Ⅰ 「這雙鞋對我來說太小了」的英語翻譯是什麼
This pair of shoes is too small for me
Ⅱ 這雙鞋對我來說太小了，我穿不了。翻譯：this pair of shoes is too small for me to____
是put on 指穿鞋，戴帽子，當然也指穿衣服
wear主要指穿衣服
祝你學習愉快！ (*^__^*)
請及時採納，多謝！
Ⅲ 我擁有這頂帽子的已經一年了用英語翻譯
直譯的話就是：
I have had this hat for a year now.
一般英文好像比較少這樣講，比較會說
I bought it （或是this hat）a year ago. 也就是 這帽子是我一年前買的
希望有幫到你~
The short is so short for me
Ⅳ 急！！！！！翻譯英語
正如我一個一個的說， sauntering部落的凡人，他們花費了大部份的時間，酒館，咖啡館，以及其他的公共場所，度假，我有從而有機會觀察一個無限的各種人物，其中一個人一contemplative反過來，是一個高得多的娛樂，比看所有求知的藝術或性質。在其中之一，我的已故漫遊，我不小心一頭栽進公司半年的十多位嘉賓，他們進行了熱烈的爭議，一些水果的政治內政;決定，其中，因為他們同樣鴻溝，在他們的情緒，他們以為適當的轉介對我來說，這自然會引起我的一個份額的交談。
當中繁多的其他議題中，我們曾場合講不同特徵的幾個歐洲國家;時，其中的嘉賓，焦化他的帽子，並假設這樣一個空氣中的意義，如果他已經具備了所有的優點，在英語民族，在他自己的人宣稱，荷蘭分別位於同安區貪得無厭wretch ;法語一套拍馬屁sycophants ，認為德國人是喝醉酒ensots ，獸lyglutton ，西班牙人驕傲，傲慢，並surly霸，但在勇敢，慷慨，寬大處理，並在每一個其他涵養，英語出眾，其餘所有對世界的看法。
這個教訓和卓識的這句話得到了普遍的微笑贊許，由該公司所有-一切，我的意思是，但你卑微的僕人;衛生組織， e ndavouring，以保持我的重心，以及我可以和躺在我的頭後，我的胳膊持續一段時間，在一個姿勢的影響，體貼，好象已經musing對另一回事，似乎沒有出席了這一主題的談話;希望通過這些手段，以避免不愉快的必要性，解釋自己了。
Ⅵ 這頂帽子我戴起來太小了用英語怎麼說
The hat is too small for me to wear.
祝你學習進步，更上一層樓！請記得採納，謝謝！(*^__^*)
Ⅶ 英語翻譯（5）2
It's too big for you.的意思是這對你來說太大了
Ⅷ 這頂黑色帽子太小了英語
This black hat is too small.
Ⅸ 這事對我來說太小了 英語怎麼說 急! 求求大家了 要快啊
it's a piece of cake.小事一樁的意思