A. 機械類術語的日語讀法
你的詞彙還不夠多，我多給你一些吧。
模具 金型
開模 起型
公模,母模 コア（オス側）、キャビティ（メス側）
滑塊 スライド
毛邊,毛刺 バリ
縮水,凹痕 ヒケ
拔模斜度 抜きテーパ
流道 ランナー
澆口 ゲート
粒料 ペレット
分模線 パーティングライン(P/L)
倒陷 アンダーカット
熔合線,結合線 ウェルド
燒焦 やけ
壁厚不均 偏肉
咬花 シボ
燙印 タンポプリント、曲面印刷
絲印 シルクプリント
噴漆 塗裝
塑膠材料,塑料 樹脂材料
成形條件 成型條件
巴斯卡 パスカル(Pa)
氣縫 エアベント
頂桿 ノックアウトピン
模具保養管理 金型保守管理
模具標准化 金型の共通（泛用）化
電腦補助工程 CAE
色板 色味サンプル
著色不均 色むら
充填不足 ショートショット
撓曲 反り
丙烯腈 - 丁二烯 - 苯乙烯 ABS樹脂
聚碳酸脂 ポリカーボネイト,PC
通用聚苯乙烯, 硬膠 PS
高沖擊聚苯乙烯, 不脆膠 HIPS
聚丙烯, 百折膠 PP
聚醯胺 PA
乙烯-醋酸乙烯脂,橡皮膠 EVA
聚對苯二甲酸乙二醇脂 PET
聚氯乙烯 PVC
中文 日語
膠印機 オフセットフォーム印刷機
推土機 ブルドーザー【bulldozer】
吊車 クレーン
挖土機 掘削機
沖擊轉 ルーター
塑封 ラミネート 【laminate】
精沖模 精密プレス金型
精密型腔模 精密キャビティ金型
模具標准件 金型の共通（泛用）化
鈑金沖壓件 板金プレス加工
SMT 表面貼裝技術：一種現代 的電路板組裝技術，
雲石機 電動のこぎり」もしくは「電動丸のこ
角向磨光機 「サンダー」、「グラインダー」（もしくは電動研磨機）。
無歯鋸 メタル切斷機
緩沖連桿 クッションリンク
爐台置式溫度控制盤 動力控制裝置
聚對苯二甲酸丁酯 ポリブチレンテレフタレート（PBT)
膠紙板、層圧紙板 ラミネート
工裝 工控
擬球黒鉛鋳鉄 バーミキュラー鋳鉄
輸出目的地表 仕向け地表
調集說明書 調達說明書
試運転料 「試運転材（トライ材）」
O型密封圈 Oリング
差速傘歯車組 スパイダーギアー
差速器前蓋 デフフロントカバー
差速器後蓋 デフリアカバー
筒型刀夾 ツールポット
基本原盤 ベースマスター
卡盤 チャック
讀取座標 座標を読み取る
移印機 タンポ印刷機（パット印刷機）
注塑機 成形機
雕刻機 雕刻機
燙金機 ホットスタンプ機
上料 供給
出料 受入
儲料 ストレージ
卸料 荷卸
ドック 鎖定爪
回り止め板 鎖板
ハウジング 外殼 框架
アンドン 信號
コイルバネ 螺旋弾
スパ－ギャ 正歯輪
ハウジング 端蓋
トレサビリティー 跟蹤服務
采番 編號
B. 日語韓語中 皮帶 分別怎麼說
ベルト 拜路偷
벨트 拜俄圖
C. 護腰帶日語假名怎麼說
腹帯
【はらおび】 【haraobi】
【名】
（1）圍腰子，腰圍子。（腹に巻く帯。腹巻き。）
腹帯を締めてかかる。／作好精神准備；下定決心。
（2）孕婦腹帶。（岩田帯。）
腹巻
【はらまき】 【haramaki】
【名】
圍腰子，腹帶。（腹の冷えるのを防ぐため、腹に巻く布、または毛糸などで筒形に編んだもの。）
腹巻をして寢る。／圍上圍腰子睡覺。
D. 請教幾個日語機械用語
カップリング 聯軸器
カセット受け台ユニット 盒式承接台組件
ストライカ 撞擊器，撞針
ケーブルベア 履帶盒
ナットホルタ 螺帽支撐架
ライナー 襯套
アイボルト 吊環螺釘
ノックピン 頂銷
オールアンカー 全部錨(螺母）
ケミカルアンカー 化學錨
パワーモーラ：強力馬達
モータプーリ：馬達輪
車上渡し：車上過橋
ホールインアンカー：孔錨
トラバーサー：橫梁，移動平台
ピット：刀頭，鑽頭
機械用語的話，用在不同的行業有不同的說法的。所以，也有可能我翻的會跟你實際用的不一樣噢
E. 槽型皮帶輸送機 日語怎麼說
溝付きベルトコンベアー
(みぞつきベルトコンベアｰ)
F. 日語機械用語
去買本這方面專業術語的書吧，這里怎麼可能一一細說呢。
G. 日語，【腰帶的配件】怎麼說，要假名
ベルトの部品（ぶひん）
或者
帯（おび）の部品（ぶひん）
H. 機械日語
あつ-にゅう ―ニフ [0] 【圧入】 (名)スル
圧力を加えて押し込むこと｡
おし【圧し･押し】
[一]〔名〕
①おすこと｡
②相撲の手の一つ｡手を相手の胸やわきの下にあてておすわざ｡
③あくまで自分の考えや望みを通そうとすること｡｢―が強い｣
④船荷を実際の重量･石數より少なく見積もること｡
⑤相場の下落｡
⑥押角おしかくの略｡
⑦人を威圧する力｡｢―がきく｣
⑧ものを圧すために用いるもの｡おもし｡おさえ｡｢漬物の―｣
⑨わなの一種｡木･石をおもしにして獣などを捕らえる裝置｡踏めば､打たれて圧死する仕掛けのもの｡ひら｡ひらおとし｡
覺得差不多的意思啊。
I. 系皮帶用日語怎麼說啊
ベルトをしめる