『壹』 帽子翻譯成英文
hat~~
cap~~
『貳』 用英文怎麼翻譯帽子
cap,hat,label,tag,chapeau
『叄』 關於帽子參數的英文翻譯
The brim of a hat length, 帽檐長度
Inside Circumference 內部圓周長度
hat depth 帽子深度
『肆』 各種帽子用英文怎麼表達
不同「帽子」的英文:baseball cap、bonnet、beret、cap、hat。
一、baseball cap
英 [ˈbeisbɔ:l kæp] 美 [ˈbesˌbɔl kæp]
棒球帽
.
雨水從他的棒球帽帽檐上滴落。
二、bonnet
英 [ˈbɒnɪt] 美 [ˈbɑ:nət]
n.無邊帽;童帽
.
她戴著一頂褪了色的黑色無邊帽,帽上綴著褪了色的假花。
三、beret
英 [ˈbereɪ] 美 [bəˈreɪ]
n.貝雷帽;[軍]〈英〉軍帽
.
像這灰色貝雷帽,一顆靜止的心。
四、cap
英 [kæp] 美 [kæp]
n.蓋;帽子;軍帽
Thecapwasblownoff.
帽子被風刮掉了。
五、hat
英 [hæt] 美 [hæt]
n.帽子
Thehatconcealedherhair.
帽子遮住了她的頭發。
『伍』 帽子用英語怎麼寫
帽子英譯:
1、hat
2、cap
3、chapeau
4、headwear
以上4個中文意譯都是帽子,最後一個單詞有「頭飾;吊索」的意思,網路意譯為帽子。
『陸』 我的帽子在哪裡。譯成英文
where is my hat
『柒』 帽子的英文翻譯
有凸出帽檐的成為cap(以前稱
鴨舌帽)
無帽檐的一般為hat
『捌』 帽子的英文怎麼讀
hat讀音:英 [hæt] 美 [hæt]
例句:
.
帽子是校服的一部分。
Thehatsaremadeinthreesizes:small,mediumandlarge.
這些帽子分小、中、大三個尺碼。
Ifshe'shereontime,I'lleatmyhat!
她要是准時到這兒那才怪咧!
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。