導航:首頁 > 帽子知識 > 瘋帽子的茶會小說原文

瘋帽子的茶會小說原文

發布時間:2021-11-28 01:00:32

1. 名著愛麗絲夢遊仙境人物分析

愛麗絲:小說主人公,名字來源於作者鄰居的7歲小女兒。 她善良誠實、樂於助人、富有同情心,她身上的這些美好品質,是通過怪誕的種種奇遇表現出來的。同時,她也擁有7歲女孩普遍的缺點:她愛哭、好逞強,這些特質隨著情節推進也一一顯露。

這部童話中的愛麗絲,是引人注目、頗具個性的童話人物形象:這個披著垂肩金發的七歲小姑娘,天真活潑,滿懷好奇和求知慾、誠實、富有同情心。她幫助兔子尋找丟失的扇子和手套,她把將被王後砍頭的三個園丁藏起來,她還在荒誕的法庭上大聲抗議國王和王後對好人的誣陷。在她身上充滿了民主、正義和人道的精神。

帽子:也被譯作為「瘋帽匠」,擅長制帽與剪裁,性格怪誕、瘋癲,為人直率而坦誠。 他與三月兔,睡鼠一起舉辦的瘋狂茶會是愛麗絲系列小說中最著名的場景之一。

瘋帽匠的創作靈感來源於當時英國社會中帽匠的真實生活情況,在當時帽匠保存制帽用的毛氈布需要用到水銀,因此常發生水銀中毒現象。受害者會出現一種被稱為「帽匠顫抖」的抽搐現象。病重時會出現幻覺和其他精神病的症狀。

紅皇後:也被譯作「紅心王後」,性格跋扈殘暴,成天叫嚷著要砍掉人們的腦袋,整個地下世界處於她的殘暴統治之下。

在作者卡羅爾自己的設想中,紅王後象徵著某種無法控制的熱情,一種盲目而沒有目標的暴怒。後世學者認為,她可能象徵當時的維多利亞女皇,也有可能是瑪格麗特皇後。

(1)瘋帽子的茶會小說原文擴展閱讀

《愛麗絲夢遊仙境》不僅孩子們喜歡讀,很多大人也將其奉為經典,其中包括著名作家奧斯卡·王爾德和當時在位的維多利亞女王。這本書已經被翻譯成至少125種語言,到20世紀中期重版300多次,其流傳之廣僅次於《聖經》和莎士比亞的作品,原本是數學教師的卡洛爾成了世界聞名的童話大師。

英國數學家、控制論創始人維納在其名著《控制論》和《人有人的用處》中多次引用愛麗絲的奇遇,同有規律的客觀世界對照。邏輯學家貝·洛隆在《數學家的邏輯》一書中引用了《愛麗絲漫遊奇境記》的原文。可見這部童話名著的價值和影響。

2. 求愛麗絲夢遊仙境當愛麗絲到茶會的時候,瘋帽子的所有說過的話。要英文謝謝。

熱誒哦他睿翼哦哦

3. 愛麗絲夢遊仙境 中文版小說

《愛麗絲夢遊仙境》講述了小姑娘愛麗絲追趕一隻揣著懷表、會說話的白兔,掉進了一個兔子洞,由此墜入了神奇的地下世界。在這個世界裡,喝一口水就能縮得如同老鼠大小,吃一塊蛋糕又會變成巨人,在這個世界裡,似乎所有吃的東西都有古怪。她還遇到了一大堆人和動物:渡渡鳥、蜥蜴比爾、柴郡貓、瘋帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲魚、鷹頭獅、醜陋的公爵夫人。兔子洞里還另有乾坤,她在一扇小門後的大花園里遇到了一整副的撲克牌,牌里粗暴的紅桃王後、老好人紅桃國王和神氣活現的紅桃傑克(J)等等。在這個奇幻瘋狂的世界裡,似乎只有愛麗絲是唯一清醒的人,她不斷探險,同時又不斷追問「我是誰」,在探險的同時不斷認識自我,不斷成長,終於成長為一個「大」姑娘的時候,猛然驚醒,才發現原來這一切都是自己的一個夢境[1]。
2. 作者介紹
(5)圖書目錄
中文版前言
譯者的話
愛麗絲奇境歷險記
第一章 掉進兔子洞
第二章 眼淚的池塘
第三章 一場核心會議式賽跑和一個長故事
第四章 兔子派來小比爾
第五章 毛毛蟲的指點
第六章 小豬和胡椒
第七章 瘋狂的茶會
第八章 王後的槌球場
第九章 素甲魚的故事
第十章 龍蝦方陣舞
第十一章 誰偷走了果餡餅
第十二章 愛麗絲的證言
愛麗絲穿鏡奇幻記
第一章 鏡中房間
第二章 鮮活的花園
第三章 鏡中昆蟲
第四章 對頭嘟和對頭嘀
第五章 羊毛和水
第六章 憨撲地·蛋撲地
第七章 獅子和獨角獸
第八章 「這是我自己的發明」
第九章 愛麗絲王後
第十章 搖晃
第十一章 醒來了
第十二章 誰做的夢?
英文原文
Alice』s Adventures in Wonderland
Through the Looking-Glass
5. 中文版圖書——外研社版
(1)基本信息
書 名: 愛麗絲夢遊仙境
作 者:(美國)美國迪士尼公司
出版社: 外語教學與研究出版社
出版時間: 2009年12月
ISBN: 9787560090160
開本: 16開
定價: 14.80 元
(2)內容簡介
《愛麗絲夢遊仙境(英漢對照)》內容簡介:當孩子處在適應力最強、語言學習能力最強的關鍵時期,進行外語啟蒙可以獲得事半功倍的效果。在對孩子進行外語啟蒙的過程中,選擇一本適當的雙語讀物是至關重要的。「迪士尼雙語小影院」系列是您的最佳選擇。這套故事書既有趣,能夠憑借生動的故事情節和可愛的人物形象贏得孩子的喜愛,又難易適度,讓孩子能夠輕松入門,掌握基本的外語知識。有趣的內容和簡單易懂的英語是優秀雙語讀物兩個最重要的特徵。這是因為盡管小學階段的孩子已經具備相當高的母語認知能力,但他們的英語能力卻相當有限。如果雙語讀物太復雜,會打擊孩子的學習熱情,如果太簡單,又會讓孩子覺得無趣。
「迪士尼雙語小影院」系列採用中英雙語「不對稱」對照的方式,中文部分生動有趣,英文部分簡單易懂,同時解決了孩子外語學習的意願和能力問題。為了使孩子的英語水平在閱讀中得到切實的提高,我們為每《愛麗絲夢遊仙境(英漢對照)》設置出了一到兩個英語學習主題,並圍繞這個主題設計了好玩的英語小游戲,為孩子量身打造最適宜的雙語學習環境,增強孩子對英語學習的興趣和熱情。同時,「迪士尼雙語小影院」系列還以其特有的迪士尼動畫片故事情節激發孩子的想像力和創造力。
這套故事書還設置了兩個不同的級別。您可以根據孩子的英語水平選擇適當的級別,使孩子的英語能力在閱讀中得到逐步提高。
(3)圖書目錄
第一章 鑽進兔子洞
第二章 淚水潭
第三章 考克斯比賽
第四章 白兔的屋子
第五章 毛毛蟲
第六章 豬和胡椒
第七章 在茶桌旁
第八章 和王後一起玩槌球
第九章 是誰偷了餡餅
第十章 審判結束
[ 由於愛麗絲的無心上課,看到一隻帶著懷表的兔子而不小心進入了奇幻的夢鄉:奇怪的是杯子會自己倒茶、毛毛蟲會吐煙圈也會說話、還有可怕的撲克牌王國等等……這一連串的趣事便不斷的發生了,這究竟是夢是真呢?
本片取材自 Lewis Carroll 的小說,故事敘述一位小女孩 Alice 做夢到一處神奇的王國,經歷一堆千奇百怪的遭遇。華特迪斯尼一直很喜歡 Lewis Carroll 的這部作品,早在1920年代,迪斯尼開始拍片的處女作即是一系列真人、卡通合演的《愛麗絲游歷卡通國》,當時只是無聲、黑白的短片而已。後來迪斯尼拍出有音效卡通、彩色卡通、長篇動畫之後,原本在大戰前就已有籌拍本片的計劃,後來因戰爭爆發而計劃停擺,到戰後才終於將這部小說以長篇劇情動畫片呈現。
《愛麗絲夢遊仙境》推出時,正值第二次世界大戰後經濟困頓的時局,當時文化主流盛行寫實主義,故本片超現實的手法在當時未引起太大回響,也不被影評青睞,到了60、70年代後,隨著心理學流行,本片才受到重視。不論如何,華特迪斯尼多方嘗試、不畫地設限的勇氣還真是令眾人欽佩。
[編輯本段]三. 電影《愛麗絲夢遊仙境》(2010年版)
1. 基本信息
片名:愛麗絲夢遊仙境《愛麗絲夢遊仙境》電影海報
地區:美國
類型:科幻 冒險
語言:英語
導演:蒂姆·波頓 Tim Burton
主演:米婭·華希科沃斯卡 Mia Wasikowska
約翰尼·德普 Johnny Depp
海倫娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter
克利斯丁·格拉夫 Crispin Glover
安妮·海瑟薇 Anne Hathaway
斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry
克里斯托弗·李 Christopher Lee
麥克·辛 Michael Sheen
琳賽·鄧肯 Lindsay Duncan
艾莉諾·湯姆林森 Eleanor Tomlinson
上映日期:2010-03-05(美國) 2010-03-26(中國)
出 品:華特·迪士尼影業
發 行:中影/華夏聯合發行 2. 劇情簡介
新版《愛麗絲夢遊仙境》的故事發生在愛麗絲上次夢遊仙境的十三年後,已經20歲的愛麗絲去一個庄園參加一個聚會,到了那裡她才發現自己會當著眾賓客被人求婚。愛麗絲選擇了逃跑,她跟著一隻白兔鑽進了一個洞,來到了「仙境」,雖然7歲那年她曾來過這里,但此時已毫無印象。有一大幫愛麗絲的朋友歡迎她的歸來,他們期待著愛麗絲能幫助他們推翻「紅桃皇後」的統治。
影片講述了已經 20 歲的愛麗絲和母親參加一個宴會,卻發現自己將在眾多傲慢自大的人面前被求婚。於是她跟隨一隻白色的兔子逃到一個洞里,進入仙境。13年前,愛麗絲曾來過此地,但她現在卻一點也不記得了。在這里,愛麗絲與那些可愛的老朋友們重逢了:虛張聲勢的睡鼠,美麗的白皇後和她可憎的姐姐紅桃皇後,還有雙胞胎兄弟,毛毛蟲,白兔,瘋帽子等等。在奇妙的仙境歷險中,愛麗絲了解到自己身負的重大使命,那就是帶領地下世界的居民們結束紅桃皇後的邪惡統治,恢復昔日仙境。[2]
從「仙境」回到現實世界的愛麗絲·金斯利(米婭·華希科沃斯卡飾),對自己曾經有過的奇幻遭遇早就忘了個一干二凈,即使如此,已經長成20歲的漂亮女人的她,仍然認為生活本身就是一場充滿著意想不到的轉折和驚奇的夢幻冒險。
愛麗絲在參加父母在維多利亞花園專門為自己舉辦的派對上,驚訝地發現原來自己竟然也有了仰慕者,而且還向她發出了結婚的請求--對方是哈米什·愛斯科特(利奧·比爾飾),他是愛斯科特先生(蒂姆·皮戈特-史密斯飾)和太太(傑拉爾丁·詹姆斯飾)的兒子,雖然家財萬貫,卻有著富家子慣有的在過於養尊處優的環境下養成的愚笨和木訥。被哈米什嚇了一跳的愛麗絲,還來不及對他的求婚做出反應,就迅速地逃離了正在進行中的宴會現場……隨後,她驚訝地看到了一隻穿著馬夾、帶著表袋的兔子正在前方迅速地奔跑。
緊緊地跟隨著「兔子先生」(麥克·辛配音)穿越了一大片草地,愛麗絲眼睜睜地看著他消失在一個兔子洞里。然後,突然之間,她發現自己竟然也一起跌落進去,不斷地翻著跟頭通過了一條奇怪、有如夢境般朦朧的通道,最終抵達一個圓形的大廳里,四周座落的是數不清的門--在「吃下我」的蛋糕,緊接著她的身體又重新長大了……最終,愛麗絲選好了自己要走進去的那扇門,她進入的一個令人驚奇的幻想世界當中,居住在那裡的人和生物將這片土地稱為「地下生活」。
在這里,她見到的是有如動物園般豐富多彩的各色人物,從一隻喜歡恃強凌弱、虛張聲勢的睡鼠(芭芭拉·溫莎配音)到精神錯亂的「瘋帽子先生」(約翰尼·德普飾);從一隻「常露齒嬉笑的貓」(斯蒂芬·弗雷配音)到一隻喜歡抽水煙袋、名叫阿布索倫(阿倫·瑞克曼配音)的毛毛蟲;從讓人感到毛骨悚然的「白色皇後」(安妮·海瑟薇飾)到她那一直懷恨在心的姐姐「紅桃皇後」(海倫娜·伯翰·卡特飾)--雖然她脾氣又壞且喜歡使性子,但她卻是「地下生活」真正的主宰者。在經歷了一連串險象環生的意外事故之後,愛麗絲將會在這片有如童話般虛幻的奇妙世界裡重新找到那個迷失了的自我。
3. 角色介紹
(1)愛麗絲
己經19歲的愛麗絲有著自己對未來的思考,成年的她受困於維多利亞時代上流社會婦女們的淺見,無法在自己的夢想與親朋好友對她的期望之間找到平衡。[3]
這個地下世界她還是孩子的時候就曾經拜訪過,但現在已經沒有任何印象。
跌進兔子洞後,愛麗絲又一次遇見了童年的朋友們:毛毛蟲阿布索倫,柴郡貓,孿生胖兄弟叮叮和咚咚,當然還有「瘋帽子」。愛麗絲忽而變大忽而變小,她以為這一切都是一場夢,「直到地下」那些對她並不十分友善的居民請求她保衛他們的奇幻家園,愛麗絲的挑戰來了。
(2)瘋帽子
急性子的「瘋帽子」不斷變換的情緒忠實地反應在他的臉上和著裝上。
他一直焦急地等待著愛麗絲的回歸。他可以說是愛麗絲真正的朋友,當其他居民不願意相信她的時候,只有他還堅決站在愛麗絲這邊。
在這個故事中,他勇敢無畏,不遺餘力地保護著愛麗絲。
(3)柴郡貓
柴郡貓是一隻能隨時現身隨時消失的短尾貓。他總是帶著平靜,誘人的微笑來掩蓋自己膽怯的個性。
這只貓首次出現在愛麗絲被凶險的野獸襲擊之時,他通過舔來凈化愛麗絲手臂上的傷口。
愛麗絲帶他出席了「瘋帽子」的茶會,而膽小的他卻在「紅皇後」控制地下世界的時候背棄了朋友。受到「瘋帽子」指責的柴郡貓最後憑靠自己的能力和拚命的勇氣重新贏得了朋友們的尊重。
(4)白兔先生
永遠擔心要遲到,永遠急急忙忙地趕時間。
白兔先生負責找到愛麗絲並將她帶回地下世界以完成她的使命。他出現在愛麗絲的花園聚會上,努力誘惑愛麗絲進入兔子洞。
(5)三月兔
他在自己的兔窩主辦「瘋帽子」的茶話會。
他偏執,焦慮,有點瘋狂,不斷地絞著自己的耳朵和爪子,並拋出茶壺和其他的餐具。
他偏愛烹飪,是少數幾個逃離了「紅皇後」魔爪的居民之一。
(6)紅皇後
「地下世界」的暴君,是《愛麗絲漫遊奇境記》中的「紅心女王」與《愛麗絲鏡中奇遇記》中的「紅皇後"的結合。
她的腦袋大得與身體不成比例,她性格跋扈,成天叫嚷著要砍掉人們的腦袋,地下世界處於她的殘暴統治之下。她廢黜並且流放了本應該成為女皇的妹妹「白皇後」。
(7)白皇後
「紅皇後」的妹妹。在她的開朗活潑的性格之下又有著一點陰暗。
與紅皇後有不少相同的基因,其實喜歡黑暗的一面,但又害怕走的太深,因此總是表現的輕松愉快。
但是由於害怕,她在自己生活的世界裡無法控制自己。盡管並不完全出於無私,但當愛麗絲返回地下世界時,「白皇後」將她置於自己的翅膀下保護著她。
4. 影片看點
看點一:這其實是成人版的《愛麗絲》
不要被絢爛的海報與預告片迷惑雙眼,雖然它確確實實是「愛麗絲仙境漫遊記」,但這並不是一部只適合5-15歲年齡段的兒童片,實際上,本片更適合15-25歲的年輕觀眾,因為在怪才導演蒂姆·波頓手裡,這部電影雖仍處處透著童真的歡顏,但它的內核卻非常成人化,是一個關乎「成長」的故事。
片中的愛麗絲已經19歲,不再是那個什麼也不懂的小女孩。她小時候常做噩夢,夢到自己身處奇怪的森里中漫遊,到處都是會說話的動物——其實這並不是夢,只是小愛麗絲並不明白而已。而19歲的她也擁有不少少女的煩惱,比如由於家族名望及財富,被不喜歡的人逼婚;比如在人世間看到不少陰暗面,卻被迫自欺欺人得過且過。然而她第二次掉入仙境後,在完成自己「宿命」的過程中,愛麗絲的心智漸漸成長了,最後她不再是那個柔弱的少女,而變成了一個有自己主見,敢於吐露真言,勇於冒險的年輕人。在回到現實世界後,愛麗絲能夠果斷的拒絕求婚,戳破身邊每一個人看似完美的生活,還敢遠渡重洋,前往中國「淘金」。
在傳統的「愛麗絲仙境漫遊記」外面套上一個「成長」的外殼,就是本片在故事上最大的成功。它讓電影不再局限於兒童片,而是稍微傾向於成人化,完美的做到了全年齡通吃。因此「成人化」並不是說《愛麗絲夢遊仙境》不適合兒童,實際上本片璀璨的視覺效果,神奇的仙境生物,都能給小朋友們帶來無盡的歡樂,實在是適合全家齊欣賞。
看點二:「蒂姆-波頓」無處不在
從散發著哥特鬼魅氣息的《剪刀手愛德華》(Edward Scissorhands),到另類古怪的《斷頭谷》(Sleepy Hollow),從絢麗斑斕的《查理與巧克力工廠》(Charlie and the Chocolate Factory),到陰森駭人的《理發師陶德》(Sweeney Todd),影迷們早已臣服於導演蒂姆-波頓的妙筆生花。而本片雖然比起波頓的大多數作品要更加「純真」,不過仔細看一看,你仍然會發現不少「蒂姆-波頓」式的痕跡。
華麗麗的19世紀,散發著工業時代氣息的倫敦,影片的背景就是波頓最愛的場景;蒼白、柔弱、不自信的長大了的愛麗絲,這也是波頓影片里慣常的 「缺陷美」主角;神神叨叨的瘋帽子,他詭異的妝容、繁復的服裝、瘋瘋癲癲的性格,也都是波頓影片里熱衷描述的邊緣形象……而原著中只說真話的毛蟲,到了波頓這里,立即換上一幅講話拐彎抹角的政客嘴臉;還有縮小後的愛麗絲要穿過紅皇後的護城河時,波頓安排她踩著河裡漂浮著的一顆顆人頭抵達彼岸,正點的「波頓」式詭異氣息撲面而來。
看點三:比《阿凡達》更「立體」的3D效果
很多人看過《阿凡達》後,都認為影片雖然特效驚人,但3D只是「帶入感強」,並無太多「立體」、「凸出銀幕」的驚艷,稍顯遺憾。而在《愛麗絲夢遊仙境》中,「炫技」的鏡頭則隨處可見,比如愛麗絲掉入地洞時,無數懸浮在空中的物體向她撞來;比如焦慮瘋癲的三月兔總是向鏡頭擲來杯子等茶具;比如瘋帽子在紅皇後皇宮里工作時迎面拋來布匹等場面,配上出色的聲效,真的就像片中物體「飛出銀幕」一般,引來觀眾陣陣驚呼。
而片末的一場大戰,無論是愛麗絲孤身奮斗巨大兇猛的惡龍,還是紅白皇後的士兵們短兵相接,3D效果都發揮出身臨其境的優越性,讓人沉醉於緊張的情節無法自拔。
看點四:壯美的仙境景色與奇妙的生物
劉易斯·卡洛爾(Lewis Carroll)的原著小說里,天馬行空的仙境描述就讓讀者深深著迷,而到了蒂姆-波頓手裡,全世界的幻想再次得到了滿足。
從愛麗絲步入仙境那一刻起,觀眾也得以領略這個神奇壯美的世界——巨大的蘑菇森林,長有笑臉的斑斕花朵,在空中飛舞的微型木馬,雄奇壯觀的巨型城堡,飛流直下的山間瀑布,斑駁破舊的大風車……都在3D的映襯下顯得近在咫尺,讓人贊嘆不已。
而仙境中的人物與動物則更出彩。瘋癲的瘋帽子擁有別樣的人格魅力,仁慈的白皇後做作得可愛,兇殘的紅皇後殘忍暴躁,可其卡通而偏執的形象也難以讓人心生恨意。而手執懷表,總是在趕時間的白兔先生,穿著馬褲虛張聲勢卻忠心耿耿的小睡鼠,好似患有焦慮症的三月兔……這些可愛的動物角色不但造型絕佳,而且性格也各有千秋,給人帶來不少驚喜。當然,還有那神出鬼沒,令人難以忘懷的妙妙貓,他總是帶著平靜、誘人而詭異的微笑,給處於危難中的主角帶來幫助。
看點五:巨星們的出色表演
已是第七次與蒂姆·波頓合作的約翰尼·德普(Johnny Depp)當然是片中最引人矚目的演員,他出色的演技賦予了瘋帽子以生命,以及令人著迷的怪異氣息。
飾演紅皇後的海倫娜·邦漢·卡特(Helena Bonham Carter)犧牲很大,片中她的頭看上去比實際中大了四、五倍,而她傲慢的語氣,冷漠的眼神,頤指氣使的神情與動作,都讓紅皇後這個反角深入人心。安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)的犧牲其實也不小,她雖然扮相絕美,但是一動起來,就需要表演得超級做作,程度甚至遠超舞台劇……但就是這樣的誇張言行,卻給白皇後一角增添了別樣的魅力。
飾演愛麗絲的米婭·瓦斯考斯卡(Mia Wasikowska),雖然名不見經傳,但她確實適合蒼白而青澀的愛麗絲這個角色。在本片中她的表演踏實、卓越,勤勉的努力更是得到一致贊揚,劇組成員甚至將她與凱特-布蘭切特(Cate Blanchett)相提並論。難能可貴的是,導演蒂姆-波頓也同意這一點![4]
看點六:中國元素片尾驚現
隨著中國的電影市場越來越大,好萊塢對於中國內地也越來越重視。去年大熱的《變形金剛2》與《2012》就與中國結緣,如今的《愛麗絲夢遊仙境》也脫不了關系。
雖然蒂姆·波頓說《愛麗絲》中的中國元素並非為討好中國觀眾,但這一小段卻讓人感覺無比親切。片尾處,從仙境重返人世的愛麗絲,由於已經得到成長,決定放棄渾渾噩噩的無趣生活,去大膽追尋自己的冒險新世界,完成父親未盡的偉業。她打開地圖,對搭檔說:「既然生意已經做到了馬六甲海峽,為何不繼續做到中國內地去呢?那兒幅員遼闊,文明璀璨多彩,我們還可以有香港作為依靠,何樂而不為?」而全片也在愛麗絲登上前往中國的商船中畫上句號。
5. 幕後花絮
愛麗絲夢游奇境代表的是電影人蒂姆·波頓(Tim Burton)和約翰尼·德普(Johnny Depp)的第7次大銀幕合作,影片的劇本則是由曾經為迪斯尼公司創作過美女與野獸(Beauty and the Beast)和獅子王(The Lion King)的故事的編劇琳達·伍爾沃頓(Linda Woolverton)改編而成的,其靈感來源綜合了英國著名的童話大師劉易斯·卡洛爾(Lewis Carroll)的兩本小說愛麗斯漫遊仙境(Alices Adventures in Wonderland)和愛麗絲鏡中奇遇記(Through The Looking Glass,And What Alice Found There)。
構成了那個奇幻世界--「地下生活」的動物王國的居民的是一個讓人印象深刻的表演奇才的配音組合,他們中的很多人在此之前都曾與蒂姆·波頓有過合作,包括蒂莫西·斯波(Timothy Spall)、芭芭拉·溫莎(Barbara Windsor)、克里斯托弗·李(Christopher Lee)、麥克·辛(Michael Sheen)和諾亞·泰勒(Noah Taylor)。
面對這部由劉易斯·卡洛爾創作、曾經在這么多年來賦予無數部舞台劇、電視劇以及電影以靈感的小說--迪斯尼公司曾經在1951年以此為依據出品了一部倍受觀眾喜愛的動畫電影,波頓禁不住陷入了沉思,他承認道:「至少有一點是毫無疑問的,這個圍繞著小女孩愛麗絲所引發的童話故事,已經發展成為歷史文化的一個不可或缺的組成部分,在所有相關的領域里都占據著不可動搖的重要地位。不過單就大銀幕來說,我卻從沒有看到過一款自己真正喜歡的改編電影,裡面的故事永遠都是千篇一律地在講述一個被迫進入虛構的奇幻世界的小女孩,在一大堆古怪的生物和人物的陪伴下,不斷地四處徘徊、游盪,由此引發了一系列如夢如幻的歷險……正是基於這個原因,所以我才心甘情願地承擔起這部改編作品的製作,因為我一直都想為這個故事拍攝一部我真正喜歡的電影版本,從現有的內容里提煉出一些值得探討和擴充的觀點,然後再通過畫面賦予它們具體的形態,去深入了解一下原著擁有著靈魂卻從未曾觸及過的那一部分。」
混合並一體化了來自於劉易斯·卡洛爾圍繞著愛麗絲所創作的兩本小說的各類角色、故事元素和中心題材,蒂姆·波頓決定藉助著這部新版的愛麗絲夢游奇境講述的是一個全新的故事,米婭·華希科沃斯卡(Mia Wasikowska)飾演的愛麗絲再一次回到她還是個小女孩時、曾經誤闖進去的「仙境」,可是她對之前在這里有過的經歷和遭遇,卻已經完全沒有任何記憶了……而琳達·伍爾沃頓所創作的改編劇本真正吸引了波頓的注意力的地方就在於,這一次愛麗絲已經成長為一個19歲的大姑娘了,不僅跳脫出了原著的小女孩形象,而且也帶給人一種更加真實、更容易分辨的特色和表相,華希科沃斯卡解釋道:「每一個人對於愛麗絲這個角色都有著屬於自己的感覺和理解,所以對於我來說,在飾演她的過程中,最最重要的就是徹底地丟掉之前的包袱和先入為主的觀念,盡可能真實地讓她呈現出一個青春少女應該具有的嬌媚、多愁善感和心緒煩惱,同時還得保留住原著里有關於這個角色的一些基本層面的介紹。要知道,把曾經如此經典的人物和故事以一種全新的方式介紹給新一代的觀眾,真的是一次讓人感到異常興奮的親身體驗。」
當愛麗絲第二次走進「仙境」,繼續展開一場最新的冒險之旅的時候,那個曾經害羞、忸怩、過分注重自己的感受的小姑娘,打從影片一開始,就已經轉變成一位擁有著強大的意志力、自信的年輕女孩,米婭?華希科沃斯卡繼續說:「故事開頭的部分,愛麗絲顯然對自己目前的狀況存在著一種難堪且不太舒服的感覺,所以她才會再一次走進了『仙境』,因為只有這樣她才能重新發現並找到那個真正的自我,同時也會明白,原來自己擁有著足夠的力量,能夠變得更加自信,值得擁有更加美好的一切。」
與影片中的愛麗絲同歲,今年同樣是19歲的米婭·華希科沃斯卡在經歷了長達4次的試鏡之後,才最終得到了這個角色,而她在正式走入電影工業之前,曾經是一位受過多年的專業訓練的芭蕾舞者,那種一直被音樂熏陶出來的氣質,是偽裝不來的……蒂姆?波頓對自己選中了華希科沃斯卡的決定感到的是十二萬分的滿意,他承認道:「我喜歡她的周身散發出來的那股味道和特質,我一般看人的話,總是先去感覺一下他們本質之下的古老的靈魂。當我看到華希科沃斯卡的時候,先是被她那靈動的秀氣和纖細的體態所深深吸引,透過她的雙眼,我能直接望入她的靈魂深處--我需要的就是像她這樣的女演員,能夠以一種細微到不易察覺的方式,巧妙地將愛麗絲由內至外地描繪出來。」
對於像蒂姆?波頓這種以講述寓言神話故事而著稱的電影人來說,他一直最擅長和專注地就是去創造充滿夢幻又擁有著驚人的詳細描述的人物和世界,原著作者劉易斯·卡洛爾在小說中對所有奇形怪狀的角色和他們所在的那個有如魔法般神奇的世界做出了非常詳盡地刻畫,同時也為波頓提供了一個參照樣本的機會,在這個基礎上,再發揮出他那極有標志性的狂野的想像力,在相同的故事素材上烙印上專屬於波頓、無法擦拭掉的電影標記,米婭·華希科沃斯卡說:「卡洛爾的兩本原版小說里最讓我感到驚奇的地方,就是他的想像力竟然是如此地強烈和豐富,我想這無形中也增加了波頓在改編它們的過程中,處處充滿的是令人壓抑不住興奮情緒的期待程度。在我看來,波頓之所以會願意製作這部影片,是因為他本身就是一位當之無愧的視覺大師,而且有機會能將兩本小說合二為一,聽起來就很有非同一般的吸引力。」
確實,每一個人都認為蒂姆波頓做出的是一個非常正確的選擇,先是以一種歸根結底的態度對原著做出歸納和總結,將裡面所有有價值的故事元素全部提煉出來,糅合之後最終構架出了愛麗絲夢游奇境裡面所依據的基本概念。在經歷過了波頓的重新構思和想像之後,影片中的「仙境」變成了一個有如天堂般美麗的夢幻之地,然後再結合進最先進的數碼特效技術,包括演員在以綠屏為背景的拍攝現場的出色演繹,還有全部的CGI角色的活靈活現,同時需要介紹的是「動作捕捉」技術以及3D畫面的呈現……影片所展示出來的,都是波頓在電影工業所標榜的優點和特色--詭詐離奇、超現實主義、黑暗的視覺想像力,繼續以一種獨一無二、豐富且詳細以及略微顯得有點令人困擾的方式在大銀幕上得到最為真實的再現,波頓謹慎小心地表示:「在我的認知當中,這部影片里所謂的『仙境』,其實與任何一個虛構的童話世界沒有什麼實質性的差別,這里只有兩種人,一種是好人,另外一種就是壞人了。而我之所以會對這個故事產生如此巨大的興趣,就是因為裡面的每一個人物都有著些微的不同和獨特的本質,哪怕是善良的好人、邪惡的壞人,也與我們慣常知道的不太一樣。」

4. 求2010年電影《愛麗絲夢遊仙境》瘋帽子與愛麗絲中英文所有對白!!拜託拜託!~

我真的盡力了,找了好久,你要是不採納我都要哭了
"Why is a raven like a writing desk?" -The Mad Hatter
為什麼烏鴉像寫字台?(他自己也不知道)

Mad Hatter: You』re not the same as you were before. You were much more 「muchier」. You lost your 「muchness」.

Alice: My 「muchness」?

Mad Hatter: [Points to Alice』s heart] In there. Something』s missing.

瘋帽匠:你跟以前不一樣了。你那時更像你。你不再是「你」了!

愛麗絲:不是「我」?

瘋帽匠:[手指愛麗絲的心臟]這里,有東西不見了。

Alice: This is all coming from my own mind.

Mad Hatter: Which would mean that I』m not real?

Alice: Afraid so. You』re just a figment of my imagination. I would dream up someone who』s half mad.

Mad Hatter: Yes, yes. But you would have to be half mad to dream me up.

Alice: I must be then. I』ll miss you when I wake up.

愛麗絲:這些都是我想像出來的。

瘋帽匠:你是說我並不存在?

愛麗絲:恐怕是的。你只是我想像出來的一個人,我總是會夢到瘋瘋癲癲的人。

瘋帽匠:是啊是啊!但要想像出我的人自己也必須是瘋瘋癲癲的吧!

愛麗絲:那我一定是的!我醒來後會想你的!

Mad Hatter: Have I gone mad?

Alice: I』m afraid so. You』re entirely bonkers. But I』ll tell you a secret. All the best people are.

瘋帽匠:我發瘋了嗎?

愛麗絲:恐怕是的,你整個精神錯亂。但我要告訴你一個秘密:所有優秀的人都這樣。

Mad Hatter: There is a place. Like no place on Earth. A land full of wonder, mystery, and danger! Some say to survive it: You need to be as mad as a hatter.

瘋帽匠:有一個地方,跟地面上的世界不一樣。那裡充滿奇幻、神秘和危險!有人說,要在那裡倖存下來,你就得像個帽匠一樣瘋狂。
愛麗絲:這可以帶我回家嗎?Will this take me home?
瘋帽子:如果這是你的決定。你可以留下來。- If that is what you choose. You could stay.
愛麗絲:多棒的主意,一個瘋狂美妙的主意,但是我不能,有些問題我必須去回答,我必須去完成一些事,但我很快就會回來。What an idea? A crazy mad wonderful idea! But I can't There are questions I have to answer Things I have to do. I'll be back again,
瘋帽子:你不會記得我。 before you know it You won't remember me
愛麗絲:我當然會,我怎麼忘得掉?瘋帽子,為什麼烏鴉,會像張寫字台?
瘋帽子:我一點也不知道,一路順風,愛麗絲 。

愛麗絲到達茶話會地點,瘋帽子為迎接愛麗絲從桌子上踩過
小老鼠:Hey,watch it!
瘋帽子蹲在地上望著愛麗絲
三月兔:Okay,okay.All right.
瘋帽子:It's you.
小老鼠:No,it's not.McTwisp brought us the wrong Alice.
三月兔:It's the wrong Alice!
瘋帽子:It's absolutely Alice.You're absolutely Alice.I'd know you anywhere.I'd know him anywhere.
三月兔和小老鼠笑
瘋帽子:Well,as you see,we're still having tea.And it's all because I was obliged to kill Time waiting for your return.You're terribly late,you know.Naughty.Well,anyway,Time because quite offended and stopped altogether.Not a tick ever since.
柴郡貓出現
三月兔笑
三月兔:Cup.
愛麗絲:Time can be funny in dreams.
瘋帽子:Yes,yes,of course,but now you're back,you see,and we need to get on to the Frabjous Day.
三月兔與小老鼠歡呼:Frabjous Day!Frabjous Day!
瘋帽子:I'm investigating things that begin with the letter"M."Have you any idea why a raven is like a writing desk?
瘋帽子、三月兔和小老鼠:Downal wyth Bluddy Behg Hid!Downal wyth Bluddy Behg Hid!
愛麗絲:What?
柴郡貓:Down with the Bloody Big Head,the Bloody Big Head being the Red Queen.
瘋帽子:Come,come.We simply must commence with the slaying and such.Therefore,it is high time to forgive and forget or forget and forgive,whichever comes first or is,in any case,most convenient.I'm waiting.
三月兔拿著一塊懷表
三月兔:Hey.It's tick-tick...It's ticking again.
柴郡貓:All this talk of blood and slaying has put me off my tea.
瘋帽子:Ah.The entire world is falling to ruin and poor Chessur's off his tea.
柴郡貓:What happened that day was not my fault.
三月兔:Oh,dear.
瘋帽子:You ran out of them to save your own skin,you guddle's scuttish pilgar lickering shukm juggling sluking urpal.Bar lom muck egg brimni!
小老鼠:Hatter!
瘋帽子:Thank you.
三月兔:Meow.
瘋帽子:I'm fine.
柴郡貓:What's wrong with you,Tarrant?You used to be the life of the party.You used to do the best Futterwacken in all of Witzend.
愛麗絲:Futter what?
三月兔:Futterwacken!
小老鼠:It's a dance.
瘋帽子:On the Frabjous Day,when the White Queen once again wears the crown,on that day,I shall Futterwacken vigorously.
遠處傳來馬叫聲
三月兔:Oh,no.
柴郡貓:Uh-oh.
小老鼠:The Knave.
柴郡貓:Goodbye.
柴郡貓消失
三月兔:Hide her!
瘋帽子給愛麗絲喝葯
瘋帽子:Drink this quickly.
三月兔:Quick!Hide her!
愛麗絲縮小
小老鼠:Oh,dear.
三月兔:Aye.
瘋帽子把愛麗絲藏進茶壺
瘋帽子:Mind your head.
衛兵到,完

5. 瘋帽子的茶會怎麼樣

眾里尋他千網路啊,一進門就很驚喜,太喜歡了。非常適合閨蜜,情侶聊聊天。提拉米蘇是吃過最好吃的,巧克力蛋糕也超贊。餐具也特有意思,值得來。

6. 愛麗絲夢遊仙境中的帽子商說「為什麼烏鴉像寫字台」的英文原句是什麼這句話什麼意思

電影《愛麗絲夢遊仙境》是一部由迪士尼出品的3D電影,該電影在上映後反響熱烈,好評如潮。據了解,這部電影的靈感來源於《愛麗絲漫遊仙境》和《愛麗絲鏡中奇遇記》,這部影片也在奧斯卡獲得了獎項。那麼今天就來說一說,這部電影究竟講述了怎麼樣的故事呢?結局如何呢?

以上就是我對這個問題的看法,如有不妥之處,敬請指正~

7. 愛麗絲漫遊奇境記梗概700字數

178位粉絲
女孩兒愛麗絲坐在樹蔭下看書,看了一會兒,她的兩個眼皮就打起架來。這時,她看見一隻穿著白色西服的兔子,愛麗絲的好奇心頓時被勾了起來,她立刻向兔子追去。
追著追著,小白兔不見了。愛麗絲發現自己正站在一個大廳里。大廳中有一張小桌,桌上放著一個小瓶,上面寫著:「喝掉找」。愛麗絲正口渴呢,看見飲料立刻就喝了下去。愛麗絲喝完後,發覺自己一下子縮小了。
愛麗絲急壞了。猛然間,她了現有盒蛋糕。於是,她吃了一塊,她覺得立刻長高了一截。她高興起來,一口氣把盒子里的蛋糕全吃了。啊,這一下愛麗絲竟然長到天花板那麼高了。愛麗絲嚇得大哭起來,她的眼淚最後在大廳的中央形成了一個鹹水湖。
這時,那隻小白兔出現了。愛麗絲對小白兔大喊道:「白兔先生,請幫幫我!」小白兔聽見喊聲,嚇得丟下手中的扇子就跑。愛麗絲彎下腰撿起扇子扇了扇,呀,愛麗絲變得像拇指那麼小了。
愛麗絲高興地跳起來,哪知腳下一滑,竟掉進了一個鹹水湖中。原來這就是剛才愛麗絲的淚水匯成的那個湖。愛麗絲發現湖中還有不少動物、老鼠、鴨子、渡渡鳥都在水裡撲騰著。大家上岸後,都冷得直哆嗦。過了一會兒,愛麗絲聽見了一陣喧嘩聲,她循聲來到了一座花園里。
花園里盛開著許多白色的玫瑰,一群人正在花園里爭論著什麼。愛麗絲走上前一看,原來他們正在打紙牌。愛麗絲覺得這群人的玩兒法很古怪:他們的4竟然比5大,王後竟然能管住國王。愛麗絲忍不住地嚷起來:「不對,不對,你們這樣出牌不對!」那群人聽到愛麗絲這樣指責他們,也不甘示弱地和她吵了起來。她叫著,叫著,一下子驚醒了。
醒來後,她發出自己正躺在樹蔭下。她這才恍然大悟,原來剛才發生的一切只不過是一場夢而已。
成長箴言:
美好的奇遇總是出現在夢境里,雖然夢境是美的,幻想也是美的,可是,我們終究還是要面對現實的生活。大家可不要沉浸在幻想中不可自拔呀

8. 瘋狂的茶會主要講了什麼

瘋狂的茶會概括:

柴郡貓在樹上出現,向愛麗絲指示往三月兔家的方向。接著他就消失了,他露齒的笑容卻還在那兒,在空中浮現,這令愛麗絲注意到,她見過的貓大抵沒有笑臉,卻從沒見過只有貓的笑容而沒有其身。然後,愛麗絲到三月兔的家裡去。

那時三月兔、帽子先生(現多被稱為瘋帽子)和睡鼠正舉行瘋狂茶聚,愛麗絲因而成為茶聚的賓客。在這一章,睡鼠幾乎一直處於熟睡的狀態;其他人則向愛麗絲講謎語和軼事。

瘋帽子向她透露,由於他受到懲罰,使時間永遠停留在下午六時,也就是下午茶時間,所以他們不得不整天都吃茶點。

言談之間,愛麗絲受到侮辱,又受不了謎題和故事的疲勞轟炸,決定離開。臨走前,她更斷言這是她去過最無聊的茶聚。

9. 求《愛麗絲夢遊仙境》瘋帽子茶話會片段的英文台詞,急急急啊!!!

我忘了那隻小老鼠叫什麼了,就叫他小老鼠吧

愛麗絲到達茶話會地點,瘋帽子為迎接愛麗絲從桌子上踩過
小老鼠:Hey,watch it!
瘋帽子蹲在地上望著愛麗絲
三月兔:Okay,okay.All right.
瘋帽子:It's you.
小老鼠:No,it's not.McTwisp brought us the wrong Alice.
三月兔:It's the wrong Alice!
瘋帽子:It's absolutely Alice.You're absolutely Alice.I'd know you anywhere.I'd know him anywhere.
三月兔和小老鼠笑
瘋帽子:Well,as you see,we're still having tea.And it's all because I was obliged to kill Time waiting for your return.You're terribly late,you know.Naughty.Well,anyway,Time because quite offended and stopped altogether.Not a tick ever since.
柴郡貓出現
三月兔笑
三月兔:Cup.
愛麗絲:Time can be funny in dreams.
瘋帽子:Yes,yes,of course,but now you're back,you see,and we need to get on to the Frabjous Day.
三月兔與小老鼠歡呼:Frabjous Day!Frabjous Day!
瘋帽子:I'm investigating things that begin with the letter"M."Have you any idea why a raven is like a writing desk?
瘋帽子、三月兔和小老鼠:Downal wyth Bluddy Behg Hid!Downal wyth Bluddy Behg Hid!
愛麗絲:What?
柴郡貓:Down with the Bloody Big Head,the Bloody Big Head being the Red Queen.
瘋帽子:Come,come.We simply must commence with the slaying and such.Therefore,it is high time to forgive and forget or forget and forgive,whichever comes first or is,in any case,most convenient.I'm waiting.
三月兔拿著一塊懷表
三月兔:Hey.It's tick-tick...It's ticking again.
柴郡貓:All this talk of blood and slaying has put me off my tea.
瘋帽子:Ah.The entire world is falling to ruin and poor Chessur's off his tea.
柴郡貓:What happened that day was not my fault.
三月兔:Oh,dear.
瘋帽子:You ran out of them to save your own skin,you guddle's scuttish pilgar lickering shukm juggling sluking urpal.Bar lom muck egg brimni!
小老鼠:Hatter!
瘋帽子:Thank you.
三月兔:Meow.
瘋帽子:I'm fine.
柴郡貓:What's wrong with you,Tarrant?You used to be the life of the party.You used to do the best Futterwacken in all of Witzend.
愛麗絲:Futter what?
三月兔:Futterwacken!
小老鼠:It's a dance.
瘋帽子:On the Frabjous Day,when the White Queen once again wears the crown,on that day,I shall Futterwacken vigorously.
遠處傳來馬叫聲
三月兔:Oh,no.
柴郡貓:Uh-oh.
小老鼠:The Knave.
柴郡貓:Goodbye.
柴郡貓消失
三月兔:Hide her!
瘋帽子給愛麗絲喝葯
瘋帽子:Drink this quickly.
三月兔:Quick!Hide her!
愛麗絲縮小
小老鼠:Oh,dear.
三月兔:Aye.
瘋帽子把愛麗絲藏進茶壺
瘋帽子:Mind your head.
衛兵到,完

這是我一邊看電影,一邊手打的,看的字幕,你不採納我跟你沒完!

與瘋帽子的茶會小說原文相關的資料

熱點內容
短襪靴配什麼褲子好看 瀏覽:814
莎黑色裙子怎麼配衣服 瀏覽:942
紅色包包搭配羽絨服 瀏覽:490
搭配大衣的衣長裙 瀏覽:463
連體牛仔裙什樣搭外套好看 瀏覽:727
墨綠色衣搭配襯衫 瀏覽:40
這是一條褲子翻譯成英語怎麼翻譯 瀏覽:92
親子裝衫怎麼樣 瀏覽:245
now女裝品牌服裝圖片 瀏覽:110
男士衣裡面搭配什麼外套好看嗎 瀏覽:884
牛仔褲破洞叫什麼工藝 瀏覽:895
黑色過膝靴搭配外套 瀏覽:226
門吃雞的雪地風衣在哪裡 瀏覽:54
艾零度羽絨服是牌子嗎 瀏覽:245
藍色牛仔褲搭黑運動鞋子好看圖片 瀏覽:907
中衛t恤等紡織品廠家批發價格 瀏覽:134
立冬寶寶出去該戴什麼帽子 瀏覽:866
褲子磨的起球怎麼辦 瀏覽:711
2014年品牌風衣 瀏覽:948
霧霾藍褲子搭什麼上衣和鞋子 瀏覽:572