帽子依賴性翻譯

㈠ 高帽子原文及翻譯

《高帽子》譯文：

世人把奉承人稱為戴高帽子。曾經有兩個學生，初次被任命去外省做官，一同去向老師拜別。老師說：「現在這個世道，忠直之道行不通，見人就給他戴頂高帽子，這樣就可以了。」

其中一人說：「老師說得不錯，現在的社會上像老師這樣不喜歡戴高帽子的有幾人呢？」老師很高興。等到出了門，他看了一眼同來的同學，說：「高帽子已經送出一頂咯！」

《高帽子》原文：

世俗謂媚人為頂高帽子。嘗有門生兩人，初放外任，同謁老師者，老師謂：「今世直道不行，逢人送頂高帽子，斯可矣。」其一人曰：「老師之言不謬，今之世不喜高帽如老師者有幾人哉！」老師大喜。即出，顧同謁者曰：「高帽已送去一頂矣。」

《高帽子》出自清，獨逸窩退士撰《笑笑錄》

(1)帽子依賴性翻譯擴展閱讀：

《高帽子》所表現的現實形象

喜歡聽好話，聽奉承話，聽吹捧的話，是人性的弱點。正是因為人性有這種弱點，溜須拍馬、阿諛奉承、給人戴高帽者才有了用武之地，有了廣闊的市場。看一看古今中外那些得志於一時的小人，有幾個不是靠溜須拍馬起家的?有幾人不是靠給人戴高帽而青雲直上的?有幾人沒有一套阿諛奉承的看家本事?

有人喜歡吹捧，喜歡奉承，自然就有人投其所好。俗話說，蒼蠅不叮無縫的雞蛋。問題都要從兩個方面來看。溜須拍馬固然可惡，喜愛別人戴高帽者同樣可惡。一些文學作品常常把溜須拍馬者作為諷刺對象，將那些奴顏媚骨者的形象刻畫得入木三分，但對喜歡阿諛奉承的人卻筆下留情，似乎所有的過錯都是溜須拍馬者造成的。

其實，喜歡阿諛奉承的人對世風日下，對社會上出現的腐敗現象，同樣負有不可推卸的責任。這篇《高帽》，通過某京官和老師的一段對話，細致入微地描摹出送高帽者和喜戴高帽者的心態，在舉重若輕之中塑造了這樣兩類人物形象。

尤其是京官的老師——作為喜戴高帽者的形象，先是怒斥弟子溜須拍馬，表示要正正派派地做人，接著卻又「頷其首」笑納了弟子送給他的高帽，完全是一副偽君子的形象。文章針砭世俗時弊，鞭辟入裡，力透紙背，是一篇富有喜劇效果的小品。

㈡ 關於帽子參數的英文翻譯

The brim of a hat length, 帽檐長度
Inside Circumference 內部圓周長度
hat depth 帽子深度

㈢ 帽子翻譯成英文

hat~~
cap~~

㈣ 各種帽子用英文怎麼表達

不同「帽子」的英文：baseball cap、bonnet、beret、cap、hat。

一、baseball cap

英 [ˈbeisbɔ:l kæp] 美 [ˈbesˌbɔl kæp]

棒球帽

.

雨水從他的棒球帽帽檐上滴落。

二、bonnet

英 [ˈbɒnɪt] 美 [ˈbɑ:nət]

n.無邊帽；童帽

.

她戴著一頂褪了色的黑色無邊帽，帽上綴著褪了色的假花。

三、beret

英 [ˈbereɪ] 美 [bəˈreɪ]

n.貝雷帽；[軍]〈英〉軍帽

.

像這灰色貝雷帽，一顆靜止的心。

四、cap

英 [kæp] 美 [kæp]

n.蓋；帽子；軍帽

Thecapwasblownoff.

帽子被風刮掉了。

五、hat

英 [hæt] 美 [hæt]

n.帽子

Thehatconcealedherhair.

帽子遮住了她的頭發。

㈤ 求幫忙翻譯幾句關於帽子，中譯英，不要翻譯器

1.我們要把帽子戴在我們的頭上
We need to wear hats on top of our heads.
2.帽子有遮陽、防寒和裝飾的作用
Hats can keep away from sun, keep away from cold and decoration usages.
3.帽子有很多不同的種類，有的帽子是有帽檐的有的帽子是沒有帽檐的
There is many kinds of hats, some hats have brims and some hats don't have brims.

希望這個答案解答了你的疑問，學習愉快！

㈥ 什麼是帽依賴作用

帽結構是所有RNA聚合酶Ⅱ轉錄產物的特徵性結構，它在mRNA的功能和代謝的很多方面起作用。在這些過程中還離不開相關蛋白質對它的識別和粘附，作為它行使功能的媒介，這些蛋白質就稱為帽結合蛋白（Cap-Binding Protein，CBP）。該文主要討論了帽結構與胞質中的CBP-eIF4E(eukaryotic initiation factor 4E,真核起始因子4E)的相互作用在mRNA指導的翻譯起始中的作用機制，以及帽結構與核內發現的另一種CBP復合體相互作用在mRNA加工中的作用。
具體資料在這里:
http://med.wanfangdata.com.cn/periodical/periodical.articles/smkxyj/smkx99/smkx9904/990403.htm