㈠ 誰知道有英語服裝行業專業術語翻譯啊
專業術語不僅有利於提高學習和工作效率，而且便於行業人士之間的交流，增加信息量和擴大業務范圍。在生意交往中，多數人不喜歡和外行人打交道。業務上的溝通困難，常常會影響到整個經營過程。
一、服裝術語
大部分學科或專業都有自己的概念和術語。如同制圖符號一樣，術語也是一種語言，一種在服裝行業經常使用和用於交流的語言。術語使工業生產成為可能。
在國家標准中，詳細規定了有關服裝術語的基本內容。該標准為推薦性標准，在實際應用時，無論其內涵還是外延，都要與時尚流行和行業習慣相對應。有些術語的解釋帶有一定的地方性.服裝設計是一種創造性構思活動。在實際操作中，這一活動貫穿於企業活動的全過程，從市場調研、生產條件、企業戰略到藝術構思、結構造型、樣衣調整等。狹義的設計，多指設計師獨立所從事的工作；廣義的設計，應是企業活動的集成效果。國標中所述服裝設計的有關術語屬狹義的概念。
〔服裝款式 style〕指服裝的式樣，通常指形狀因素，是造型要素中的一種。
〔服裝造型 modeling〕指由服裝造型要素構成的總體服裝藝術效果。造型要素的劃分，從具體造型分為款式、配色與面料三要素；從抽象造型分為點、線、面、形、體、色、質、光等；從部件分為鞋帽、上衣、下衣、外套、內衣、裝飾品等。
〔服裝輪廓 silhouette〕即服裝的逆光剪影效果。它是服裝款式造型的第一視覺要素，在服裝款式設計時是首先要考慮的因素，其次才是分割線、領型、袖型、口袋型等內部的部件造型。輪廓是服裝流行發展中的一個重要因素。
〔款式設計圖 design drawing〕指體現服裝款式造型的平面圖。這種形式的設計圖是服裝專業人員必須掌握的基本技能，由於它繪畫簡單，易於掌握，是行業內表達服裝樣式的基本方法。
〔服裝效果圖 effect drawing〕指表現人體在特定時間、特殊場所穿著服裝效果的圖。企業老闆應學會閱讀服裝效果圖。服裝效果圖通常包括人體著裝圖、設計構思說明、採用面料及簡單的財務分析。
〔服裝裁剪圖 cutting drawing〕即用曲、直、斜、弧線等特殊圖線及符號將服裝款式造型分解展開成平面裁剪方法的圖。國內流行的裁剪制圖方法主要有中國比例裁剪法和日本原型裁剪法。補充說明圖。
〔服裝結構線 structure line〕指在服裝圖樣上，表示服裝部件裁剪、縫紉結構變化的線。裁剪圖上的圖線根據粗細分為兩大類：一類是細線（包括制圖輔助線、尺寸標注線、等分線等）；另一類是粗實線（表示裁剪製作的結構線）。根據國家標准細線的粗細為0.2--0.3cm；粗線粗細為0.6--0.9cm.
服裝產品行業術語
服裝分類的方法主要有兩種：一種是按照設計師的體系分類，另一種是按照生產組織的體系分類。事實上，同一家企業很難同時生產所有種類的服裝。從設計的市場定位、原料的組織、企業生產技術與管理方式、業務渠道與網路、所需購買的設備到營銷策略及財務結算方式都有所不同，所以在選擇生產產品結構時，要充分考慮每一種產品的生產與經營特點。
〔服飾 clothing〕裝飾人體的物品總稱。包括服裝、鞋、帽、襪子、手套、圍巾、領帶、提包、陽傘、發飾等。
〔服裝 garments〕穿於人體起保護和裝飾作用的製品，其同義詞有「衣服」和「衣裳」。中國古代稱「上衣下裳」。服裝的效果取決於穿著對象、服裝造型與穿著環境三大方面的因素。
〔時裝 fashion〕在一定時間、地域內為一大部分人所接受的新穎入時的流行服裝。如果是尚為一小部分人最先穿著稱為新潮時裝。服裝按照流行可以分為流行時裝和定型服裝。定型服裝是經過流行的篩選相對固定下來的服裝款式，如西裝、中山裝、茄克、旗袍等。流行時裝的周期性強，分為產品的孕育期、萌芽期、成長期、成熟期及衰退期等。隨著社會文化及消費水平的提高，流行周期將變得越來越短。同一款時裝在一定周期內的價格差別可能會很大，所以人們說「時裝無常性」，它朝令夕改，喜新厭舊，令人琢磨不定，但也最能體現設計者與穿著者的文化藝術修養與穿著水平。
〔成衣 ready-to-wear〕按照國家規定的號型規格系列標准，以工業化批量生產方式製作的服裝稱為成衣。
〔服裝分解圖 resolving drawing〕指表示服裝某部位內外結構關系的示意圖。分解圖通常作為款式設計的衣。成衣化率是表示一個國家或地區服裝工業化生產水平和服裝消費結構的標志之一。
〔定制服裝 custom-made clothes〕指根據具體穿著者個人情況，量體裁衣，單件製作的服裝。大多數服裝制衣店即為這種經營方式。在國外定製服裝的營業方式也叫做個性化服裝設計，通常要根據穿著者個人的體形、膚色、職業、氣質、愛好等來選擇面料花色、確定服裝款式造型，通常收費較高。在國內有很多顧客是為了省錢或特體原因才定製服裝。高檔類定製服裝在目前的市場上缺位較大，主要原因是要求操作者懂得一些服裝設計的知識。
面輔料的特性也是企業單列成品的重要依據，因為面輔料界定著企業的供應渠道、工藝特點、市場價位等。按面輔料特性可分為以下幾類：
〔毛呢服裝 woolen garments〕由純毛、毛混紡織物為面料製成的服裝。
〔棉布服裝 cotton garments〕由全棉、棉混紡織物製成的服裝。
〔絲綢服裝 silk garments〕由天然絲、人造絲、合成絲織物製成的服裝。
〔化纖服裝 chemical fibre garments〕由各種化學纖維織物製成的服裝。
〔裘革服裝 fur/leather garments〕由裘皮或革皮製成的服裝。
〔羽絨服裝 down wear〕內充羽絨的服裝。〔人造毛皮服裝〕由天然或化學纖維仿各種毛皮的織物為面料製成的服裝。
按穿著對象可分為以下幾類：
〔男式服裝 men's wear〕簡稱男裝，是成年男子穿著的服裝。
〔女式服裝 women's wear〕簡稱女裝，是成年女子穿著的服裝。
〔兒童服裝 children's wear〕簡稱童裝，是適合兒童穿著的服裝。包括嬰兒服裝、幼兒服裝、小童服裝、中童服裝、大童服裝等。還包括中小學的校園服裝。
〔職業服 professional garments〕職業服是社團或行業成員在社會環境中從業工作時，為展示整體形象需要，滿足工作者的動作要求，從而為達到社團目標所穿著的服裝。職業服可以分為三大類：其一是職業標志服，如郵電服、鐵路服、海關服、民航服、軍服、稅務服、交通監督服、工商管理服、校服等；其二是勞動保護服，指為特殊行業員工在工作時提供便利和防護傷害的服裝。如抗輻射服、潛水服、礦工服、煉鋼服、養路工作服、石油工作服、消防隊員服等；其三是職業時裝，指都市職業女性中的「粉領階層」所穿著的非統一性時裝式職業套裝，多數色彩明快、款式簡潔大方，能充分表現職業女性的聰慧與干練。
㈡ 圍巾手套帽子外貿英語翻譯，求助
你好！
圍巾手套帽子
scarf
gloves
hat
㈢ 1英語翻譯「今天驗貨，發現帽子有以下3個問題，1.有10%的帽子款式不對，2.有部分帽子有鏤空，3.膠袋
We Inspected the goods today and found the hats had the following three questions:
1.10% of the hat style is wrong.
2. part of the hats are hollow,
3.plastic bags quit paste is canceled, however, the workers have plastered when packaging.
Will you be able to accept, if you can not accept it, we will turn the box, but the sailing date will be pushed the next sailing date.
㈣ 表示帽子的英語詞hat和cap有區別嗎
為您解答
有區別。
Hat: 形狀就很多變了，圓形全邊或者無邊的帽子，其大小通常比cap大。如我們平常所戴的用來遮太陽的帽子；或是英國紳士所戴的高頂禮帽（top hat）；草帽，女生常戴的圓形的禮帽，男生的牛仔帽等；hat還可引申為官職的象徵。
Cap: 一般剛好能罩著頭部，只有一部分邊緣，並且沒有帽邊，但一般會有帽舌，表示職業的帽子，典型代表是棒球帽，鴨舌帽，高爾夫球帽，運動帽，護士帽，軍帽等；cap常與其它詞構成復合詞，如：a bathing-cap（浴帽）；a baseball cap（棒球帽）；a nurse』s cap（護士帽）。
㈤ 關於針織品的外貿英語
橫貢因用緯面緞紋組織，緯紗浮長顯現於織物表面，具有綢緞風格，故又稱橫貢緞，織物表面光潔，手感柔軟，富有光澤。
Pet bottle flake : 聚酯切片
Quilt : 代表針織物的線圈密度
Drop needle: 漏針
Rib：羅紋組織
Interlock：雙羅紋組織
Fabric item：毛圈
PA透明膠：Acrylic invisible
白膠：Milky coating. 銀膠：Silver coating. 色膠： Color coating.
黑膠：Black coating. 金膠：Golden coating.
PU防水透濕：
Ribstop:方格，ribstop effect:在組織要有格子效果的意思。
tex為紡線號數 T 為經紗線 W 緯紗線 R 絞紗線 D 筒子紗線
J 精梳紗線 K 針織汗布用紗線 JK 精梳針織汗布用紗線 Q 起絨紗線
精梳相比粗梳紗，短纖維和雜質少，纖維伸直平行，紗的條干均勻，光潔度較好。
環錠紡紡紗工藝流程（僅供參考）
配棉--清花--梳棉--預並--精梳--混並--粗紗--細紗--筒紗
以上是精梳紗，如果去掉「預並」和「精梳」兩個工序，就是普梳紗。一般的紡紗也是這個過程，有時某個過程可能做2次，如混並。而某個過程又可以分成幾個工藝，如清花。筒紗後如要送去機織，還要「成包」。
以下為機織工藝流程
絡筒--經紗准備（整經--漿紗--穿結經）--緯紗准備
公式=0.0038*捻度平方*條份倍數*原料差別率
復捻絲縮率（反捻）=初捻捻縮率*（1-1/復捻根數）+復捻捻縮率
紗線加捻是有方向性的，捻向是紗線捻迴旋轉的方向。捻向有兩種，一種叫順手捻，一種叫反手捻。順手捻纖維在紗線軸向呈S形走勢，所以稱它為S捻；反手捻呈Z形走勢，所以稱它為Z捻。通常單紗多為Z捻，股線多為S捻。
海島絲的成分是滌綸，因纖維斷面形狀呈海島狀，故叫做海島絲，主要用來織麂皮絨。其英文應該是：
sea island filament or islands-in-a-sea filament
DOBBY G.G.T是佳麗紗 DEWDROP是滴塑CRENKLE是泡 SHUTTLE是梭子WATTERJET是噴水織機
陽離子紗較一般紗容易上色.可以用鹽基性染料染色,當陽離子絲與一般polyester混纖時,也可以與分散性染料做雙套染,以深色系的鹽基性染料與淺色系的分散性染料同缸染,可以得到特殊效果!
開纖紗屬於mirco fiber系列紗種,目前國內技術尚無法加工製造。例如海島紗,若是一開24f,單根有12f,其纖維根數就是24x12=288f。在前紡工程與後紡無法顯示開纖紗的特性,在染整時透過鹼(NaOH)減量,將"海"的部份減掉,就是開纖紗了。
印染業中習慣把卷染機稱為機缸，不是一般所理解的大陶瓷酒缸醬缸瓦缸。原因在於50年前染色的確是用大缸，後來最先採用的機器染色就是卷染機，江浙人就把這種機器叫做機器染缸，簡稱機缸。扎染應該是軋染之誤，而非手工藝品扎染蠟染的扎染。
籽棉是直接從棉鈴上採下來，帶有棉籽的棉花。籽棉經過軋棉加工，去除棉籽的棉花稱為皮棉，或稱為原棉。
皮棉價=(籽棉價-棉籽價*(1-衣分))/衣分，
其中籽棉價、皮棉價、棉籽價單位均為元/斤。
如現在的籽棉收購價為2.7元/斤，棉籽若為0.7元/斤，衣分為35%（即0.35），則按上述公式計算，皮棉收購價為6.41元/斤，即641元/擔，12820元/噸。以上計算不考慮加工損耗。
塗料印花的色牢度與很多因素都有關,比如說所用的粘合劑和交聯劑,所選用的塗料的顆粒度,印花後烘乾或焙烘溫度,印花的基質等都有關系,造成塗料印花手感不好的原因主要是黏合劑和交聯劑的選擇,當然如果所選用的塗料顆粒過大印花的地方手感也有一定的影響. 噴墨印花是指利用四色印花的原理，共有4--8個墨盒，就向噴墨列印機原理，利用一個噴頭在布面和轉移紙上列印，速度比較慢，適合200米以下的印花。一般普通印花的加工費在2--10元/米。
MERCERIZED, GASSED, DYED).
絲光，燒毛，染色
一般來講現在市場上的滌綸短纖維分3類
大化纖：
用PET切片紡或者熔體直紡的短纖維
特點，色澤好，批號大，強力穩定，疵點少，可紡性好
中化纖：
用等外PET切片或者加上PET回料紡，價格質量介於大化和小化之間~（主要一些紡廠用於和大化混紡提升競爭力）
小化纖：用PET回料紡，價格和質量參次不齊，適合國情，
和出口到一些質量要求不是太高的市場和領域（如填充料等）
一般來說，用切片紡的短纖維它基本沒有什麼疵點，纖維粗細均勻，表面光滑，手感比較柔滑（不過短纖維看什麼地方使用，粗代的有加硅和不加硅的區別）用手拉扯的話，切片紡的一般強力比較好，批號大，沒有色差，物理指標均勻。
一般小化纖生產的，或者說是用再生原料產生的短纖維批號小，同樣的代數手感沒有大化纖的好（經過處理的除外）疵點多，偶爾有粗細不均勻，超倍長一般客觀存在，常規再生料做的物理指標要稍差（強力等~）
GAUGE 機號：大圓機中針筒上1英寸的織針數
大豆蛋白纖維
該纖維的性能優越，具有天然纖維和化學的眾多優點，不僅具有單絲細度細，比重輕，強伸度高，耐酸耐鹼性好，光澤好，吸濕性好等特點，還具有羊絨般柔軟的手感，蠶絲般柔和的光澤，棉纖維的吸濕和導濕性，羊毛的保暖性等優良服用性能．
由於纖維自身的優良性能，可廣泛應用於服裝領域．大豆蛋白質纖維的純紡，與毛，絲，棉等混紡，交織的新型服裝面料是一既能滿足消費者穿著舒適性，又能滿足美學特性的高檔面料，可生產製作高檔內衣，羊絨衫，貼身服裝以及高檔優閑服裝，西服，運動服等，有著不同一般產品的獨特風格．
該纖維利用高能技術，從大豆粕中分離出球蛋白，進行提純，通過助劑與腈基，羥基高聚物接枝，共聚，共混，製成一定濃度的蛋白質紡絲溶液，利用現代紡絲設備，經濕法紡絲而成．
天絲：是一種纖維素纖維，採用溶劑紡絲技術，干強略低於滌綸，但明顯高於一般的粘膠纖維，濕強比粘膠有明顯的改善，具有非常高的剛性，良好的水洗尺寸穩定性（縮水率僅為2%），具有較高的吸濕性，纖維橫截面為圓形或橢圓形，光澤優美，手感柔軟，懸垂性好，飄逸性好。總起來說：天絲具有：1 有棉的柔軟性 2 有滌綸的高強力 3 有毛的保暖性
但是它在濕熱的條件下容易變硬，在冷水的挑絨性也不好。
熔融紡絲：將高分子聚合物加熱熔融成為一定粘度的紡絲熔體，利用紡絲泵連續均勻地擠壓到噴絲頭，通過噴絲頭的細孔壓出成為細絲流，然後在空氣或水中使其降溫凝固，通過牽伸成絲。（錦綸，滌綸，丙綸）
干法紡絲：利用易揮發的溶劑對高分子聚合物進行溶解，製成適於紡絲的粘稠液。將紡絲粘液從噴絲頭壓出形成細絲流，通過熱空氣套筒使細絲流中的溶劑迅速揮發而凝固，通過牽伸成絲。（氯綸，腈綸，維綸，醋纖）濕法紡絲：將成纖高分子聚合物溶解於溶劑中製成紡絲溶液，由噴絲頭噴出形成粘液細絲流，使它進入凝固液中，由於粘液細絲流內的溶劑擴散以及凝固劑向粘液細絲流中滲透，使細絲流凝固成纖維。
濕法紡絲的特點是噴絲頭孔數多，但紡絲速度慢，適合紡制短纖維，而干法紡絲適合紡制長絲。通常同品種化學纖維利用干法紡絲較濕法紡絲所得纖維結構均勻，質量較好。
針織可以分為緯編和經編。緯編：用一根或多根紗線沿著布面的橫向（緯向）順序成圈。
經編：用多根紗線同時沿著布面的縱向（經向）順序成圈。請注意兩者定義，緯編針織品
最少用一根紗線就可以形成，但為了提高生產效率。一般採用多根紗線進行編織的。而經編針織品只用一根紗線是不能形成織物的，只能形成一根線圈構成的鏈狀物（編鏈）。
所有的緯編織物都可以沿逆編織方向脫散成紗線，而經編織物基本上不能。經編織物不能用手工編織。
經編織物分為兩大類，一為Raschel織物，主要特徵是花型較大，布面粗疏，孔眼多，主要做裝飾織物。二為Tricot織物，布面細密，花色少，但產量很高，主要用做包覆織物和印花布，這類織物多用化纖長絲，否則生產效率極低。紡織纖維（textile fibre）
㈥ 關於帽子方面的英語 急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
cap
chapeau
dicer
hat
headgear
millinery
㈦ 帽子外貿術語用英語怎麼說
翻譯結果：
Hat foreign trade terms
hat_有道詞典
hat
英 [hæt]
美 [hæt]
n. 帽子
vt. 給……戴上帽子
vi. 供應帽子；製造帽子
n. (Hat)人名；(中)核(廣東話·威妥瑪)
更多釋義>>
[網路短語]
Hat 帽子,帽子,帶沿的帽子
㈧ 紡織外貿關於布的英語及專業術語
先選一部分 看你感興趣不？如果覺得有用 我再給你 英文名稱： Accordion stitch
中文名稱： 單面提花組織
英文名稱： Allemande
中文名稱： 阿勒芒德燈芯綢[變化斜紋組織,法國制]
英文名稱： Armure
中文名稱： 1.小卵石紋薄呢2.小卵石紋組織
英文名稱： Armure weave
中文名稱： 小卵石紋組織,花崗石紋組織
英文名稱： Army oxford
中文名稱： 軍用牛津布[雙經雙緯平紋組織襯衫料]
英文名稱： Art weave
中文名稱： 藝術花紋[菱形幾何圖案組織]
英文名稱： Artillery twill
中文名稱： 1.斜紋馬褲呢2.三上一下63°急斜紋(組織)
英文名稱： Astrakan
中文名稱： 經緞毛圈組織
英文名稱： Astrakhan(=astrachan)
中文名稱： 1.仿羔皮織物2.俄國羔皮,捲毛羔皮3.經緞毛圈組織
英文名稱： Atlas
中文名稱： 1.緞紋織物[八枚或五枚]2.經編緞紋組織
英文名稱： Atlas milanese
中文名稱： 米蘭尼斯經緞組織
英文名稱： Atlas net
中文名稱： 經緞網眼組織
英文名稱： Atlas tricot
中文名稱： 經編緞紋織物,特利考經緞組織
英文名稱： Barathea
中文名稱： 1.巴拉西厄毛葛[絲經毛緯,卵石紋組織]2.巴拉西厄軍服呢或禮服呢[精紡方平斜紋組織]
英文名稱： Barrege
中文名稱： 絲毛紗羅[絲經毛緯,紗羅組織]
英文名稱： Basket
中文名稱： 席紋,方平組織
英文名稱： Basket cloth
中文名稱： 方平組織棉布,綉花(用)十字布
英文名稱： Basket fabric
一.紅色類
紅色 red
朱紅 vermeil; vermilion; ponceau
粉紅 pink; soft red; rose bloom
梅紅 plum;crimson;fuchsia red
玫瑰紅 rose madder; rose
桃紅 peach blossom; peach; carmine rose
櫻桃紅 cherry; cerise
石榴紅 garnet
棗紅 purplish red; jujube red; date red
桔紅 reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon
蓮紅 lotus red
淺蓮紅 fuchsia pink
豉豆紅 bean red
辣椒紅 capsicum red
高粱紅 Kaoliang red
芙蓉紅 hibiscus red; poppy red; poppy
胭脂紅 rogue red ; carmine; cochineal; lake
鮭魚紅 salmon
玳瑁紅 hawksbill turtle red
海螺紅 cadmium orange
寶石紅 ruby red
瑪瑙紅 agate red
珊瑚紅 coral
金紅 bronze red
鐵紅 iron oxide red
鐵銹紅 rust red
鎘紅 cadmium red
鉻紅 chrome red
磚紅 brick red
土紅 laterite; reddle
郎窯紅 lang-kiln red
均紅 Jun-kiln red
釉底紅 underglaze red
威尼斯紅 Venetian red
法國紅 French vermilion
茜紅 alizarin red; madder red
洋紅 carmine; magenta
㈨ 求各位英語翻譯大神求救（紡織業專業術語）
劍桿帶、長度:230 cmgear BOXREALISING塊、長度:15 CMSECTOR架T34 NYLONBELLOW CUTTERUPPER CUTTERASSOCIATIVE組件從支持軸採取UPREALISING爪、長度:232 MMCARRIER爪、長度:232 MMKAMRAN 280 nedlee鉤的劍桿GA1611(1 MC = 96 BH)鋼絲繩Ø4 MMFOR G1611(1 MC = 8 BH)、長度:700 CMCAM 1/1(1 MC = 4 BH)SPI最高