⑴ 請問踩腳褲、九分褲之類的褲裝用日語該怎麼說
踩腳褲:トレンカレギンス(略稱:トレンカ)
連褲襪/絲襪:ストッキング
九分(褲/襪):九分丈(パンツ/レギンス)
七分(褲/襪):七分丈(パンツ/レギンス)
連身褲:オールインワン
打底褲:レギンス
背帶褲:オーバーオール
短褲:ショートパンツ
⑵ 日語中,如何來區分「內褲」和「短褲」
內褲-日語為パンツ ,短褲-日語為半ズボン兩者在作為男女性內褲時的注釋是不一樣的。
一、內褲:パンツ
羅馬音:[panntsu]
【名詞】
1、【英】pants ;褲衩;內褲。(ズボン式の下履き。)
2、西服褲。[服飾]襯褲;短褲;運動穿的半短褲。(ズボン。)
例句
(1)はいて下腹部をおおう,男子用・子供用の肌著。
內褲。褲衩。
(2)運動短褲。
(競技用の)短いズボン。
二、短褲
半ズボン
[はんずぼん][hannzubonn]
【名詞】
1、【日+法】半jupon ;短褲。(丈が膝までしかないズボン。)
日本女生平常用的短褲大約15年前最常用的稱呼是[パンティー]。但以後,[ショーツ]這個稱呼的使用更普遍。
パンティ通常指女性內褲
パンティ
[ぱんてぃ][panntexyi]
【名詞】
【英】panties ;女性內褲。(女性內褲女性用の短い下ばき。ショーツ。)
⑶ 請問,一條褲子用日語怎麼寫,平假名怎麼發音謝謝
中國人名字中用音讀こう kou 還有2個訓讀べに beni くれない kurenai
⑷ 日本男士春秋七分內褲(白色)的。日語是怎麼說的
是這個吧。
日語里我們一般稱這個為:メンズ用ロングパンツ七分丈
メンズ男士用
ロング 長款
パンツ 內褲/褲子
七分丈(しちぶたけ) 7分長
⑸ 褲子上各部位的專業日語名詞翻譯
腰闊
領闊
前檔長
後檔長
前開丈(沒查到)
前開下丈(沒查到)
上門襟寬(開扣眼的門襟)
下門襟寬(縫紐扣的門襟)
前開重巾(沒查到)
一些關於日語服裝詞彙的資料:http://hi..com/xhy00/blog/item/6a57fb27a87c1f1c8b82a1ef.html
http://hi..com/kyoga/blog/item/23820e358fc41d8fa71e1264.html
⑹ ★日語【上衣】和【褲子】怎麼說
【上著】と【ズボン】。
寸詰まりの上著短小的上衣.
上著・上衣を著る穿上衣.
上著・上衣をぬぐ脫(寬)上衣.
厚い上著・上衣より下著を重ねたほうが暖かい多穿幾件內衣比厚外衣暖和.
上著・上衣・ズボン・チョッキをみつぞろいという上衣、褲子和背心叫做三件一套的西服。
日語中穿上衣跟穿褲子鞋子的說法是不一樣的,只是籠統的說穿衣服的話就用服を著る 穿上衣外套一類的用: **を著る(例:シャツを著る)。
穿下半身的衣服包括鞋子在內用:**をはく(例:靴下かズボンをはく) 戴帽子用:**をかぶる(例:帽子をかぶる) 戴圍巾用:**をする(例:マフラーをする)
⑺ 牛仔褲 日語怎麼說啊
牛仔褲的日語:ジーンズ
ジーンズ的羅馬音:jiinnzu
中文:
牛仔褲;【英】jeans。
短語:
1、藍色牛仔褲ブルージーンズ
2、牛仔褲街ジーンズストリート
3、全新牛仔褲まっさらブルージーンズ
4、正式場合能穿的牛仔褲デザイナージーンズ
(7)男士褲子日語怎麼說擴展閱讀
近義詞:
1、ジーパン
中文:牛仔褲
例句:
穿的黃色的上衣配的是藍色牛仔褲,鞋子是白色的運動鞋。
黃色い上著に青いジーンズをはいて、靴は白い運動靴でした。
2、Gパン
中文:牛仔褲
例句:
不過,最好不要穿牛仔褲。
ただし、ジーンズはやめたほうがいいですね。
⑻ 日語翻譯。褲子各部位翻譯,求大神
從上到下
部位
腰圍
臀圍
前面襠部以上(包含腰帶部分)
後面襠部以上(包含腰帶部分)
襠部以下
大腿一周(襠部以下10cm處)
膝蓋圍
腳脖子圍
腰帶部位寬度
零錢口袋的口寬(牛仔褲的前面的小口袋)
零錢口袋的深度
前口袋的口寬(W側)
前口袋的口寬(側面)
屁兜的口寬
屁兜的深度
前開口
⑼ 褲子日語怎麼讀
ズボン
ライター
鞄(カバン)
タバコ
⑽ "緊身的褲子"(牛仔褲一類)日語怎麼說
說成:ジーパン 或者ジーンズ