中文:戴著帽子
日文:帽子(ぼうし)をかぶっている。
補充問題回復:
「~ている」主要用於表示象「走っている」「作っている」一樣的動作、事件的連續,以及象「壊れている」「服を著ている」一樣的動作及事件的結果的狀態。相對來說「~てある」主要表示象「ふたを開けてある」一樣的行為結果的狀態。一般沒有象「走ってある」這樣不表示動作或事件連續的說法,在這一點上與「~ている」不同。(雖然也會說「作ってある」,但此時表示非持續的結果的狀態。)。
在表示「結果的狀態」時兩者有共通的地方,比如一般說「帽子をかぶっている」而不說「帽子をかぶってある」。這到底是什麼原因呢?
「~ている」屬於自他動詞,而「~てある」屬於他動詞。這樣的「~てある」應用如「ページの端を折ってある」,表示作為動作行為的結果來反映位置及狀態的變化,但「~てある」沒有表達出實施該行為的主體。即「ページの端を折ってある」僅指「ページ」的狀態變化,沒有表達出「ページを折った人」。
象「服を著る」及「帽子をかぶる」這樣穿戴相關的動詞雖是他動詞,但與「ページの端を折る」卻有所不同,此時讓「服」及「帽子」狀態發生變化的是將其穿戴於身上的人。穿戴相關動詞後不使用「~てある」是因為考慮到這些動詞會表現動作的人本身的狀態的變化。
Ⅱ 帽子怎麼讀
帽子
[讀音][mào
zi]
[解釋]1.戴在頭上保暖、防雨、遮日光或裝飾的用品
2.壞名義
3.比喻罪名或帶某種標志的名稱
Ⅲ 問題:帽子的日語怎麼說
帽子(ぼうし) boushi
ハット hatto
Ⅳ 「ロシア帽」的發音:如何用日語發音「ロシア帽」
有兩種說法哦,看一喜歡用哪一個~ 1、日よけ帽子(ひよけぼうし)羅馬音:hi yo ke bo u si 拼音發音:黑要開寶系 2、サンバイザー羅馬音:sa n ba i za 拼音發音:啥恩吧益咋—
Ⅳ 草帽用日文怎麼說
OP里ルフィ被叫做"麥わら"(mugiwara)
他的海賊團被稱為"麥わら海賊団"(mugiwarakaizokudan)
Ⅵ 帽子,脫,左,移動,用日語如何讀
中文/日文/假名/羅馬音
帽子:帽子(ぼうし)(bo u shi)
脫:脫ぐ(ぬぐ)(nu gu)
左:左(ひだり)(hi da ri)
移動:移動(いどう)(i do u)
Ⅶ 日語帽子怎麼寫
寫法:帽子
讀法:ぼうし(bo u xi)
Ⅷ 日語中兩種「穿」分別怎麼說謝謝!
穿衣服的「穿」:著る。創鞋子的「穿」:履く。
一、著る
1、平假讀音:きる
2、詞性:他動詞・一段/二類
3、釋義:
(1) 穿(衣服)。(衣類などを體にまとう。身につける)。
例句:
あべこべに著る。反著穿。
派手な色のセーターを著る。穿著色彩艷麗的毛衣。
(2)承受,承接,承擔。(身に受ける。負う。被る。蒙る)。
例句:
重い罪を著る。吃罪不輕。
二、履く
1、平假讀音:はく
2、詞性:他動詞・五段/一類
3、釋義:
穿。(足を保護するものを足先につける)。
例句:
靴を履く。穿鞋。
げたを履いて庭を散歩する。穿著木屐在院子里散步。
(8)日文里帽子怎麼讀擴展閱讀
「著る」的近義詞是「著付け」。
一、著付け:
1、假名:[きつけ]
2、詞性:【名詞】
3、釋義:
(1)穿衣服(合身),給……穿上衣服。
例句:
俳優の著付けをする。
給演員穿衣裳。
(2)能的裝束中把小袖襯衫當內衣穿。小袖襯衫。
(3)歌舞伎的戲服的外罩。
Ⅸ 帽子日語怎麼說
帽子: ぼうし(bao xi )
Ⅹ 帽子裡面的日念什麼怎麼讀
tu,四聲,音「兔」
一、是一種方言字,閩南語里把天天四處游盪、玩日愒歲的人叫迌人,意思是白天和夜晚的時間都被這人虛度了
二、意思是「狡猾的樣子」。
三、還有一說:迌為月在辶,迌為月在繞地盤旋