❶ 請問這句話該怎麼翻譯:如果你想翻過一堵牆,你得先把你的帽子扔到牆的那邊去!
If you want to jump over the wall, first you have to throw your hat to the other side !
❷ 先把帽子扔過牆{語文閱讀題,在線等,答案滿意後加懸賞分}
2005年,我帶著某函授班的西班牙語甲等證書南下深圳去找工作,我的理想是當一名翻譯.招聘會上,我勉強通過了筆譯這一關,可到了口譯和聽譯時,憑著單詞量大才得到甲級證書的我卻只能說結結巴巴的"中式外語".對方見我的筆譯還可以,便問:"我們還有一份打字員的工作,你願意做嗎 "就這樣,我成了"利來"翻譯公司的員工,只是離我心愛的翻譯工作還很遠.
聽說新員工歡迎會上需要一名主持人,為了給未來的同事們留下一個好印象,我也不知道哪裡來的勇氣,大聲說:"讓我來做吧!"老闆略帶狐疑地看了看我,"也好,你只需把串聯詞背流利就行了."
在小鎮長大的我哪裡見過這樣盛大的場面:精美的自助晚餐,豪華的舞池和衣著不凡的員工.在光亮耀眼的聚光燈下,我的腦中一片空白,呆立在那裡.會場馬上騷動起來,最後只能由老闆上來打圓場.
第二天,當我走進辦公室的時候,看見有人掩嘴竊笑,"沒那個本事,誇什麼海口啊!"我覺得丟人極了,只能紅著臉坐在打字機前.如果不是那張通知,大概連我自己也沒有勇氣提起曾經的夢想——當一名翻譯.
那張貼在入口處的通知上寫著:由於業務量增大,需要會第二外語的翻譯,特別是西班牙語和波蘭語.當人們慢慢散去時,我還站在通知前,反復地問自己,"吳楠,你要不要吹一次'牛',讓老闆再給你一次機會 "正猶豫著,一個婀娜的身影走過來,掃了我一眼,語氣尖酸地說,"小姑娘,量力而行啊!"原來是劉婷.她在"利來"算元老級人物,平時就數她喜歡打趣我的往事了.
我思前想後,越想心越煩,索性一咬牙沖進了老闆的辦公室,一口氣說下去,"老闆,我是學西班牙語的,雖然我的口語不好,但我可以練習!"老闆放下正在處理的事情,抬頭說,"那麼,你說幾句給我聽聽."雖然我盡量用流利的西班牙語應對,可他失望的臉色告訴我:我還是失敗了!老闆揮了揮手,"先回去工作吧!"我垂頭喪氣地拉開門,開了一半,又不甘心地轉過身來,"請您再給我一段時間,我一定讓您滿意!"老闆頭也不抬地說,"那你一個月後再來吧!"
我興高采烈地回到那台小小的打字機前.不一會兒,劉婷捧著一摞資料走過來,"聽說你去面試了 "我點點頭,"老闆給了我一個月的時間.""那不過是安慰你而已!"劉婷重重地放下手中的資料,"下班之前必須打好!"
我的心裡難過起來,難道自己做錯了嗎 我非常喜歡西班牙的一句諺語:"面對一座高牆,卻沒有勇氣翻越時,不妨先把自己的帽子扔過去."先把帽子扔過牆,就意昧著一定要翻過高牆才能把帽子取回來;先把帽子扔過牆,就幫助自己下定了決心.
我把幾個月口挪肚攢的錢全都花在了磁帶和書籍上,因為我已經當著老闆的面,把帽子扔過牆了,現在不能退縮,只能想辦法翻過這堵牆!我夜以繼日地聽著,讀著.打字的時候,吃飯的時候,走路的時候,坐公共汽車的時候,甚至睡覺的時候,我的耳朵里都塞著耳機,口袋裡放著單詞手冊.
一個月很快就過去了.我的調動通知貼出來時,大家紛紛走過來祝賀我,劉婷在一邊不好意思地望著我.我做了個深呼吸,向這個以前頻繁嘲笑我的人走過去.在一份不知道會不會成為友誼的面前,我依然願意先把帽子拋過牆.
13,"先把帽子扔過牆"這一說法很形象.從全文看,這里的"帽子"是指
14,在我如願以償成為一名翻譯前,我遭受了那些挫折
15,這篇文章刻畫人物形象的方法有多種,其中對劉婷運用的方法有( )
A,語言描寫 B,動作描寫 C,心理描寫 D,環境描寫
16,作者花費如此多的筆墨描寫劉婷的目的是
17,從文中可以看出"我"是一個什麼樣的人
18,文中"我"的經歷給你帶來怎樣的啟示
19,中國有一句成語意思和"面對一座高牆,卻沒有勇氣翻越時,不妨先把自己的帽子扔過去"這句西班牙諺語的意思相仿,你能寫出這一成語嗎
❸ 緊急!!!把帽子扔過柵欄
就是當你面對一道難以翻越的柵欄並准備退縮時,先把帽子扔到柵欄另一邊夠不到的地方,這樣你就不得不為了撿回帽子強迫自己想盡一切辦法去越過這道柵欄。
❹ 一個賣草帽的老人 閱讀理解求答案。謝謝
1、文中「爺爺的經歷」指什麼?用比較簡潔的語句完成填空:
一天爺爺(因為賣帽子很累坐在樹下打盹),醒來後,發現(帽子不見了),他想到(猴子內很愛容模仿別人),於是(把自己頭上的帽子扔在地上)。果然猴子也把帽子扔在地上。
2、回答問題。為什麼孫子脫下帽子。丟在地上。猴子沒有跟著他做?
答案:因為猴子吸取了教訓,識破了孫子的騙局。
創作背景:
《一個賣草帽的老人》告訴我們學習別人的長處是對的,但是一定要從實際出發,開動腦筋,用心分析實際情況,而不能盲目地模仿和沿襲,否則會受到應有的懲罰,付出沉重的代價。
這則故事中的猴子將自己的經歷世代傳承,這就讓後代在沒有付出代價的前提下就學會了經驗,這也諷刺了作為人類不知進取的行為。
❺ 禿鶴閱讀答案
(1)文章講述了一個什麼故事?(請簡要概括)
禿鶴因為他的禿頭引發的各種矛盾。
(2)「禿鶴的禿,是很地地道的。」中「地道」至什麼?(請用原文回答)
這顆......到均勻。
(3)結合本文請用恰當詞語概括禿鶴的性格.
有自尊。
(4)請選角度,簡要欣賞下面句子。
1遇到楓葉密集,偶爾有些空隙,那邊有人走過時,就會一閃一閃地,像沙里的瓷片。
外貌描寫。形象生動。
2禿鶴說:「你先把肉給我」,丁四說:「先讓我摸,然後再把肉給你。」禿鶴說:「不,先把肉給我。」
語言描寫。說明了禿鶴的頑固。
(5)你對禿鶴將丁四給他的肉仍在灰土裡的做法贊同還是不贊同,請說明理由。
贊同。這是在維護自己的自尊。
4、第(6)段中畫線句子表面了雨花(c)
A、太天真無知了,以至連路邊的柵欄在她眼中也成了琴鍵。
B、太淘氣,富於幻想,居然把路邊的柵欄也當成鋼琴來彈。
C、離開主人家後獲得暫時的歡愉和活潑的孩子氣,也表現了她對鋼琴的喜愛。D、性格中貪玩的一面,千方百計地尋找機會娛樂。
6、雨花得到\"我\"的禮物後,為什麼臉一下子漲得通紅,好像無地自容樣子?
雨花見到「我」的禮物《飄》之後,立刻明白了她自己小心守護著的秘密被別人發現了,感到很意外,很羞愧,自尊心受到了傷害。
7、第(3)段中說\"家裡的人都說雨花表面上看上去木訥,其實心性是很高的\"。從全文看,哪些方面表現了她的心性是很高的?簡要回答。
答:不肯回老家,說回去也沒什麼意思;愛在琴凳上坐坐,有時杵兩下,喜歡在書櫃前這兒摸摸那兒弄弄;用指尖劃柵欄,好像彈鋼琴;利用買菜的機會去書店看書;見到禮物《飄》後臉一下子漲得通紅,好像無地自容的樣子。
8、本文作者想通過這篇文章告訴我們什麼樣的道理?
我們要學會尊重別人,不要傷害別人的自尊心,允許別人保守並不損害他人和集體的秘密
9、本文塑造雨花這個人物形象,主要運用了什麼描寫方法?作者為什麼主要運用這種描寫方法
動作描寫,更有利於表現雨花木訥、機靈和心性高。
❻ 緊急!!!把帽子扔過柵欄
我也看過,可是現在只記得這句話了。你可能還在猶豫要不要過去,可是現在你的帽子都在柵欄的那邊了,你就不得不過去了!這可以說是一個牽引你前進的動力!
另外,在我徘徊著要選什麼工作,或說該往人生中的哪個方向走的時候,我很迷茫,怎麼也想不通,那樣很痛苦。後來,一想到這句話,我就決定了,先工作再說了!如果不去做,我就永遠不知道什麼適合我,不前進就永遠原地踏步!所以,索性跨出去再說啦!--先「把帽子扔過柵欄」!。。。
❼ 請舉例說明這個問題
我是一個嚴重拖延症患者,最近拖延的一件事就是練習英語口語和畫畫,每次布置了作業,總是在最後的時刻才去完成,一拖再拖,感覺跟別的同學差距太大,失去了學習的興趣,我覺得我應改變這種情況,所以每天一起床就會自我暗示,今天我一定要去做這樣事,把它列入今日的重要完成任務,給自己一種如果不完成就會有罪惡感的感覺。現在已經堅持了一個月,自然而然的也就養成了一種喜歡,會不自覺的去做。
❽ 怎樣把帽子扔過牆去
◆文/佚名
施耐德的父親曾經擁有一艘名為迪西的摩托艇,後來他把製造模型的工具箱送給兒子。起初施耐德對摩托艇的故事一無所知,直到有一次他躲避了一項該做的事,父親才借題發揮告之說:「把帽子扔過牆去。」
施耐德困惑不解地問道:「這是什麼意思?」
父親循循善誘地說:「面對一堵難以逾越的高牆,如果你遲疑不決,那就先把帽子扔過去,這樣你就會想方設法翻到牆那邊。我就是這樣來到芝加哥的。」
施耐德一直弄不明白,父親在威斯康星州的雷因長大,為何離家別友來到芝加哥。對此父親解釋說:「那年我才20歲,除了那艘摩托艇,什麼都沒有。記得在夏天的一個早上,我攜帶著一包衣服,駕船來到芝加哥的貝爾蒙特港。因為一時找不到工作,我一度要放棄自己的夢想,駕駛迪西返回雷因。然而我沒有那麼做,而是把帽子扔到牆那邊。考慮到要想干一番事業,就必須有一筆資金,我果斷地將迪西賣掉,切斷了自己的退路。」
後來父親到愛迪森聯合公司工作,在一次舞會上認識了母親。經過勇往直前的奮斗,不僅在芝加哥成就了事業,也使全家人過上了富裕的生活。施耐德搬進宅門前,原房主在卧室壘了一堵牆,多隔出一個小房間,卻遮擋了外邊的光線。長年以來,他和妻子一直打算拆掉這堵牆,終因嫌費事而沒有動手。這天荷勃到施耐德家做客。獲悉弟弟的這一困擾,他道一聲:「這還不容易。」隨手就拆掉了一塊牆板。
既然牆壁已經毀壞,又早就想拆掉,也就別無選擇了。在荷勃的幫助下,施耐德和兒子當即動手幹了起來。經過大半宿的忙碌,一堵牆就拆沒了,期盼已久的陽光終於灑滿卧室……
人生箴言無
論做什麼事情,自信不可或缺,但最關鍵的還是行動。人一旦把帽子扔到牆那邊,就會打消一切疑慮,從而全力以赴地攀牆而過。
❾ 解釋一下句子的含義不妨把你心愛的帽子扔過去,然後你就不得不想盡一切方法翻到那一邊去了.
證明那邊很難過去,但是只要你把心愛的東西扔了過去,你也就會想盡辦法要過去拿到你的喜愛的東西,從而去到了那邊。
❿ 先把帽子扔過牆 閱讀答案
先把帽子扔過牆
2005年,我帶著某函授班的西班牙語甲等證書南下深圳去找工作,我的理想是當一名翻譯.招聘會上,我勉強通過了筆譯這一關,可到了口譯和聽譯時,憑著單詞量大才得到甲級證書的我卻只能說結結巴巴的"中式外語".對方見我的筆譯還可以,便問:"我們還有一份打字員的工作,你願意做嗎 "就這樣,我成了"利來"翻譯公司的員工,只是離我心愛的翻譯工作還很遠.
聽說新員工歡迎會上需要一名主持人,為了給未來的同事們留下一個好印象,我也不知道哪裡來的勇氣,大聲說:"讓我來做吧!"老闆略帶狐疑地看了看我,"也好,你只需把串聯詞背流利就行了."
在小鎮長大的我哪裡見過這樣盛大的場面:精美的自助晚餐,豪華的舞池和衣著不凡的員工.在光亮耀眼的聚光燈下,我的腦中一片空白,呆立在那裡.會場馬上騷動起來,最後只能由老闆上來打圓場.
第二天,當我走進辦公室的時候,看見有人掩嘴竊笑,"沒那個本事,誇什麼海口啊!"我覺得丟人極了,只能紅著臉坐在打字機前.如果不是那張通知,大概連我自己也沒有勇氣提起曾經的夢想——當一名翻譯.
那張貼在入口處的通知上寫著:由於業務量增大,需要會第二外語的翻譯,特別是西班牙語和波蘭語.當人們慢慢散去時,我還站在通知前,反復地問自己,"吳楠,你要不要吹一次'牛',讓老闆再給你一次機會 "正猶豫著,一個婀娜的身影走過來,掃了我一眼,語氣尖酸地說,"小姑娘,量力而行啊!"原來是劉婷.她在"利來"算元老級人物,平時就數她喜歡打趣我的往事了.
我思前想後,越想心越煩,索性一咬牙沖進了老闆的辦公室,一口氣說下去,"老闆,我是學西班牙語的,雖然我的口語不好,但我可以練習!"老闆放下正在處理的事情,抬頭說,"那麼,你說幾句給我聽聽."雖然我盡量用流利的西班牙語應對,可他失望的臉色告訴我:我還是失敗了!老闆揮了揮手,"先回去工作吧!"我垂頭喪氣地拉開門,開了一半,又不甘心地轉過身來,"請您再給我一段時間,我一定讓您滿意!"老闆頭也不抬地說,"那你一個月後再來吧!"
我興高采烈地回到那台小小的打字機前.不一會兒,劉婷捧著一摞資料走過來,"聽說你去面試了 "我點點頭,"老闆給了我一個月的時間.""那不過是安慰你而已!"劉婷重重地放下手中的資料,"下班之前必須打好!"
我的心裡難過起來,難道自己做錯了嗎 我非常喜歡西班牙的一句諺語:"面對一座高牆,卻沒有勇氣翻越時,不妨先把自己的帽子扔過去."先把帽子扔過牆,就意昧著一定要翻過高牆才能把帽子取回來;先把帽子扔過牆,就幫助自己下定了決心.
我把幾個月口挪肚攢的錢全都花在了磁帶和書籍上,因為我已經當著老闆的面,把帽子扔過牆了,現在不能退縮,只能想辦法翻過這堵牆!我夜以繼日地聽著,讀著.打字的時候,吃飯的時候,走路的時候,坐公共汽車的時候,甚至睡覺的時候,我的耳朵里都塞著耳機,口袋裡放著單詞手冊.
一個月很快就過去了.我的調動通知貼出來時,大家紛紛走過來祝賀我,劉婷在一邊不好意思地望著我.我做了個深呼吸,向這個以前頻繁嘲笑我的人走過去.在一份不知道會不會成為友誼的面前,我依然願意先把帽子拋過牆.
13,"先把帽子扔過牆"這一說法很形象.從全文看,這里的"帽子"是指
14,在我如願以償成為一名翻譯前,我遭受了那些挫折
15,這篇文章刻畫人物形象的方法有多種,其中對劉婷運用的方法有( )
A,語言描寫 B,動作描寫 C,心理描寫 D,環境描寫
16,作者花費如此多的筆墨描寫劉婷的目的是
17,從文中可以看出"我"是一個什麼樣的人
18,文中"我"的經歷給你帶來怎樣的啟示
19,中國有一句成語意思和"面對一座高牆,卻沒有勇氣翻越時,不妨先把自己的帽子扔過去"這句西班牙諺語的意思相仿,你能寫出這一成語嗎
20,"我做了個深呼吸,向這個以前頻繁嘲笑我的人走過去",當時劉婷會有什麼反應 請展開合理的聯想和想像,描寫出劉婷當時的表情,言行.(不少於60字)