比較地道，而且比較高級的是這樣說的，站在帽子的角度上面說：your
hat
is
just
designed
for
you!
帽子為你而生，意譯過來就是你帶上帽子很好看，老外一般都這樣說。哈哈..望採納！
❷ 你戴的帽子真可愛！怎麼用英語翻譯
What
a
lovely
hat
your
are
wearing!
還是What
a
lovely
hat
you
are
wearing!
這兩句有差別么？？語法上是沒有問題的，也可以How
lovely
hat
…
❸ 你戴上新帽子很可愛 的兩種英語方式
.
You are lovely on the new hat.
第一時間為你解答，敬請採納，
如果本題還有疑問請追問，Good luck!
❹ 你戴上這頂帽子看起來很漂亮英語
you look very beautiful in this hat
❺ 你戴上這頂帽子看起來真酷。 You__ __in this hat. 英語對你來說難嗎__Eng
look cool
❻ 你戴上這頂帽子看起來真酷 用英語怎麼說
You look so cool in this hat.
❼ 英語翻譯 你帶著那頂帽子的確很好看.她想結婚後繼續工作.
You do look good in that hat.
She wants to keep her work after marriage.
❽ 我戴上這頂帽子非常可愛用英文怎麼說
I wear this hat is very cute .
❾ 你帶這個帽子真可愛 ， How cute are you in this hat. 這句英語可以嗎
不可以，語序不對哈。
應該是：how cute you are in this hat.
英語感嘆句常用"what"和"how"引導，"what"和"how"與所修飾的詞置於句首，其它部分用陳述句語序。
一、 由"what"引導的感嘆句："what"意為"多麼"用作定語，修飾名詞（被強調部分），單數可數名詞前要加不定冠詞a/an,復數可數名詞或不可數名詞前不用冠詞。這類句子的結構形式是：
what+(a/an)+adj.+n.+主語+謂語+(it is).
如： What a clever girl she is!
多麼聰明的姑娘呀！
二、由"how"引導的感嘆句："how"意為"多麼"，用作狀語，修飾形容詞或副詞（被強調部分）。如果修飾形容詞，則句中的謂語動詞用系動詞；如果how修飾副詞，則句中的謂語動詞用行為動詞，這類句子的結構形式是：
How+adj.（adv.）+主語+謂語+(it is).
如： How cold it is today!
今天多麼冷呀！
❿ 你帶這個帽子真可愛 ,How cute are you in this hat.這句英語可以嗎
不可以,語序不對哈.
應該是：how cute you are in this hat.
英語感嘆句常用"what"和"how"引導,"what"和"how"與所修飾的詞置於句首,其它部分用陳述句語序.
一、 由"what"引導的感嘆句："what"意為"多麼"用作定語,修飾名詞（被強調部分）,單數可數名詞前要加不定冠詞a/an,復數可數名詞或不可數名詞前不用冠詞.這類句子的結構形式是：
what+(a/an)+adj.+n.+主語+謂語+(it is).
如：What a clever girl she is!
多麼聰明的姑娘呀!
二、由"how"引導的感嘆句："how"意為"多麼",用作狀語,修飾形容詞或副詞（被強調部分）.如果修飾形容詞,則句中的謂語動詞用系動詞；如果how修飾副詞,則句中的謂語動詞用行為動詞,這類句子的結構形式是：
How+adj.（adv.）+主語+謂語+(it is).
如：How cold it is today!
今天多麼冷呀!