綠帽子日語怎麼說

㈠ 日語翻譯「看劍裝作沒有看見其實他已經習慣了戴綠帽子」

我的回答：漢澤日：ていないふりを參照して剣の癖を彼には、大lvmao

㈡ 綠奴什麼意思

綠帽子帶多了的奴性綜合症，簡稱「綠奴」。

顧名思義是喜歡別人給自己帶綠帽子的男人，有些誇張的甚至會侍奉老婆和情夫，普遍認為這是一種心理疾病。

(2)綠帽子日語怎麼說擴展閱讀：

綠帽子，顧名思義，即是綠色的帽子，意指被人戴綠色的帽子。隱含的意思是一個男人的女人或一個女人的男人和別的男人或女人偷情、相好，這個男人或女人就被稱做是被戴了綠帽子。而被人戴綠帽子是件很不光彩、很丟人、丟臉面的事情。

「綠帽子」相傳已久，雖然說法不一，但大概意思是一致的，後來大家便把這類事情叫做給人戴了「綠帽子」。

㈢ 小語種綠帽子」等各類帽子，你知道用俄語怎麼說嗎

算。小語種，顧名思義就是相對英語這些應用面很廣用者甚眾的外語而言，只在少數國家應用的外語語種。正是由於應用面窄、小語種的專業外語人才一直也是小范圍的由少數幾個學校進行，也就是名副其實的「小」了。對小語種的定義一般有兩種。一種是指除聯合國通用語種(英語、中文、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語)外的所有語種；而老百姓通常認為英語是通用語種，其它語種都是非通用語種，因此小語種的另一種定義就是指英語以外的其它語種。按第一種定義統計，目前中國各高校開設的小語種約有30種。 小語種專業在中國大約有以下：西方：德語、法語、西班牙語、義大利語、葡萄牙語、俄語、烏克蘭語、瑞典語、捷克語、阿爾巴尼亞語、波蘭語、塞爾維亞語等。亞非：波斯語、泰語 朝鮮語、越南語、阿拉伯語、日語、印地語馬來語、緬甸語、僧迦羅語、豪薩語、斯瓦希里語等。所以，俄語算小語種

㈣ 日文翻譯！

沒有設置早飯

㈤ 日語寫戴綠帽子的美少年

青い帽子をかぶった美少年

㈥ 寧波話帶綠帽子怎麼說

寧波話帶綠帽子就是說夫妻之間有一人有了第三者，這就是戴綠帽的說法。

㈦ 戴「綠帽子」英語怎麼說

戴「綠帽子」
Wear a green hat"

重點詞彙釋義
綠帽子cuckold

㈧ 帶綠帽子是什麼意思

戴綠帽子，古代本來指等級低賤，唐代官員把戴綠頭巾作為私刑，用以懲戒犯錯的服務官吏。明朝規定伶人要戴綠頭巾、穿綠衣。後來轉指配偶（妻或夫）有淫行者。

在古人眼裡，綠色是一個低賤的顏色。綠色是由黃和藍組成的，是間色，古人貴正色而賤間色。《廣韻》中解釋綠為「青黃色」，孔穎達註疏「綠，蒼黃之間色」。現代色彩學將色分為原色、間色，原色有紅黃藍三種，即「三原色」，古代我國將原色稱作「正色」，正色有紅黃藍白黑五色，正色的地位是很高的。

相關故事

漢武帝之後，隨著儒家禮樂制度的建立，服飾的尚色制度也逐漸建立起來，服飾的顏色成為區別貴賤、尊卑的一種手段。唐代官制規定，六品、七品官著綠服，八品、九品官穿青服。白居易被貶為江州郡司馬，官列九品，所以，《琵琶行》詩中用「青衫」代稱。他的《憶微之》詩雲：「折腰俱老綠衫中」形容仕途坎坷，人老白首仍屈身於低微的綠衫行列中。明代，樂人、妓女必須著綠服、青服、綠頭巾以標志所從事的賤業。

由此，「青頭巾」就與娼妓之男性親屬有了聯系。由於青、綠二色比較接近，又同屬賤色，人們習慣於說「綠頭巾」。由於綠色與娼妓有關，後來，「綠頭巾」專用來指妻子有不貞行為的男人，並演變成了「綠帽子」。

㈨ 戴綠帽子的說法是從什麼時候開始的

戴綠帽子的說法最早是從唐朝開始的。

一開始綠帽子並不是用來指代被紅杏出牆。最早是一個縣官李封想出來懲罰有罪官員的。戴綠帽子是官吏有罪才會戴著，有罪的官員不想承受杖罰，就得在刑罰期間一直裹著這個綠頭巾。所以最早就是在唐朝才開始有綠帽子這個說法的。

因為朱元璋明令禁止娼妓家的男子不能在街道中間行走，只能在道路兩邊靠著邊邊角角走，而且這些男子必須頭裹綠巾，腰上還要系著紅褡膊腳上還得穿著帶毛豬皮鞋，這樣一來大家就能知道這個家庭有女性做了不貞潔的事情了。

就是因為這樣，綠色和不貞潔的女子掛上了鉤。所以該女子背後的男人就被稱為戴了綠帽子。

㈩ 求科普，綠帽這個詞是怎麼來的，有什麼典故嗎

《元典章》規定：娼妓之家長和親屬男子裹著青頭巾。由此，「青頭巾」就與娼妓之男性親屬有了聯系。由於青、綠二色比較接近，又同屬賤色，人們習慣於說「綠頭巾」。由於綠色與娼妓有關，後來，「綠頭巾」專用來指妻子有不貞行為的男人，並演變成了「綠帽子」。

綠帽隱含的意思是伴侶的一方和其他人偷情、相好，另一方就被稱做是被戴了綠帽子。而被人戴綠帽子是件很不光彩、很丟人、丟臉面的事情。「綠帽子」相傳已久，雖然說法不一，但大概意思是一致的，後來大家便把這類事情叫做給人戴了「綠帽子」。

(10)綠帽子日語怎麼說擴展閱讀：

綠頭巾、綠帽子、戴綠帽，自明清以來，都用以指那個妻子出軌的丈夫。這種稱呼不僅散見於小說里，更是庶民用語之一。除此之外，有關「戴綠帽子」的笑話也頗不少。

當代學者鮑威爾（Chris Powell）及林斯泰德（Steve Linstead）在《社會里的幽默-抗拒和控制》論文集里指出過，許多笑話真實的意義乃是在於反映恐懼，藉以加強和重塑道德的邊界，達到社會控制之目的。

根據他們的理論，或許我們可以這樣認為：中國人社會有關「戴綠帽子」的笑話極多，所反映的即是對妻子紅杏出牆的恐懼症。因此，這類笑話遂具有社會警戒與社會控制的作用。

因此，綠頭巾的稱呼應起於明代，明代的樂戶乃是一種半妓半伶的低賤職業，規定她們只能戴綠色的頭巾，因而綠頭巾遂成了低賤的娼妓式記號。老婆養漢，當然也就相當於這種戴了綠頭巾的行業。