⑴ 粵語說甩曬衫褲是什麼意思
甩 = 掉
曬 = 全部
衫 = 衣服
褲 = 褲子
就是衣服褲子全部都掉了, 形容一種程度..
⑵ 帥哥,你褲子掉了粵語怎麼說
靚仔，你條褲跌佐。
ps：粵語中，你的褲子是「你條褲」而不是什麼「你褲」，沒有這樣的說法。如果你是想學粵語，千萬別弄錯，如果你只是想做任務或者其他，就當我沒說。
⑶ 褲子快掉了廣東話怎麼說
條褲就嚟甩啦
tiu fu zau lai luck lah
⑷ 窮到褲子都破了用粵語翻譯
是 孖煙囪
下面是發音,用國語拼音來拼讀就是正確的粵語發音:
孖=mā
煙=yīn
囪=tōng
⑸ 廣東話忙到褲子跌怎麼說
【忙到褲子跌】廣東話說：【忙到褲都甩】。
註：因為沒有標準的普通話諧音，建議用相關軟體聽粵語發音。
⑹ 誰知道"我一定告到你甩褲"是什麼意思
粵語常用，意即「我一定告得你連褲子都沒得穿」。簡單來講就是一定告你告到底。
粵語拼音 ngo5 jat1 ding6 gou3 dou3 nei5 lat1 fu3
「甩褲」的意思是「掉褲子」，有句歇後語講「抬棺材甩褲——失禮死人」，就是說抬棺材的時候你的褲子掉了，這是對死人失禮，也就是失禮死人。