① trousers英美對照表達方式
trousers英美對照表達方式:
1、英語:trousers[ˈtraʊzərz];
2、美語:pants[pænts];
類似trousers褲子這種有兩個褲腳,或者「雙」概念的單詞,通常都是天生的復數,如pants 褲子、scissors 剪刀、glasses 眼鏡。
「一條褲子」的英語
所以同學們在表達一個、一副這種概念的時候需要用到量詞pair(一對),如:a pair of pants 一條褲子、a pair of scissors 一個剪刀、a pair of glasses 一副眼鏡。除此之外同學們要注意的是圓規有兩條腿,所以也是a pair of compasses。
trousers相似的pants這個單詞在英式英語中是表示「內褲」,所以要注意注意再注意,內褲英式英語是pants/underpants,美式英語是underpants(在褲子之下)。
② 褲子英語pants和trousers分別是怎麼用的
pants在美國泛指各類褲子,在英國指襯褲或短褲。
rousers指長褲,用於較正式場合。
美語中多用pants,而英語中則多用trousers。
由於這兩個詞的詞義都與褲子有關,那麼一條褲子兩條腿,總是成雙成對出現,所以只能以復數形式出現,不能用單數來表示。例如:
The trousers are old.這條褲子舊了。
I put on my pants.我穿上褲子。
各種褲子英文表達
1、ngarees背帶褲
又稱「工裝褲」或「飯單褲」,這種褲子是由工人的工作褲樣式變化而來。
Eg:My mother bought the first ngarees to me when I was seventeen years old.
十七歲的時候,我媽媽給我買了我第一條背帶褲。
2、suit pants西褲
指西服套裝里的褲子,職場白領不能少的行頭。西褲通常修身,面料絲滑,很有質感,可以用「修身款」(slim fit)來形容。
Eg:This is my favorite black suit pants, it wears very comfortable.
這是我最喜歡的一條黑色西褲,穿起來特別舒服。
3、casual pants休閑褲
通常穿在不正式場合,比如周末出去郊遊,休閑褲通常比較寬松,便於行動,讓人感到放鬆。
Eg:Although casual pants is informal, I feel relaxed.
休閑褲雖然沒那麼正式,但給我一種很放鬆的感覺。
4、long johns秋褲
秋褲屬於保暖內衣(thermal underwear)的一種,一般指的是成套的秋衣秋褲。
Eg:Wear a warm hat and thick socks. Also wear a comfortable long johns.
戴一頂溫暖的帽子,穿上厚厚的襪子,再換上一條溫暖舒適的秋褲。
③ 英文中的「褲子」pant,為什麼要加s要變成pants
答案:英文中的「褲子」變為「pants」加上s是因為褲子通常為復數形式。
詳細解釋:
1. 語言習慣與語法規則:在英語中,某些名詞為了表示復數形式,會在詞尾添加「-s」或「-es」。這是英語語法中的基本規則。當單詞表示復數概念時,我們通常通過改變名詞的形式來區分單數和復數。褲子通常是成對出現或者可以分成兩條腿穿,所以通常被認為是復數形式。因此,「pants」作為「褲子」的復數形式被廣泛接受和使用。
2. 歷史與文化背景:英語中的詞彙和語法規則是經過長時間的使用和演變形成的。「pants」作為「褲子」的復數形式,已經深入人心,成為標准用法。這一變化可能與歷史上褲子的使用習慣和人們描述事物的語言習慣有關。例如,古人可能更習慣於以褲子的兩條腿為一對單位來描述它們,從而形成了復數形式的使用習慣。隨著時間的推移,這種用法逐漸被接受並固定下來。
3. 實際應用與語境理解:在日常對話和書面表達中,「pants」作為褲子的復數形式被廣泛使用。例如,當我們說「I need a new pair of pants」時,實際上指的是一條褲子,但在英語表達習慣中,我們通常用復數形式來表示褲子這一物品。這種用法已經成為英語中的固定表達習慣,被廣大英語使用者所接受。因此,「pants」作為褲子的復數形式已經成為英語中的標准用法之一。
④ 這條褲子多少錢用英語怎麼寫
在英語中,詢問某物的價格常用"Howmuch"這一表達方式。例如,如果想詢問一條褲子的價格,可以說"Howmucharethesetrousers?"這里,"Howmuch"用來詢問價格,"thesetrousers"則指代特定的一條褲子。這種表達方式簡潔明了,適用於日常生活中的購物交流。
在英文中,"trousers"這一詞通常用來指代長褲,包括牛仔褲、休閑褲等。"Trousers"在不同的語境下可以指代不同類型的長褲。例如,在美式英語中,"trousers"通常指膝蓋以下部分的長褲,而在英式英語中,"trousers"和"pants"可以互換使用,都指代長褲。
當提到"這條"褲子時,使用"Thisone"來指代具體的某一條褲子。例如,如果你指著一條具體的褲子並對朋友說"Thisone",那麼你就是在指代這條具體的褲子。在購物交流中,使用"Thisone"可以幫助明確你所指的具體物品,避免混淆。
總的來說,在英語中詢問特定物品的價格時,可以使用"Howmucharethesetrousers?"這樣的表達方式。同時,理解"trousers"和"Thisone"的用法,有助於更准確地進行英語交流。
此外,值得注意的是,在不同的語境下,"trousers"和"pants"可以互換使用,但具體使用哪一個取決於你所在的地區和文化背景。例如,在美國,人們更傾向於使用"pants"來指代長褲,而在英國,"trousers"更為常用。
在英語交流中,掌握正確的表達方式和詞彙用法對於有效溝通至關重要。通過使用"Howmucharethesetrousers?"這樣的表達,以及正確地使用"Thisone"來指代具體的物品,可以提高你的英語水平,使你在購物和其他日常交流中更加流暢。