A. 英語翻譯:他把襯衫塞進褲腰裡,將皮包夾在腋下,看上去儼然一副老闆模樣。
他把襯衫塞進褲腰裡,將皮包夾在腋下,看上去儼然一副老闆模樣.
He, with his shirt tucked into the waistband, and a leather bag under his arm, looks just like a boss.
希望我的回答可以幫到你。
B. 把你的衣服放進衣箱里用英語怎麼說
put your suit into the case.
C. 長襯衣穿在短裙裡面用英語怎麼說
長襯衣穿在短裙裡面
The long shirt was inside the skirt
重點詞彙釋義
襯衣shirt; underclothes; underlinen; sark; chemise
短裙kilt; fillibeg; philabeg
裡面inside; interior; inward; the seamy side
D. 衣服可以掛外面底褲和褲子掛裡面翻譯英文
A:你看我是不是應該把衣服掖在褲子里邊?
Do you think I should tuck my shirt in?
(這裡衣服應該是上衣,用clothes衣物就太籠統了,可具體點,如shirt, blouse, etc. 短語tuck in就有把下擺/褲腳掖進褲子里或靴子里的意思)
B:當然,休閑裝可以放在外邊,正裝必須掖到褲子里邊.
Yes, you need to tuck it in in formal dressing, but you could let it out in leisure wear.
E. 上衣扎進褲子的技巧用英語怎麼說
上衣扎進褲子的技巧
英文:
The skill of putting upper outer garment into trousers
F. 英語翻譯你能把你的褲子掖到褲子里嗎
分析:中英文翻譯講究的是意合而表達方式的多樣化,因此把褲子塞進去就是把褲子整理好,整理著裝的意思,僵硬的翻譯未免有些不自然。
因此譯為:Could you tidy up your trousers?
您看可否,歡迎討論~
G. 衣服,褲子,鞋子用英語怎麼說
clothes衣服
pants褲子
shoes鞋子
這是人教版課本上的
H. 束衣服的英語怎麼寫
你先要說明白你漢語「束衣服」是什麼意思?是把衣服紮成一束嗎?是把衣服從腰裡系緊嗎,比如古人說的「結束停當」?還是說把衣服整理好?象「把衣服束好放到衣櫃里」?
所以,有可能是:bind your clothes (第一個意思),dress up (第二個意思 ),pack your clothes (第三個意思)。