帽子吊牌洗滌說明英文版

1. 求服裝吊牌正規英文翻譯

1 洗滌說明 Washing note
2 檢驗員 examiner
3 產品等級: 一等品 Proct Grade: First Commodities
4 成分:棉 麻 毛衣 滌綸 絲 components: cotton sweater Polyester Yarn

2. 中文吊牌上的「洗滌說明」怎麼翻譯成英文

WASHING INSTRUCTIONS
或者
WASHING NOTICE

3. 洗滌說明標志是啥

洗滌說明標志旨在規定織物洗滌行業的標准圖片說明，有利於洗滌行業規范其工作，也有利於消費者能夠更加便利可靠的使用織物。

例如羊毛服裝：查看一下針織羊毛服裝內縫入商標中的有關洗滌說明語句，不同的羊毛類型、紡紗方法和經不同技術處理的羊毛衫有不同的洗滌方式。洗滌說明將指導選用最合理的清潔方法，以保持衣物的外觀、質地、手感和形狀。護理得當，羊毛織物比其它天然纖維或人造纖維織物更能長期保持良好的外觀效果。

(3)帽子吊牌洗滌說明英文版擴展閱讀：

（例如羊毛衣物洗滌標簽說明）

可機洗

要先檢查一下衣物內是否有機洗符號。機洗時，最好將衣物內面外翻，以免織物表面纖維散落。不要浸泡。選擇純羊毛標志洗滌程序或相當於攝氏40度水溫的羊毛洗滌程序，這種程序可使衣物在攝氏40度洗滌時受到較小的機械作用。選擇使用帶有純羊毛標志或柔和型不含漂白劑的洗劑，通常平放乾燥，不提倡將針織衣物掛晾。

全面易護理

羊毛針織衣物上的吊牌表明該純羊毛標志羊毛衫可進行全面護理。它可用機洗，只需選擇純羊毛標志洗滌程序或相當於攝氏40度水溫的羊毛洗滌程序，使用帶有純羊毛標志和柔和型不含漂白劑的洗滌。短時間烘乾後，經特殊處理的羊毛衫可在低溫下滾筒洪干。

手洗

如果衣物上帶有手洗標記，請細心按下列說明操作。手洗應使用溫水（水溫最高攝氏40度），使用帶有純羊毛標志和柔和型不含漂白劑的洗劑。將衣物內面外翻，以免織物表面纖維散落。請將洗劑充分溶解後再放入衣物，浸泡時間約5分鍾，這樣有利於去除污垢。

4. 為什麼我得冠軍刺綉款短袖洗滌標志是日文，而吊牌是英文字母呢

刺綉的一般都是有洗滌日期的，而且它有日文和英文。

5. 衣服上寫的英文的洗滌要求,求翻譯

衣服上寫的英文的洗滌要求的翻譯：

MACHINE WASH WARM 溫水機洗

ONLY NON-CHLORINE BLEACH WHEN NEEDED 必要時，只能非氯漂白

REMOVE PROMPTLY FROM WASHER 從洗衣機迅速取出

TUMBLE DRY 滾筒烘乾

LOW STEAM IRON 低溫熨燙

MEDIUM 中號

(5)帽子吊牌洗滌說明英文版擴展閱讀：

有關衣服洗滌的其他要求：

可機洗 Machine Washable

不可水洗 Do not Wash

不可商業洗滌 Do not have Commercially Launder

可用家庭式洗滌 Home Launder

手洗 Hand Wash

手洗不可搓壓 Hand Wash do not Rub

冷水洗 Cold Wash

溫水洗 Warm Wash

熱水洗HotWash

不可水煮 Do not Boil

少洗衣量 Small Load

溫和洗衣程序 Delicate/Gentle Cycle

持久壓力程序 Durable Press Cycle /Permanent

分開洗滌 Wash Separately

可與類似色衣物同時洗滌 With Like Color

與深色衣物分開洗滌 Wash Dark Color Separetely

翻出底面洗滌 Wash Inside Out

不可擰干 No Wring/ Do not Wring

不可擰絞 No Twist/ Do not Twist

溫水清洗 Warm Rinse

冷水清洗 Cold Rinse

徹底清洗 Rinse Thoroughly

不可脫水 No Spin/ Do not Spin

普通旋轉速度脫水 Normal Spin

較短較慢程序脫水 Reced Spin

不可浸泡 Do not Soak

只可用皂片 UsePureSoapFlake only

只可抹洗或擦洗 Damp Wipe only

6. 將以下洗滌說明翻譯成英文

Washing instructions:
washed directly or machine wash with laundry bags /-cold water/-Do not use detergent with bleach or fluorescent
dry the bag in ventilated place with outside in

7. 太平鳥吊牌的英文和帽子上的英文不一樣,衣服上的PEACEBIBD帽子上的是PEACBIBD是不是正品 急.

正品，放心，這些字母只是起裝飾作用的，不是真偽識別的哦！

8. Abercrombie & Fitch 的真假辨別，求正品的細節圖（吊牌，標牌，logo，衣服內的洗衣說明等）越詳細越好。

我等級不夠不能上圖。但是我有正品的AF 從美國帶回來的 我寫上去希望給你參考。我的這件襯衣是中國生產的 M號洗衣說明旁邊有2個扣子 一大一小 備用的
衣服有點厚 全棉的 秋天穿的洗衣機洗 30°水溫 可與相同色的衣服一起洗滌
僅可使用非氯性漂白劑 低溫轉籠乾燥 溫燙

還有英文 日文 說明

希望能幫到你。

9. 求一段可以寫在服裝吊牌上的英文描述內容

Soft and comfortable, washable, wash