你好，很高興為你解答:
If you like this shirt, you can try it on
詞彙
如果if; in case; in the event of; supposing that
喜歡like; love; prefer; enjoy
襯衫shirt; overshirt; blouse; undies
試穿try-on
❷ 這件襯衫與你的外衣不配.請大家幫我翻譯成英語謝謝
This shirt doesn't go well with your coat. 這是非常隨意的說法,和可以說： This shirt doesn't fit well with your coat.
❸ 你穿上這件襯衫看起來很漂亮。英語翻譯。
You look beautiful in this shirt! 看了前面的兩個答案，忒不標准了。用我的吧
❹ 這件襯衫太舊不能補了英語翻譯
這件襯衫太舊不能補了
This shirt is too old to be mended
❺ 英語翻譯：這件襯衫大小剛好，但是顏色和款式不太適合你（suit）
This shirt is just the right size, but the color and style don't suit you.
Having tried many kinds of medicine/medication, he still hasn't found the remedy for this disease.
It is neccessary for the government to use actions to preserve historical buildings.
❻ 這件襯衫不太適合你的褲子 用英語這么說
This shirt does fit your trousers .
請做出評價
❼ 這件襯衫正適合我英語翻譯
The color of the shirt suits me fine
Just now we were in agreement
To be honest,I didn't know the answer at that time
❽ 這件襯衫穿在你身上看起來很好看。有英語怎麼說
這件襯衫穿在你身上看起來很好看
The shirt looks like nice on you.
祝進步！
❾ 英語翻譯題
1. 那男孩把襯衫塞進褲腰裡，將皮包夾在腋下，看上去儼然一副老闆的摸樣（用tuck）
1. The boy tucked his shirt in/into his pants, carrying the wallet under his arm, looked just like a boss.
2. 別人都聽說過這個消息了，而你卻從來沒聽說過，你說怪不怪？
2. You never heard of the news while all others have heard of it. Isn't it strange/odd/weird?
tuck sth. in/into sth. 把...塞進... ，把...藏進...
hear of sth. 聽說某事