戴帽子穿衣的翻譯

A. 起床穿衣服戴帽子：用英語怎麼說

Get up, put on clothes and wear the hat.

B. 戴帽子用英語怎麼說

戴帽子的英文：put on one's hat、wear one's hat，這二者都是固定搭配。

具體釋義：

1、put on one's hat

英文發音：[pʊt ɒn wʌnz hæt]

中文釋義：戴帽子

例句：

He put on his hat and went out of the room.

他戴上帽子然後走出了房間。

2、wear one's hat

英文發音： [weə(r) wʌnz hæt]

中文釋義：戴帽子

例句：

Why not just wear your big floppy hat and frown if anyone gets too close to you?

為何不戴上你蓬鬆的大帽子，當有人靠你太近時，皺皺眉頭表示不滿。

(2)戴帽子穿衣的翻譯擴展閱讀

一、put的用法：

1、put的基本含義是「放，擱」，指將某物安放在一個固定的地點，使其形成某種狀態。引申還可作「提出，提交」「估算，估價，評價」「使從事活動，使致力於」「推，送」「將…看作，將…列為」「(航海)前進，繼續行程」解。

2、put主要用作及物動詞，後接名詞或代詞作賓語。也可接雙賓語，其間接賓語可以轉化為介詞to/for的賓語。有時還可接以形容詞、副詞或介詞短語充當補足語的復合賓語。

3、put的過去式和過去分詞均為put。

二、wear的用法：

1、wear用作動詞的基本意思是「穿著，戴著」，可表示穿的動作，也可以表示一種持續的或經常的狀態，其後不僅可接衣服，也可接帽子、眼鏡等，還可表示「佩戴」「塗抹」。

2、wear引申還可指「保持某種狀態」，作「許可」解時，多用於疑問句或否定句結構。

3、wear可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，後接名詞或代詞作賓語，還可接以形容詞充當補足語的復合賓語。

C. 英語穿衣服戴帽子用什麼介詞

dress in xx衣服是IN
put a hat on one's head帽子是ON

D. 日語的穿衣戴帽，穿褲子鞋子，戴錶等動詞怎麼用

日語中，關於穿衣戴帽其實都有一些不同的說法：

1、戴、摘頭部東西的動作：

這個時候使用動詞被る（かぶる）表示戴，如果是脫掉、摘掉則使用動詞：脫ぐ（ぬぐ）。相關聯的詞彙如：帽子をかぶる。此外常常還與スカーフ（圍巾）、ベール（面紗）等詞彙搭配使用。

2、穿、脫上衣服飾的動作：

使用動詞：著る（きる）和 脫ぐ（ぬぐ）

常用搭配詞：

著物（きもの）：和服

上著（うわぎ）：外衣、上衣

スーツ：西服套裝

洋服（ようふく）：西服

シャツ：襯衫

背広（せびろ）：西服

オーバー：大衣

コート：大衣、風衣

セーター：毛衣

ワンピース：連衣裙

3、穿脫襪子、褲子、鞋等下身服飾的動作：

採用動詞：穿く（はく）和 脫ぐ（ぬぐ）

常用搭配詞：

ズボン：褲子

パンツ：短褲、褲衩（男）

パンティー：褲衩（女）

スカート：裙子

靴下（くつした）：襪子

靴（くつ）：鞋子

4、戴摘手套、戒指、手錶之類的動作：

一般情況下我們採用動詞はめる來表達戴，在摘掉的時候使用はずす／取る（とる）。記住在摘掉手套的時候，要使用脫ぐ／取る（とる），不能用はずす。

常用搭配詞：

手袋（てぶくろ）：手套

指輪（ゆびわ）：戒指

ブレスレット：手鐲

腕時計（うでどけい）：手錶

(4)戴帽子穿衣的翻譯擴展閱讀

日語語法

當說話人認為從語境中聽者能理解，也就是談話者或作者自信談話對象對所談及的情況有一定了解時，經常會省略主語或賓語。在這種情況下，上面所講的那個句子可能會變成，「林檎を食べた」（ringo o tabeta）（"吃了蘋果"）或僅為：「 食べた 」（tabeta）（"吃了"）。

在日語中，不像在英語中，詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不像有些語言中那樣，會因語法需要加以變化。代之，語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助詞讀做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虛詞は（作助詞時讀作wa）特別重要，因為它標志著一個句子的話題或主題。

日語中的動詞變格不能反映出人稱和單復數。在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分U段假名結尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、る）。

這樣，動詞「食べる」（taberu）就像英語中"吃"的動詞原形「eat」，盡管它本身實際上是一般現在時，意思是「eat（吃的動詞原形）/ eats（吃的第三人稱單數）」或者「will eat」（將吃，吃的將來時）。其它的一些變格形式是「食べない」。

E. 為什麼叫穿衣服，戴帽子

蝸居裡面海萍就是這樣解釋的：穿呢，就是必需品，戴呢，就是一些裝飾品，可要，可不要。字典里解釋也差不多，《新華字典》中有明確的解釋，在穿戴相關性上，穿是指「把衣服鞋襪等套在身上」，戴是指「加在頭、面、頸、手等處」，即「穿」的是主要的、必需的，而「戴」的是次要的、裝飾的，漢字的魅力在此可見一斑。所以，外套毛衣、背心短褲，腳下的襪子、鞋子都是穿上的，首飾珠寶、手錶眼鏡、帽子圍巾，甚至手銬腳鐐、鼻環假睫毛都是用戴。

F. 我能戴帽子，可是不能穿上衣服。這句英文怎麼翻譯

I can wear hat,but I can't wear cloths.

G. 在漢語中，為什麼戴帽子要說戴，穿衣服要說穿

D小的問題真搞笑啊！！嘿嘿…… <<現代漢語詞典>>里對「穿」的釋義有四項：①破、透：把紙穿個洞；②通過(孔隙、空地等)：穿針；從這條胡同穿過去；③用繩線等通過物體把物品連貫起來：用珠子穿成珠簾；④把衣服鞋襪等物套在身體上：穿鞋、穿衣服。很顯然，第一個義項應是「穿」的基本義，其他的義項都是在這個基本義上直接或間接引申出來的。「穿」的基本義中被穿透的物體傾向於本身無孔(或沒有空隙)，它是在外力的作用下被其他物體穿破或穿透的。現代漢語裡面，「穿」的常用義應該是穿衣服的「穿」，是個典型的及物動詞。語義上強調動作性，強調衣物穿過頭、頸、四肢之後套在身體上的過程，穿的對象物一般是注重空間性的較大的衣服鞋襪類物品，動作適應的部位一般是身體軀干或雙腳。當然，衣服、鞋子如果沒有套上或者穿過一定空間的過程，就不宜用「穿」，而是說「披著衣服」。 在現代漢語里，戴帽子的「戴」應該是「戴」的最常用的意義，但是從歷時的角度看，「戴」的部位在擴展，由僅限於頭部擴人到頸部以及肩、胸、手、臂直至踝部。另外，「戴」的功能在增加，戴的對象由最常見的帽子擴大到其他裝飾性或標志性飾物，如一些首飾或其他小物件。除此之外，有一點需特別指出：「戴」的過程和「穿」不一樣，它不強調物件的穿透過程，它強調的是各種動作方式。