日本褲子數據翻譯

1. 日語翻譯，下面是褲子的尺寸信息，求解、、、

ウエスト72（61）【腰圍】
ヒップ74（85）【臀圍】
ワタリ幅23【橫襠寬】
股上18【褲襠上襠】
股下79【褲襠下襠】
裾幅12【褲腳寬】

2. 求翻譯褲子上的日文

從左到右翻譯：
1、喜歡你！
2、真的嗎？
3、讓我們在一起吧！
4、嗯！

好萌！

3. 日本衣服和褲子尺碼

中國的男性身高175-185cm一般穿L-XL的衣服，因此180的身高在日本買衣服要買最大碼。

日本的服裝尺碼比國際通用的小，一般180正常體重在國內穿L或XL，在日本要穿XL，甚至XXL。

如圖所示，國際標準的XS對應日本S，國際標準的S對應日本的M，國際標準的M對應日本的L，國際標準的L對應日本的XL，而國際標準的XL在日本是沒有的。

(3)日本褲子數據翻譯擴展閱讀：

號型是表示服裝的一些基本尺寸即服裝的大小的標識。

號：指人體的身高，以厘米為單位表示，是設計和選購服裝長短的依據。

型：指人體的胸圍或腰圍，以厘米為單位表示，是設計和選購服裝肥瘦的依據。上裝指胸圍，下裝指腰圍。

體型是以人體的胸圍與腰圍的差數為依據來劃分體型，並將體型分為四類，分別為Y、A、B、C型。Y：表示胸圍與腰圍的差數為19cm~24cm之間 A：表示胸圍與腰圍的差數為14cm~18cm之間 B：表示胸圍與腰圍的差數為9cm~13cm之間 C：表示胸圍與腰圍的差數為4cm~8cm之間

號型系列以各體型中間體為中心，向兩邊依次遞增或遞減。身高以5cm分檔組成系列，胸圍以4cm分檔組成系列，腰圍以4cm、2cm、分檔組成系列。

系列如下： XS S M L XL

上衣型號 150/76A 155/80A 160/84A 165/88A 170/92A

裙/褲號型 150/58A 155/62A 160/66A 165/70A 170/74A

4. 幫我翻譯下這個意思，是日本官網衣服的尺碼表，看不懂 1/著丈69.5バスト96.3ウエスト92.3

1 /衣長69.5%胸圍96.3%腰圍92.3下擺周圍115肩38袖長66.7裄丈85.7%袖子13厘米長度看到坑條羅紋
2 /衣長71.5%胸圍100.2腰圍96.3%下擺周圍119肩39袖長68.2裄長度為87 13厘米長度看到袖坑條羅紋
模特尺寸:
「tops /連衣裙類1、2 &·m展開』近藤高(身高160厘米)、立花恵理(身高165厘米)、大橋莉娜(身高160厘米)、高橋茉莉(身高163厘米)、古畑星夏天(身高164厘米)、其他模式(身高164厘米):所有尺寸1(s)而行。
《ボトムス人類』近藤高(身高160厘米)、立花恵理(身高165厘米)、大橋莉娜(身高160厘米)、高橋茉莉(身高163厘米)、古畑星夏天(身高164厘米)、其他模式(身高164厘米):所有尺寸1(s、尺寸26號戴著。

5. 日本褲子尺碼w91是什麼意思

腰圍91cm

6. 日語翻譯。褲子各部位翻譯，求大神

SIZE
腰圍
臀圍
腰圍實際尺寸（約/cm）
大腿腿圍
褲襠到頂部長度
褲襠到褲腳長度

7. 哪位有日本褲子仕樣書的翻譯對照資料啊

基本上沒有確切的翻譯，你參考下各個網店裡頭的尺寸表什麼的。
股上，股下，腰身，臀圍，大腿圍，膝蓋圍等等嗎？經常買東西的人也懂個大概，日本的話可以去樂天網逛逛。

8. 日語-關於服裝尺寸表的翻譯啊

拿題目來看看。
サイズ寸法＝尺寸規格 S M L LL
ヒップ＝臀圍 96 100 104 108
パンツ丈＝褲子長度 54 54 56 56
パンツ裾口＝褲子腳口半圈長度 28 29 30 31
ウェストゴム＝橡筋裝好後的自然腰圍尺寸 61 64 67 70
前股上＝前身直檔 28 29 30 31
前渡り＝前身橫檔 28 29 30 31
後渡り＝後身橫檔 30 31 32 33

9. 求大神幫忙翻譯一下日本的褲子尺寸是什麼意思跪謝！

K.スピンドル是紡錘的意思 出巾沒查到啥意思
L.那兩點不知道代表什麼，後面就是間隔的意思
O.前立襠
P.後立襠
Q.胯下
R.不知道什意思（感覺上像前後襠搭線的尺寸）
S.下擺寬度
T.下擺肋寬
V.立襠