「帽子」在古代的文言文里被稱做:冠、冕、弁、幘
B. 高帽一百的原文
俗以喜人面諛者曰喜戴高帽.有京朝官出仕於外者,往別其師·師日:外官不易為,宜慎之·''其人曰:某備有高帽一百,適人輒送其一,當不至所齟齬也·''師怒曰:吾輩直道事人,何須如此!''其人曰:天下不喜戴高帽如吾師者,能有幾人歟?''師頷其首曰:汝言不為無見·''其人出,語人曰:吾高帽一百,今止存九十九矣·''
C. 被風吹走的帽子原文
《被風偷走的帽子》
作者:劉川北
讓人犯愁的冬季一個不少准時准晌地來了。我家的灶屋,黑鍋底透著銹紅的冰渣,水缸裂了縫,結了冰,取水時需用鐵錘鑿開冰層。做熟飯,母親往灶灰里放一塊紅磚,過半個時辰,取出,讓我們摟著那塊磚頭取暖。這個笨辦法是母親的創新發明。可是,這仍然解決不了大問題。我們冷啊!像樹巔一片枯萎的黃葉瑟縮顫抖不已。我的手凍了,腳凍了,特別是耳朵,裂了口子,灼心般地疼。腳凍了,母親給我們的鞋子里墊上溫暖而舒適的乾草;手凍了,母親用拆解的舊衣服做護手的棉筒。耳朵怎麼辦呢?
母親下定了決心,一定要給我買上一頂棉帽。母親想要的是那種有耷耳、里子披絨的棉帽。那年冬天,母親就無數次說過:「要是有一頂棉帽就好了。」一頂棉帽對於一個窮人的家庭是奢侈的,母親沒有錢去買一頂棉帽。這事就擱著,一直到與冬天的再一次重逢。其實,那頂帽子並沒有因為隨後春天的來臨,把母親的願望打消掉,相反,卻像一粒生命力極為頑強的種子,經春歷夏,更加枝繁葉茂起來。
母親把攢下的零零毛毛和借來的布票小心翼翼地用手帕包好,面帶笑容,吩咐我說:「走,去買帽子。」到供銷社有七八里地,母親不空著手,背上竹筐,經過野地時,順便拾些做飯的柴禾。我扯著母親的衣角,高興地隨在後面。
母親捧著棉帽走出來,瞅了瞅天邊的陰雲,愣了一下。她忽然覺察售貨員似乎算錯了賬目,少找了錢。母親迅速地把灰手帕蓋在裝滿竹筐的柴禾上,棉帽輕輕放上去。母親急轉身,奔進了供銷社。
母親再次出來時,棉帽不翼而飛。
帽子的丟失讓母親大為震驚,喘著粗氣大聲斥責,帽子呢?咱們的帽子呢?你把它藏哪兒了?我膽怯地說不出話來。我一直蜷縮在竹筐旁邊,我沒有感覺到帽子是怎樣長腿跑掉了,只知道一陣大風吹來,吹得臉麻麻的,我用衣襟護著自己的眼。
母親喊我:「你撒尿去了?」我搖搖頭。
「你一直在這?」我點點頭。
「有人來過?」我不點頭,也不搖頭。我實在是記不起來了,疑懼地看著母親扭曲變形的臉。
母親瘋了似的。
「誰拿了帽子……誰拿走我們的帽子……」
沒有人應答。母親見一個人問一個人,沒有人知道那頂帽子的去處。母親似乎覺察出什麼——那頂帽子再也不會回來,帽子被人偷了。既然被人偷了,誰還肯拿出來歸還它的主人呢?除非那人像母親一樣瘋了。
母親開始用最難聽的話發泄自己的憤懣。字字句句都是投向空中的炸雷。整個世界都不存在了,只有母親一個人在掙扎,母親的臉像是藏了一隻受了驚嚇的小獸,不住地顫抖。母親的嗓子啞了,喊聲弱下去,剩下哭泣聲和寒風糾纏著,撕扯著。吹亂的頭發上沾滿了草屑,衣襟上的扣子掉了,花褲帶蛇一樣地垂下來。母親的那個樣子儼然是得理不要命的潑婦。母親是一個矮小瘦弱的女人,向來是溫順的,連說話都是慢聲細語、小聲小氣,母親異常的舉止讓我想到隱藏著的人性的另一面。後來,母親回憶起這件事,也總是說,怎麼會那個樣子?她不會輕易地提到這件事,母親是要忘記這件事。不輕易地提及這件事,並不能說明她已經把這件事遺忘。
圍攏的人多了。大家疑慮母親精神有毛病,有人建議掐人中,有人嚷著扇耳光,還有人提出送鎮衛生所。母親反抗著每一雙伸過來的手。
正在左右為難的時候,有人喊,那不是帽子嗎?
帽子靜悄悄地躲在道坡子下面的灌木棵子旁邊,無動於衷地仰著臉瞅著這一群人,也安然地瞅著母親。母親瘸著腿走出人群,下了道坡,拾起那頂帽子。母親把帽子戴到我的頭上,壓了壓帽頂,又正了正帽沿。背起竹筐,把我抱起來,誰也不理會,踏著人們的目光,漸漸走遠。一路上,母親摟著我,很緊很緊,彷彿我就是那頂容易被風偷走的帽子……
母親沒有陪伴我走完少年的時光,就急匆匆地一個人踏上了那條不歸的旅程。有時候,我總是默默地想,如果母親在,家會是別一番景象。但,那是怎樣的景象,我又想像不出來。即使想了很多,即使夢了很多,都是徒勞,只是增加一份無奈的牽念。關於母親的往事很多,獨拿出這一件來,表達我對母親的思念。清明節,在母親墳旁,遍插柳枝,為母親的墳培上新土,我還不會忘記折一頂紙帽,放在祭品邊側。我知道,母親會在天堂惦念著兒女,她看到帽子,就收到了兒女們的來信,她就會放下懸著的一顆心,默默為兒女祈禱……
簡介:
劉川北,出生於1973年11月,中國散文家協會會員,河北省散文學會會員,文字見於《中華散文》《散文百家》《歲月》《讀者》(原創版)《文學與人生》《華夏散文》等報刊。曾獲河北散文名作獎,紫香槐散文大賽多個獎項,入選多個散文選本。
D. 高帽子原文及翻譯
《高帽子》譯文:
世人把奉承人稱為戴高帽子。曾經有兩個學生,初次被任命去外省做官,一同去向老師拜別。老師說:「現在這個世道,忠直之道行不通,見人就給他戴頂高帽子,這樣就可以了。」
其中一人說:「老師說得不錯,現在的社會上像老師這樣不喜歡戴高帽子的有幾人呢?」老師很高興。等到出了門,他看了一眼同來的同學,說:「高帽子已經送出一頂咯!」
《高帽子》原文:
世俗謂媚人為頂高帽子。嘗有門生兩人,初放外任,同謁老師者,老師謂:「今世直道不行,逢人送頂高帽子,斯可矣。」其一人曰:「老師之言不謬,今之世不喜高帽如老師者有幾人哉!」老師大喜。即出,顧同謁者曰:「高帽已送去一頂矣。」
《高帽子》出自清,獨逸窩退士撰《笑笑錄》
(4)帽子的原文擴展閱讀:
《高帽子》所表現的現實形象
喜歡聽好話,聽奉承話,聽吹捧的話,是人性的弱點。正是因為人性有這種弱點,溜須拍馬、阿諛奉承、給人戴高帽者才有了用武之地,有了廣闊的市場。看一看古今中外那些得志於一時的小人,有幾個不是靠溜須拍馬起家的?有幾人不是靠給人戴高帽而青雲直上的?有幾人沒有一套阿諛奉承的看家本事?
有人喜歡吹捧,喜歡奉承,自然就有人投其所好。俗話說,蒼蠅不叮無縫的雞蛋。問題都要從兩個方面來看。溜須拍馬固然可惡,喜愛別人戴高帽者同樣可惡。一些文學作品常常把溜須拍馬者作為諷刺對象,將那些奴顏媚骨者的形象刻畫得入木三分,但對喜歡阿諛奉承的人卻筆下留情,似乎所有的過錯都是溜須拍馬者造成的。
其實,喜歡阿諛奉承的人對世風日下,對社會上出現的腐敗現象,同樣負有不可推卸的責任。這篇《高帽》,通過某京官和老師的一段對話,細致入微地描摹出送高帽者和喜戴高帽者的心態,在舉重若輕之中塑造了這樣兩類人物形象。
尤其是京官的老師——作為喜戴高帽者的形象,先是怒斥弟子溜須拍馬,表示要正正派派地做人,接著卻又「頷其首」笑納了弟子送給他的高帽,完全是一副偽君子的形象。文章針砭世俗時弊,鞭辟入裡,力透紙背,是一篇富有喜劇效果的小品。
E. 蘇珊的帽子 要全文。
蘇珊是個可愛的小女孩。當她念一年級時,她那小小的身體里竟長了腫瘤,並住院接受3個月的化學治療。出院後,她顯得更瘦小了,神情也不如往常那樣活潑了。更可怕的是,原先那一頭美麗的金發,現在快掉光了。雖然那蓬勃的生命力和渴望生活的信念足以與死神一爭高低,她的聰明和好學也足以補上被落下的課。然而,每天頂著一顆光禿禿的腦袋到學校去上課,對於她這樣一個六七歲的小女孩來說,無疑是非常殘酷的事。
得到蘇珊要回校上課消息,她班上的老師海倫找來幾個同學悄悄的商議起來······
在蘇珊返校上課前,班上的老師海倫熱情而鄭重地宣布:「從下星期一開始,我們要學習認識各種各樣的帽子。所有同學都要戴著帽子到學校來,越新奇越好!」
星期一到了,離開學校3個月的蘇珊第一次回到了她所熟悉的教室。但是,她站在教室門口卻遲遲沒敢邁步,她猶豫了······
可是,當蘇珊向教室里望去時,她的每一個同學都戴著帽子,和他們五花八門的帽子比起來,她的那頂帽子顯得平淡無奇,幾乎沒有引起任何人的注意。一下子,她覺得自己和別人沒有什麼兩樣了,沒有什麼東西可以妨礙她與夥伴們自如地見面了。她輕松地笑了,笑得那樣甜,笑得那樣美。
日子就這樣一天天過去了。現在,蘇珊常常忘了自己還戴著一頂帽子;而同學們呢,似乎也忘了。
F. 父親戴帽子原文
父親出身在50年代,對那個時代的生活我了解的很少,我只知道父親兄弟三人,大伯和叔叔都有工作只有父親務農,在我的家鄉二兒子要留在父母身邊盡孝,這也就不足為奇了。父親沒讀過多少書,只認識簡單的一些字。說起他的童年,他會說:「那個時候日子太苦了,到學校去,連一隻鉛筆也買不起,今天沒有這個明天沒有那個,最後被老師罵的再也不敢去學校了!」父親說這些的時候臉上是慣常的的笑容,好像講的是別人的故事,從他的臉上看不出內心是否起過波瀾。
父親年輕的時候頭發濃密而烏黑,卻從來捨不得讓自己的頭發見見陽光——他一直戴著帽子。 父親說最初戴帽子是因為十多歲的時候替生產隊趕馬車,整夜整夜的在路上需要一頂帽子禦寒。戴慣帽子之後就不能摘下了,不管多熱的天,摘下帽子就感覺頭頂冷颼颼的。小時候我與父親很親近,常常坐在他的膝蓋上摘下他的帽子戴在自己頭上,或者故意的扔出很遠,然後用手揪父親的頭發,常年藏在帽子下的頭發溫暖而柔軟,像父親臉上的笑容。懂事之後我也曾試圖勸父親摘掉帽子,讓他黑亮的頭發得以見天日,可是每次都熬不過半天父親便又將帽子戴了回去。
我記事的時候雖然已經「包干到戶」很多年,我們卻依然家徒四壁。父親常年戴一頂洗的發白的藍色中山帽,要走親戚的時候父親會把帽子摘下來讓母親洗洗干凈。夏天帽子曬在火辣的陽光下半天就幹了,可是冬天就比較麻煩,母親晚上臨睡前幫他洗了帽子掛在火爐旁邊,半夜還要起來翻弄好幾次。那時候一頂帽子不會超過兩塊錢,可父親無論怎麼省都省不出一頂帽子來。
有一年正是青黃不接的時候,家裡的糧食吃光了,父親帶我趕著驢車去十公里外的另一個村莊借糧食。父親坐在車轅上趕車,我坐在後面。父親跟我講起他替生產隊趕車時候的事。那時候的馬車多是進山拉煤,往返一趟要三四天,夜晚在路上不能睡覺,特別是冬天的夜晚非常難熬,實在冷得不行了就停下馬車,在附近找些荒草乾柴點著了取暖。所幸一切都匱乏的時代漫山遍野卻不缺可以取暖的荒草乾柴。父親說這些的時候眼睛望向遠處眼神縹緲,好像一切都隨他的記憶,穿越時空回到了很久以前。我從車里站起來扶著父親的肩膀,他頭上的帽子因為多年的風吹日曬和洗滌,像他講述的故事一樣帶著歲月泛白的痕跡,與帽子下面露出的他的黑發極不相稱。注意到我的舉動,父親回過神來,卻又說:「那時候我過得是好日子,一天2斤糧票,還給記工分,別人吃窩窩頭,我吃的是白面烙餅。」語氣里帶著一點自豪,末了又帶出一點凄迷。
後來開始流行鴨舌帽(那個時候「萬元戶」正在興起,大家又將這種帽子稱之為「萬元戶帽」),五塊錢一頂,父親很想買一頂,卻總是覺得一頂帽子沒有家裡柴米油鹽重要,也沒有兒子說媳婦、女兒讀書重要。這樣拖了很久,幾乎街上都是清一色的鴨舌帽,很難再看到中山帽了,父親才狠下心為自己買了一頂新帽子。我清楚的記得那個下午,我放學回家,一頂深灰色的鴨舌帽戴在父親的頭上,我指著他說:」新帽子!」他蹲下身子將帽子摘下來戴到了我頭上,像舉行一個庄嚴的儀式,他說:「來,丫頭也戴戴萬元戶的帽子!」他臉上的笑容在閃光,好像戴上那頂帽子就真能成了萬元戶,事實上是父親的日子沒有因為一頂帽子而變新,一切都還是舊樣子。
哥哥結婚那年,父親又為自己買了一頂新帽子,畢竟娶兒媳婦是頂大的一件喜事。哥哥婚禮前一天晚上突然下雪了 ,父親徹夜未眠,請人搭帳篷,搬桌椅,料理一切,第二天新帽子下是一雙布滿血絲的雙眼。雪一直沒有停下,厚的沒過我的膝蓋。新媳婦接進家門後,去鄰居家接我回來吃飯的父親,在路上拉著我的手說:「結婚的日子下雪是個好兆頭,將來你哥哥一定會過上好日子的!」他疲憊的聲音里跳躍著期盼,雪一片片落下來,落在他的新帽子上,像是一種無聲的回答。
哥哥有了自己的新生活,我還在讀小學,家裡的生活因為哥哥娶親而變得更加拮據。父親的新帽子一直放在櫃子里,走親戚或者出去辦事才會拿出來戴一次,平時他依舊戴著那頂洗的看不出顏色的鴨舌帽。那幾年為了還清哥哥娶親欠的錢以及支付我的學費,父親幾乎整日奔波在外,凡是能掙錢的事都得出去做,修路、下礦、淘金,他希望的新生活沒有為他換上一頂新的帽子,反而讓他的頭頂頭發慢慢變得稀疏。我上初三那一年的暑假,出去勤工儉學,半個月時間里,每天工作九個小時,回到住處已經累的筋疲力竭,我無法想像父親在礦井裡的生活。拿到錢之後,第一件事是給父親買一頂新帽子。當父親接過我遞上的新帽子和剩餘的錢時,他沒有戴上新帽子,而是把頭上的帽子帽檐往下拉了拉,我看不見他的表情。
父親一直的期望是我能考上中專院校(那個時候的中專是分配工作的)吃上國家飯,他也一次次的暗示我,如果上不了中專就只能在家勞動了。中考我以幾分之差落榜,最終沒能按父親的期望走過那根「獨木橋」。當學校老師在父親面前說不讓我上學就可惜了的時候,父親只是沉默著,或者苦笑著。老師的思想工作和我的眼淚都敗給沒錢的事實,沒有為我爭取來繼續求學的機會。那段日子與父親在一起我總感覺我的天空飄著烏雲,壓得很低,壓得父親的帽檐總是遮著眼睛不敢與我對視。
後來我輾轉離開家鄉,一年回一兩次家,每次回去父親還是戴那頂帽子,只是帽子摘下來的時候,頭頂的頭發已經寥寥無幾了。帽子下的那張臉日趨衰老,額頭和眼角的皺紋輕易的就掩藏了他一生的故事。父親很少再講起他的過往了,與人聊天,若我在場定然會說起那時候,沒能讓我好好讀書,定然會說起當時條件是如何不允許。我能從他的話語里聽出深深的愧疚和歉意,每當這時我就笑著說:「那時候如果你讓我上學,我可能還過不上這樣的日子呢,現在我可以工作讀書兩不誤了!」而父親總是搖搖頭,吐出一個拖著長長尾音的「唉!」
前幾日,父親來烏市看我,火車到站是早上六點多,先生開車去接父親,我在家陪女兒。女兒醒來第一句話是:「媽媽,外公來了么?我剛夢見他來了,我還問外公好了!「我詫異,女兒出生之後和父親就見過一次面,那時候她才六個月大,定然不會記得父親的樣子。」是嗎?那你夢見的外公長什麼樣子?「我笑著問。「媽媽,你別笑,我真的夢見了,外公戴著帽子!」我不語,也許女兒這么多年一直看父親抱著她的照片,心中還是有些印象的。父親來了之後,向來見到生人膽怯的女兒居然第一時間迎上去說:「外公好!」我趕緊拉過女兒問:「夢到的外公跟你看到的外公一樣嗎?」」其他都一樣,就是帽子不一樣!「女兒篤定的說。我看看父親,忍不住笑了,父親戴了一頂大紅色的太陽帽,顯得他那黑黝黝的臉龐更加的黑,但是也更加有精神了。我把女兒的話轉告於父親的時候,父親有些難為情的說:「年紀大了,頭頂頭發也掉光了,過完年我就買了頂紅色帽子戴上了。」後面的話欲言又止,我知道父親的意思,紅色帽子當然是取鴻運當頭之意。
父親的帽子從他十多歲開始,伴他走過了半個世紀,每一頂帽子都寫滿故事,好多故事就像那些舊帽子一樣被掩埋在時光長河裡不知所終,卻總有那麼幾個故事佇立在生命之路上,任歲月亮出風霜刀劍它自巋然不動。
G. 《戴高帽》原文及翻譯
原文
俗以喜人面諛者曰「戴高帽」。有京朝官出仕於外者,往別其師。師曰:「外官不易為,宜慎之。」其人曰:「某備有高帽一百,逢人送其一,當不至有所齟齬也.。」師怒曰:「吾輩直道事人,何須如此!」其人曰:「天下不喜戴高帽如吾師者,能有幾人歟?」師頷其首曰:「汝言亦不為無見。」其人出語人曰:「吾高帽一百,今止九十九矣。」
譯文
通常把當面奉承讓人高興的話叫做「戴高帽」。有個京官要到外地去任職,離京前去和他的老師告別。他的老師說:「外面的官不容易做,應當謹慎些。」那人說:「我准備了一百頂高帽,逢人就送他一頂,應當不至於有關系不融洽的人。」老師生氣的說:「我們以正直的原則侍奉上級,給別人做事,為什麼需要這樣呢?」那人說:「天下像老師您這樣不喜歡戴高帽的人,能有幾個呢?」老師點了點頭表示贊同他說:「你的話也不是沒有道理。」那個人出來後對別人說:「我原有一百頂高帽子,現在只剩九十九頂了。」 這個故事說明當局者迷。後用以比喻對人說恭維的話。
H. 文言文 戴高帽翻譯
譯文:
世俗把喜歡別人當面阿諛的人稱為:喜歡戴高帽子。有一個准備去外省做官的京官,去和他的老師告別。
老師說:「外省的官不好做,你應該謹慎從事。」
那人說:「我准備了一百頂高帽,碰到人就送一頂,應當不至於有矛盾不快。」
老師很生氣,說:「我們應以忠直之道對待別人,何須如此呢。」
那人說:「天下像老師這樣不喜歡戴高帽的人,能有幾個啊?」
老師點頭說:「你的話也不是沒有見識。」
那人出來後,告訴別人說:「我准備的一百頂高帽,現在只剩下九十九頂了。」
拓展資料:
俗以喜人面諛者日"喜戴高帽".有京朝官出仕於外者,往別其師.
師日:"外官不易為,宜慎之.
''其人日:"某備有高帽一百,適人輒送其一,當不至所齟齬.
''師怒日:"吾輩直道事人,何須如此!''
其人日:"天下不喜戴高帽如吾師者,能有幾人歟?
''師頷其首日:"汝言不為無見.''
其人出,語人日:"吾高帽一百,今止存九十九矣.''
寓意:這個故事說明當局者迷。後人用以比喻對別人說恭維的話。
啟示:人們大多數喜歡聽順耳的話,不喜歡聽逆耳的話,所以能聞過則喜的人是罕見而偉大的。
I. 求「戴高帽」文言文原文,並翻譯全文。做到這兩點的我就採納。
原文
俗以喜人面諛者曰:「喜戴高帽」①。有京朝官出仕於外者,往別其師。師曰:「外官不易為,宜慎之。」其人曰:「某備有高帽一百,適人輒送其一②,當不至有所齟齬③。」師怒曰:「吾輩直道事人④,何須如此!」其人曰:「天下不喜戴高帽如吾師者,能有幾人歟⑤?」師頷其首曰⑥:「汝言亦不為無見。」其人出,語人曰:「吾高帽一百,今止存九十九矣。」
注釋
①諛:奉承。②適:遇到、逢到。③齟齬(jǔ yǔ):上下牙齒不齊。比喻意見不合,產生矛盾。④直道:直率的方式。事:對待。⑤歟:呢。句末疑問語氣詞。⑥頷首:點頭。
譯文
世俗把喜歡別人當面阿諛的人稱為「喜歡戴高帽子」。有一個准備去外省做官的京官,去和他的老師告別。老師說:「外省的官不好做,你應該謹慎從事。」那人說:「我准備了一百頂高帽,碰到人就送一頂,應當不至於有矛盾不快。」
老師很生氣,說:「我們應以忠直之道對待別人,何須如此呢!」那人說:「天下像老師這樣不喜歡戴高帽的人,能有幾個啊?」老師點頭說:「你的話也不是沒有見識。」那人出來後,告訴別人說:「我(准備的)一百頂高帽,現在只剩下九十九頂了。」
J. 戴高帽的原文
俗以喜人面諛⑴曰:「喜戴高帽」。有京朝官出仕於外者,往別其⑵師。師曰:「外官不易為⑶,宜慎之。」其人曰:「某備有高帽一百,適⑷人輒送其一,當不至有所齟齬⑸。」師怒曰:「吾輩直道事人⑹,何須如此⑺!」其人曰:「天下不喜戴高帽如吾師者,能有幾人歟?」師頷其首曰:「汝言亦不為無見⑻。」其人出,語⑼人曰:「吾高帽一百,今止⑽存九十九矣。」