⑴ 服裝韓語怎麼寫
바지 褲子
반바지 五分褲
7부바지 7分褲
9부바지 9分褲
치마 裙子
원피스 連衣裙
쓰리피스 三件套
민소매원피스 吊帶裙
민소매윗도리 吊帶背心
스포츠웨어 運動服
정장 正裝
작업복 職業裝
커플룩 情侶裝
평상복 休閑服
유니폼 工作服
잠옷 睡衣
코트 大衣
커플티 情侶衫
케쥬얼복 休閑服
영아복 嬰兒服
아동복 兒童服
학생복 學生服
남성복 男裝
여성복 女裝
숙녀복 淑女裝
임신복 孕婦裝
스웨터 毛衣
내의 內衣
폴로티 開領毛衫
조끼 背心
쟈켓 夾克
비옷 雨衣
타이트스커트 緊身裙
후레아스커트 喇叭裙
멜빵스커트 吊帶裙
타이즈 連襪褲
숏코트 短大衣
볼레로 無紐扣短大衣
베스트슈트 背心套裝
캐미숄 貼身背心
셔츠 襯衫
⑵ 請把這些韓語翻譯成中文。
겹쳐고리 好像是夾襖
⑶ 韓語翻譯,謝謝幫忙
예전에는 신관 엘리베이터를 타고 식당으로 내려갔는데
以前一直都是乘著新館的電梯下到食堂的
요즘엔...사람 거쳐가는 것도 귀차나서..
但最近...連經過他人都覺得不耐煩..
본관 엘리베이터 타고 식당내려갑니다.
因此會乘著主樓的電梯下到食堂.
전화로 수다 막 떨고 있는데..오라버니가 앞에 보이더군요..
正在用電話絮語時...在前方看到了哥哥..
검정색의 점퍼..
黑色夾克...
따시게 보이더군요...보면서..(아..저 점퍼..)
看起來有些耀眼...看著看著...(啊..那個夾克..)
오라버니가 항상 추울때 입는 점퍼..ㅎㅎ
是哥哥經常在冷的時候穿的夾克..呵呵
참 뭘 입어도 멋진 오라버니..
真是穿什麼都帥的哥哥..
이제 제대 11월,12월달 남았네요.. ^^
離退伍就只剩下11月,12月了..^^
저 아는 오빠두 신문기자라..연예쪽에서도 기사를 쓴답니다.
我認識的一位哥哥也是新聞記者..也會寫些演藝方面的報導.
같은 구청에서 일한다고 하니
與他說起是在同一個區里做事
이렇게 말하더라구여
他就說道:
"제대하고 나서 더 좋은 일이 많아졌음 좋겠다.."라구요...^^
"退伍之後,如果多些更好的工作就好了.."^^
정말 좋은 일 많이 생겼음...저와 그 저아는 오빠의 바램입니다...^^
真希望多些好的工作..我和那個姐兒是哥哥的希望...^^
⑷ 韓文翻譯，求解
流行(시크:chic)的西裝領形(테일러드:tailored)款式，加上適於女性(페미닌:feminine)的點綴(디테일링:detailing)，感官強而高檔的夾克。
富有女性線條的束腰更加體現苗條、優雅的曲線美。
首先，衣領選的是梨色，與面料及顏色形成對照，更突出領口線條。
而側面選用雪紡料形成多條褶子，更加女性化。
從面料到款式，是一款高質量、高品位且感官良好的設計，凸顯魅力及個性的近乎完美的夾克。
有些單詞我加了英文，每個人都有他自己的知識點，所以對每個單詞的譯法都不同，所以我把它標出來了，你自己查看一下單詞，看看怎麼譯合適吧。
請作參考！
⑸ 羽絨服標簽 鵝毛還有鵝絨韓語怎麼寫
羽絨服：다운재킷
鵝毛：거위 털
鵝絨：비로드
⑹ 韓語疑難，請高手指教
1.추워요.應該是這樣寫的哈，춥다 是「冷，寒，凍」的意思，這個是「ㅂ」音的音變，當遇到母音時「ㅂ」變成「우」，然後與終結詞尾어요合寫而成。
2.더운應該是這樣寫才對，這句話的意思是天冷，穿上暖和的夾克吧。재킷是「夾克」的意思。
（으）니까 是表「原因，根據，理由」的接續詞綴，추우니까其實是춥다遇到으니까 發生音變後形成的。 「 겠」用於將來時，表示預定將要發生的事；對現在或未來某事的推測。
어야是表必須的條件或讓步的接續詞綴。
⑺ 夾克用韓國語怎麼說
재킷
⑻ 麻煩哪個位韓文高手幫忙翻譯下這個衣服吊牌的內容，在下感激不盡，謝謝！
依據品質經營和工業品安全管理法實施品質標識
品名：男）夾克
規格：100（L）
S/NO:...
材質：面料：尼龍 100%
顏色搭配：尼龍 100%
里料：尼龍 100%
填充材料：棉 80%
羽絨 20%
顏色：黑色
⑼ 請懂韓語的幫我翻譯一下，謝謝了
티셔츠 T-shirts
점퍼&코트 夾克與上衣
스커트&바지 短裙與褲子
상하복&원피스
（不清楚。。上下服？套裝？）與連衣裙
액세서리 （原액세사리是錯的）飾品
가방&슈즈 箱包與鞋
Hot Sale 熱賣
개인결재 個人決裁