裙子穿在你身上很漂亮英語怎麼說

A. 「你穿這條裙子很漂亮」用英語怎麼說

You _____very nice _____this dress.
依次填上look和in

B. 這條粉紅色連衣裙穿在你身上很好看用英語怎麼翻譯

it looks nice that you wear the pinky dress skirt

C. 這件連衣裙穿在你身上真好看用英語怎麼說

The dress looks nice on her.

重點詞彙

連衣裙(woman's) dress;one-piece dress;frock

好看good-looking;nice;interesting;honored;on the spot

你穿這條連衣裙很漂亮. You are beautiful in this dress. 這敬游察條連衣裙穿在你身上很漂亮. This dress is beautiful on you.

This piece of dress is quite beautiful on her.
從語境的角度考慮，由於裙亮茄子好不磨虧好看是自身的屬性，忠於原文用is可能稍欠妥當，故可以靈活一些改用look。此時翻譯即為：
This piece of dress looks quite beautiful on her.

你穿上這件裙子真是太漂亮了
It's very nice of you to wear this dress.

你穿上這件裙子真是太漂亮了
It's very nice of you to wear this dress.

D. 那條白色的裙子穿在她身上看起來很漂亮用英語怎麼說

That white dress/skirt looks pretty on her.
那條白裙子在她身上看起來很漂亮, 重點放在白裙子了~

She looks beautiful in that white dress
她穿著白裙子看起來很美麗

E. 這條連衣裙穿在她身上很好看用英語怎麼說

你好！
She
looks
nice
in
that
dress
我的回答你還滿意嗎~~

F. 這件粉色的長裙穿在她身上看起來很漂亮英語

這件粉色的長裙穿在她身上看起來很漂亮
The pink dress looks very nice on her.

這件粉色的長裙穿在她身上看起來很漂亮
The pink dress looks very nice on her.

G. 這件紅裙子穿在這個女孩身上好看用英語怎麼寫 兩種

1 This red skirt looks good ON the girl -----on
2 The girl looks good IN this red skirt ----- in

H. 你穿裙子很好看英文怎麼說

you look beautiful in skirt

Look beautiful
網路釋義
Look beautiful:看上去很美
look so beautiful:看起來如此漂亮
You look very beautiful today:你今天很漂亮

I. 你穿上這條裙子看起來很漂亮 用英語怎麼說

THE SKIRT LOOKS VERY PRETTY ON YOU!