yǐ chún wài tào niú zǎi.
以 純 外 套 牛 仔
㈡ 求翻譯，幾個簡單的衣服細節翻譯成韓文！
暈了， 樓上的是不是機器翻譯的啊？
棉：면
滌綸：폴리에스테르(polyester).
氨綸：스판덱스(Spandex).
腈綸：아크릴 섬유
牛仔布：데님(denim)
胸圍 가슴둘레-》B:버스트(BUST)
腰圍 허리둘레-》W:Waist 허리
衣長 상의 길이-》H. : Hips 엉덩이
臀圍 엉덩이 둘레
褲長 바지 길이
http://kr.ks.yahoo.com/service/ques_reply/ques_view.html?dnum=KAK&qnum=5369999
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
품번:ARB******(品號)
호칭:58~130(9호) 尺碼
신체치수（身體尺寸）
허리둘레: 58cm（腰圍）
신장: 130cm（身長---即身高）
섬유의 조성（纖維的組成---即面料成分）
면 98%（棉）
폴리우레탄 2%(polyurethane --即聚氨酯）
취급주의 （取捨注意---即注意事項）
㈢ 服裝名詞翻譯 韓->中文
很多是英語，我也不是全知道，能翻得就幫你翻一下了，呵呵
스쿨 베스트 셔츠 school best shirt 校園最佳襯衫，可能是學生款之類的
세미포켓 T셔츠 semi-pocket t-shirt 字面意思半口袋杉，不過 semi-pocket 有袖珍的意思，可能就是小杉吧
옐로우 탑 yellow top 黃色上衣
스카프 라인T scarf line T 不懂是什麼圍巾
땡땡이 패턴 자켓 撥浪鼓pattern jecket 撥浪鼓圖案夾克，땡땡이也許有別的意思，不知道哈
블랙 스컬 T 셔츠 black score(scull) T shirt 黑色xxT恤， 這個不知道英文單詞是哪個就不翻了
가드락 조끼
블랙&화이트 black&white 黑白
블랙 듀얼 드레스 black al dress 黑色兩用服
블러드 텍스쳐 blood texture? 很奇怪，不知道-_-
블랙 패딩 black padding? 不懂-_-
Wh 풀 드레스 wh full dress 不懂-_-
커즈 셔츠 xx shirt
락 싱어 셔츠 樂singer shirt 歌手服？不知道呢，呵呵
후리아 스컬 티 티好像是上衣，薄薄的那種
리얼 펑크 셔츠 real punk shirt 龐克杉
블랙 스키니 black skinny? 黑色褲子，似乎是比較緊身的褲子
블루 스키니 藍色緊身褲
브라운 코딩팬츠 brown coding? pants 棕色xx褲，像是男生穿的收腿褲，褲腿小小的那種
다크블루 팬츠 dark blue pants 深藍色褲子
블랙 코딩팬츠 black coding pants 黑色的
트레이닝 하의 traning 下衣， 可能就是運動褲吧
핑크 진 pink jean 粉色牛仔褲
㈣ 外套韓語怎麼說
코트
㈤ 大家幫幫忙。上衣，裙了，外套這些翻譯成韓語是什麼
t -
㈥ 韓語服裝行業術語
아우터 : OUTER外衣
니트: knit針織衫
가디건:cardigan開襟毛衣
스웨터:sweater毛衣
데님:denim粗斜棉布，牛仔服。
원피스:one-piece連衣裙
注意：這些韓語的讀法和後邊標注的英語是一樣的。
㈦ 關於服裝的韓語
中韓對照版的服裝類名詞集錦：主要分為上身裝 下身裝 其他三個部分
（1）上身裝：
無袖襯衫 소매없는 셔츠
T恤，短袖汗衫 라운드, 카라 티셔츠
襯衫，襯衣（長袖） 와이셔츠
毛衣 스웨터
女式襯衫 블라우스
運動衫 저지
大衣（風雪時用）파카
大衣 후드 잠바
大衣 코트
皮大衣，皮外套 모피 외투
成衣 기성복 맞춤복
化裝舞會所穿的服裝 가장 무도회 의상 발레 의상
無尾禮服 턱시도
雨衣 레인코트
內衣 속옷
游泳服 수영복
泳褲 수영용 팬츠
女長服，禮服 가운
女睡衣 나이트 가운
浴衣，浴袍 목욕 가운
睡褲 파자마
吊帶裝 멜방
（2）下身裝：
褲子 (멜방 없는) 바지
寬松褲 통바지
緊身短褲 칠보바지
工作服 작업복(멜방 바지)
牛仔褲 청바지
短褲 반바지
工裝褲，罩衣 얇은 상,하가 붙어 있는 옷
冬裝 두꺼운 상,하가 붙어 있는 옷
裙子 치마
連衣裙 원피스
太陽裙 (소매가 없는)여름용 드레스
（3）其他：
腰帶 벨트
紐扣 단추
領帶 넥타이
蝴蝶結領結 나비 넥타이
手帕 손수건
圍裙 앞치마
圍巾 목도리, 숄
圍巾 네커치프
手套 장갑
連指手套 벙어리 장갑
帽子，便帽 차양 있는 모자
棒球帽 야구 모자
女帽 부인용 모자
皮帽 모피 모자(샤프카)
太陽帽 파나마 모자
泳帽 고무 모자
運動鞋 운동화
涼鞋 샌들
長靴子 부츠
冬天穿的棉靴 겨울부츠
拉鏈靴子 지퍼부츠
橡膠手套 고무장화
拖鞋 슬리퍼
皮鞋 (남성용) 구두
長筒襪 스타킹
短襪 양말
㈧ 「牛仔衣」用英語怎麼說
The jeans looked none the Better for having Been washed.
因為已被洗過，那件牛仔衣無法看上去更好
-- 英漢 - 翻譯樣例
Spandex and" extremely tight fitting" jeans or pants also are frowned upon.
彈力衣和緊身牛仔服同樣被禁止。
-- gb1.chinabroadcast.cn
牛仔衣
un jean
un jean牛仔衣，褲 un jogging（慢跑時的）運動服 les sous-vetements內衣類 -------- -------------------------- une culotte女三角內褲 un soutien-gorge胸圍 ... ttstory.5.forumer.com
Jeans jacket
牛仔衣Jeans jacket. 牛仔褲jeans. 便衣plain clothes. 便褲causal slacks. 羽絨背心 jacket-sleevess，down. 羽絨衣（短）jacket-short，down ... www.hzfhs.com
牛仔（衣/褲）
Jeans(top/pants)
5 牛仔（衣/褲）, Jeans (top/pants), 25.00/15.00. 6 襯衫, Shirt, 15.00. 7 背心, Vest, 15.00. 8 連衣裙, Dress, 35.00. 9 短裙（短於50公分）, Short Skirt, 24.00 ... www.jazzlaundry.com
㈨ 牛仔衣的英文單詞
牛仔衣
Jeans
jeans 英[dʒi:nz] 美[dʒi:nz]
n. 牛仔褲; 瘦腿緊身褲; 牛仔衣
[例句]He was wearing blue jeans and checked shirt.
他穿著藍色牛仔褲和格子襯衫。
㈩ 幾個簡單的衣服細節翻譯成韓文！
棉 woven 면,우븐
滌綸 polyester 폴리에테르 一般叫<폴리>
氨綸 spandex 스판덱스
腈綸 acrylic 아크릴 섬유
牛仔布 denim 데님
胸圍 가슴둘레 ,가슴사이즈
腰圍 허리둘레,허리사이즈
衣長 옷길이
臀圍 힢,엉덩이둘레
褲長 바지길이