① 「她穿著一件紅色的衣服」用英語怎麼說
她穿著一件紅色的衣服_
譯
She was wearing a red dress
② 穿著紅色夾克衫的女孩用英語怎麼說
the girl in the red jacket
③ 一件夾克衫用英語怎麼說
1.一件夾克的英語翻譯是a jacket。
2.jacket 英 [ˈdʒækɪt] 美 [ˈdʒækɪt]
n.夾克衫;短上衣;(書籍通常帶有圖案或畫面的)護封，書套;(熱水管的)保溫套，絕熱罩
vt.給…穿夾克;給…裝護套;給…包上護封;
3.「夾克」通常是指那種只覆蓋上身的輕便的外套（非套衫），而且是長袖。常見的jacket有
a leather jacket（皮夾克）
a denim jacket（牛仔夾克，斜紋布 / 花呢夾克衫）
a tweed jacket for women（女士花呢夾克）
a tweed jacket for men（男士花呢夾克）
4.西服套裝(suit)的上身衣物，在英文中叫做jacket。包括休閑西服上衣或單件西服上衣，我們可能會把它叫做西服（上衣），可是在英語中，這叫jacket，或suit jacke。
5.對比記憶一下其他服裝，waistcoat背心(馬甲)，vest背心，coat外套（所有上衣都可以是coat，包括jacket），sweater毛衣。
④ 她穿了一件紅色體恤。。。英語翻譯
我個人認為，這句話不用牽扯到wear或者dress
She is in a red sweater(T-shirt).這樣就可以了
上面幾位說的很正確，我就不重復了。
Dress可以用進行時，也可以當名詞用，Dressing code表示穿著的要求。
⑤ 一件紅色的夾克衫用英語怎麼說
a red jacket
⑥ 「她穿著一件紅色的衣服」用英語怎麼說
She is in red.
She is wearing a red coat.