，不同褲型可以盡情的試穿，試到自己合適的為止。

如果熟悉國外褲子，就知道型號和系列的不同，從而導致了穿的褲子碼數都不一樣，簡單的說，方正剪裁levi's581 是寬松褲腿的，有些人穿W26，而方正剪裁的levi's580是修身直腳的，更加低腰，那麼levi's581穿26的人這個時候就要穿W27的了。

所以就要具體情況具體分析，但是如何區分一款褲子中低高腰，看前檔！前檔越高，代表這個褲子檔越大，越高腰，前檔越小就是越低腰了。國外褲子一般認為前檔20cm以下就是低腰褲子，20－23 屬於中腰，23 以上就是所謂的高腰褲子了。

針對於網路銷售的不可當面試穿，所以建議大家在購物之前，可以找自己合身的褲子或衣服，參考測量方法，與店裡給的實物具體數據逐一對比，看是否合適。

2. 日語的上裝跟下裝各怎麼說啊

上裝 [上裝] 【shàngzhuāng】 【--】 [ - ] （1）（役者や俳優が）化粧する,メーキャップをする,衣裝をつける. 演員已經上了裝了／俳優はすでにメーキャップをした. （2）〈方〉（＝上衣 shàngyī ）上著. 下裝 [下裝] 【xiàzhuāng】 【--】 [ - ] 役者がメーキャップを落とし,衣裝を脫ぐこと.
上衣 上著（うわぎ）

褲子 ズボン

3. 褲子前浪後浪日語怎麼說

前襠 前股上
後襠後股上

4. 褲子的下檔是指什麼啊

褲子的檔是指左右兩條對稱褲片在兩腿交叉處的部位。按一條褲腿縫制的褲片來分，前片的檔稱為前檔，後片的檔稱為後檔。前片中褲腰到檔的尺寸，一般叫直檔長度，也叫下檔長度。檔到褲邊的尺寸，一般叫橫檔長度。褲後片和橫檔尺寸大於前片。

5. 那種褲襠很低的褲子叫什麼用日語怎麼說

サルエルパンツ

6. 日語翻譯。褲子各部位翻譯，求大神

從上到下
部位
腰圍
臀圍
前面襠部以上（包含腰帶部分）
後面襠部以上（包含腰帶部分）
襠部以下
大腿一周（襠部以下10cm處）
膝蓋圍
腳脖子圍
腰帶部位寬度
零錢口袋的口寬（牛仔褲的前面的小口袋）
零錢口袋的深度
前口袋的口寬（W側）
前口袋的口寬（側面）
屁兜的口寬
屁兜的深度
前開口

7. 褲子日語怎麼讀

ズボン
ライター
鞄（カバン）
タバコ

8. 日語翻譯，下面是褲子的尺寸信息，求解、、、

ウエスト72（61）【腰圍】
ヒップ74（85）【臀圍】
ワタリ幅23【橫襠寬】
股上18【褲襠上襠】
股下79【褲襠下襠】
裾幅12【褲腳寬】

9. 褲子上各部位的專業日語名詞翻譯

腰闊
領闊
前檔長
後檔長
前開丈（沒查到）
前開下丈（沒查到）
上門襟寬（開扣眼的門襟）
下門襟寬（縫紐扣的門襟）
前開重巾（沒查到）
一些關於日語服裝詞彙的資料：http://hi..com/xhy00/blog/item/6a57fb27a87c1f1c8b82a1ef.html
http://hi..com/kyoga/blog/item/23820e358fc41d8fa71e1264.html

10. 日語-關於服裝尺寸表的翻譯啊

拿題目來看看。
サイズ寸法＝尺寸規格 S M L LL
ヒップ＝臀圍 96 100 104 108
パンツ丈＝褲子長度 54 54 56 56
パンツ裾口＝褲子腳口半圈長度 28 29 30 31
ウェストゴム＝橡筋裝好後的自然腰圍尺寸 61 64 67 70
前股上＝前身直檔 28 29 30 31
前渡り＝前身橫檔 28 29 30 31
後渡り＝後身橫檔 30 31 32 33