㈠ 齊人攫金的翻譯
翻譯:
從前齊國有一個想要金子的人,(有一天)清早,(他)穿好衣服戴好帽子就到市場上去。他去賣金子的地方,乘機搶了店主的金子離開。衙役把他逮住了,審問他:「人都在那裡,你搶別人的金子,這是為什麼?」齊人回答他說:「我搶金子的時候,沒有看見人,只看見了金子。」
《齊人攫金》
戰國 列子
原文:
昔齊人有欲金者,清旦衣冠而之市。適鬻金者之所,因攫其金而去。吏捕得之,問曰:「人皆在焉,子攫人之金何?」對曰:「取金之時,不見人,徒見金。」
文學賞析:
《列子》之所以在這則寓言中,以齊國作為利慾熏心的典出之地,或許與春秋戰國時期齊國的富庶有關。由於占據著東海漁業、鹽礦等資源,兼具南北交通之便利,當時天下間僅有鄭、宋等少數國家可以在富庶程度上與齊國相媲美。
只是相較於鄭、宋等彈丸小國,齊國可是自西周時期就以東方大國自居的封國,國內趨利氛圍濃郁,這也是遭受隱射的主要原因。
時至今日,「齊人攫金」的典故依然具有極強的啟示意義。在人生成長的道路上,充斥著各種浮躁和誘惑,如果不能認清擁抱誘惑背後的風險,將是非常不智的。
㈡ lcuy的帽子在哪裡 英語翻譯
where is lucy『s hat
㈢ 有一首挺好聽的英文歌,翻譯過來叫什麼「塞布羅拉集市」,請問英文名
是有一首很好聽的英文歌曲《Scarborough
Fair》,翻譯的漢語名稱是《斯卡布羅集市》,可以搜著聽一下是不是記錯了。歌詞如下:
Are
you
going
to
Scarborough
Fair
Parsley,sage,rosemary
and
thyme
Remember
me
to
one
who
lives
there
She
once
was
a
true
love
of
mine*
Tell
her
to
make
me
a
cambric
shirt
(Oh
the
side
of
a
hill
in
the
deep
forest
green)
Parsley,sage,rosemary
and
thyme
(Tracing
of
sparrow
on
the
snow
crested
brown)
Without
no
seams
nor
needle
work
(Blankets
and
bedclothes
the
child
of
the
mountain)
Then
she`ll
be
ture
love
of
main
(Sleeps
unaware
of
the
clarion
call)
Tell
her
to
find
me
an
acre
of
land
(On
the
side
of
a
hill
a
sprinkling
of
leaves)
Parsley,sage,rosemary
and
thyme
(Washes
the
grave
with
silvery
tears)
Between
the
salt
water
and
the
sea
strand
(A
soldier
cleans
and
publishes
a
gun)
Then
she`ll
be
a
true
love
of
mine
Tell
her
to
reap
it
with
a
sickle
of
leather
(War
bells
blazing
in
scarlet
battalion)
Parsley,sage,rosemary
and
thyme
(Generals
order
their
soldiers
to
kill)
And
gather
it
all
in
a
bunch
of
heather
(And
to
fight
for
a
cause
they`ve
long
ago
forgotten)
Then
she`ll
be
a
true
love
of
mine
㈣ (英文翻譯)你在哪裡買到這頂帽子的
Where did you buy this hat?
㈤ 專門賣襪子賣內褲賣帽子賣手套賣口罩的英語翻譯
專門賣襪子,賣內褲,賣帽子,賣手套,賣口罩。
Sell socks, sell underwear, sell gloves, sell gloves.
Specializing in selling socks, selling underwear, selling hats, gloves sell, sell masks.
㈥ 他們有物美價廉的帽子 英語翻譯
They have cheap and fine hats.
㈦ 英語翻譯 在椅子上有一頂帽子和五件外衣
there are a hat and five coats on the chair
㈧ 請問目前市場上有出售的正版翻譯軟體有哪些
你要買什麼樣的翻譯軟體那,想查詞還是進行翻譯。
如果翻譯的話可以看看格微協同翻譯平台,聽說現在推出一款99元的服務版。
㈨ 那家商店賣帽子之類的東西用英語翻譯
that store sells goods such as hats and something else