瘋帽子給紅皇後的伴奏是什麼意思

Ⅰ 跪求關於愛麗絲夢遊仙境的問題解答

標題這句話的原文是「Why is a raven like a writing desk?」

這個電影中瘋帽匠多次問到的話是《愛麗絲漫遊仙境》的原作者在該書中所寫下的一個無解謎題.

喜愛這本書的人們嘗試著給出過許多答案，其中比較有名並且有趣的一個答案是這樣的「because there is a B in both and an N in neither.」

如果將這句話作為對問題的答案而理解成「兩個裡面都有一個B並且都沒有N。」的話，會發現根本不對，就會更糊塗。其實這句話的意思是「單詞both 裡面有一個B，單詞neither 裡面有一個N。」

這個答案有趣的地方就在於，用一個毫無意義的答案回答一個毫無意義的問題，雖然答非所問，卻造成了一種類似於冷笑話的落差。

還有另外一個回答「because Poe wrote on both.」

這里的Poe指的是作家埃德加·愛倫·坡(Edgar Allan Poe），他曾於1845年發表了一篇廣受贊譽的名為《烏鴉》（The Raven）的詩。

因此這句話可以理解為兩個意思：
「Poe wrote on raven.」（愛倫坡寫過有關烏鴉的文章。）
「Poe wrote on a writing desk.」(愛倫坡在寫字台上寫文章。)
這個答案用一個文字游戲將八竿子打不著的愛倫坡拉扯進來，圓滑卻不失有趣。

《愛麗絲漫遊仙境》的原作者在該書出版30餘年後的再版中加入了一則序言，對這個問題親自給出了答案。

序言原文：
Auther's Note

Enquiries have been so often addressed to me, as to whether any answer to the Hatter's Riddle can be imagined, that I may as well put on record here what seems to me to be a fairly appropriate answer, viz. 'Because it can proce a few notes, though they are very flat; and it is nevar put with the wrong end in front!' This, however, is merely an afterthought: the Riddle, as originally invented, had no answer at all.

Christmas 1896

（作者序

讀者們頻繁地給我來信，詢問書中瘋帽匠的謎語到底有沒有答案，我不妨在這里給出一個自己認為還算恰當答案，那就是「'Because it can proce a few notes, though they are very flat; and it is nevar put with the wrong end in front!」。這是我後來才想出來的，最初寫下謎語的時候根本就沒有答案。

1896年聖誕節）

可見，作者本人並不能給出一個唯一的正確答案，真不知道他當年是怎麼寫出那個問題的，而且幾十年後還兢兢業業地摳腦袋解答，真是可愛的有一拼。

作者給出的答案可以分為兩部分來理解。第一部分是「Because it can proce a few notes, though they are very flat」。

note有「音符」和「筆記，便簽」的意思，「音符」在這里可以理解為「烏鴉的叫聲」。

flat有「平坦的」和「（色彩）單調的」意思，對於烏鴉來說既可以理解為其叫聲單調乏味，也可以理解成它的毛色單一。

因此第一部分可以理解為「在寫字台上可以寫字兒，烏鴉會叫，盡管他們一個很平，一個很單調。」（翻譯成中文就失去了原文的雙關趣味）。

第二部分是「it is nevar put with the wrong end in front」。

這里的nevar是作者故意將never寫錯的，但借用了never的讀音跟詞義。（有些版本的《愛麗絲漫遊仙境》在出版時校對人員自作聰明將nevar改成了never，反而讓這句話變得難以理解了。）

這句話可以理解成兩個意思。
一個是：「將nevar的字母順序倒過來排列就是raven（烏鴉）。」
另一個：「你永遠不會把寫字台倒過來放。」
同樣，翻譯過來後雙關的趣味就消失了。

小說作者以及眾多的有愛讀者們能把一個根本就沒打算有答案的問題解答得這么有聲有色還真是讓人佩服。

其實中文裡面也有類似的謎語，比如下面這個：

白。（打一形容詞）

答案在上文中找，祝你好運 :)

另，加入Zate同學的回帖內容如下，感謝補充：

「
2010-04-07 18:47:30 Zate

看見校內上有人說 為什麼烏鴉像寫字台 就是沒有理由
愛麗絲上一次來到仙境的時候給瘋帽子說的
「我喜歡你」
「為什麼」
「因為烏鴉像寫字台」
「為什麼烏鴉像寫字台」
愛麗絲就沒有回答了
其實答案就是沒有理由
愛麗絲再一次來到仙境的時候 瘋帽子一直在說這句話 因為想讓她記起來
但是愛麗絲不但沒有記起來 還一直認為這是自己的夢境
瘋帽子以為愛麗絲在喝龍血以前會留戀一下
但是她並沒有 所以瘋帽子就在她耳邊說「你會忘記我的」

大概是這樣 我覺得寫得很好

Ⅱ 愛麗絲夢遊仙境2的故事梗概是什麼

故事梗概：

愛麗絲·金斯利作為船長縱橫四海三年後回到倫敦，卻發現對於女性社會角色的陳腐觀念依然盛行，她為自己所設想的未來可能無法成為現實。

此時白皇後希望她藉助時空魔球回到過去，去拯救瘋帽子匠全家。而被流放外域的紅皇後也與「時間」結盟，並暗中計劃偷取時空魔球。愛麗絲回到過去，與各個朋友和敵人在不同的時間點上交錯，並且與紅皇後和時間本人在時間的海洋上展開了一場奇妙的追逐。

(2)瘋帽子給紅皇後的伴奏是什麼意思擴展閱讀：

《愛麗絲夢遊仙境2》的電影改編自劉易斯·卡羅爾的同名小說，但故事情節和人物設定與原著已有相當大的差別。早在2010年由蒂姆·伯頓執導的《愛麗絲夢遊仙境》給了愛麗絲一個全新的身份。

此時的愛麗絲已成年，面對著來自未來婚姻的壓力，而求婚者恰恰是虛偽可笑、出身上流社會的哈密仕。在不願接受又不敢掙脫之時，愛麗絲再次進入了夢境。

在這一版故事中，愛麗絲不再是天真無邪的兒童，而是初入社會的少女，被安排好的求婚和家族利益有著密切聯系。此一背景在英國故事中並不少見，但在愛麗絲的故事裡當為創新之舉。

Ⅲ 愛麗絲夢遊仙境中的帽子商說「為什麼烏鴉像寫字台」的英文原句是什麼這句話什麼意思

電影《愛麗絲夢遊仙境》是一部由迪士尼出品的3D電影，該電影在上映後反響熱烈，好評如潮。據了解，這部電影的靈感來源於《愛麗絲漫遊仙境》和《愛麗絲鏡中奇遇記》，這部影片也在奧斯卡獲得了獎項。那麼今天就來說一說，這部電影究竟講述了怎麼樣的故事呢？結局如何呢？

以上就是我對這個問題的看法，如有不妥之處，敬請指正~

Ⅳ 愛麗絲夢遊仙境結局 瘋帽子和白皇後 紅皇後是不是真的 為什麼愛麗絲說瘋帽子會很快遇見她

我認為是真的，可能是愛麗絲以後還會去仙境看瘋帽子他們……嗨，我也不確定啦，你說的是哪個版本的《愛麗絲夢遊仙境》？

Ⅳ 愛麗絲夢遊仙境把紅皇後中文配音的是誰

《愛麗絲夢遊仙境》中文配音表
愛麗絲——劉露
瘋帽子——金鋒
紅皇後——張麗敏
白皇後——季冠霖
白兔——郭政建
睡鼠——晏積瑄
毛蟲——齊克建
柴郡貓——宣曉鳴
海密士——張傑
海密士的母親——鄧小鷗

其他配音演員 凌雲、高增志、慕容、茅菁、葉寶華、張雲明、張美娟、李欣、張聰、伍鳳春、張聞天、李百惠

Ⅵ 愛麗絲為什麼不留下了和瘋帽子在一起呢我喜歡瘋帽子！

也許這就是生活、、生活是不公平的、、也是殘酷的、、就像長大後的露絲和埃德蒙永遠也回不到納尼亞、就像愛麗絲長大後重返仙境卻時刻懷疑它的真實、、這就是成長、、隨著成長我們都會不可避免丟失一些東西、年少時的色彩斑斕和青澀幼稚、以及曾經相信童話的純潔的心、、就像愛麗絲不得不走出仙境去面對她的命運、這是她的生活、、是一種不可避免的選擇、、。這個結局太突兀，將童話夢狠狠的擊碎。剛剛戰勝紅皇後，大家還沒有慶祝，還沒有痛痛快快的跳舞，怎麼就結束了呢？不明白，電影想告訴我們什麼，不同的人有不同的理解，只是，它告訴我們，童話結束了。

所有人都會長大、、而瘋帽子只是引領她走出迷茫和困惑的點燈人、、僅僅是她一生中的插曲、、或許在每個人的生命中都曾出現過一個像瘋帽子的人、、可你又是否會記得他？

也許這就是這部電影的核心、、、

每個人都曾經是孩子、都曾經進入過那片仙境、可是、隨著殘酷的成長、、只有極少數人記得、、

Ⅶ 瘋帽子和愛麗絲

瘋帽子顯然喜歡愛麗斯，不然不會第一眼見到愛麗斯就知道她是真的愛麗斯，而且用腦袋擔保，也不會在紅皇後抓住他的時候那麼保護愛麗斯，他們沒有在一起的原因我個人認為有兩點1：如果結局他們在一起那個似乎太完美了，就沒有辦法再拍續集了，我個人覺得還沒有完2：還有小盆友要看啊，愛情不能太露骨，。我個人覺得愛麗斯也是非常喜歡瘋帽子的，不然不會當她回到現實中來拒絕那個「富二帶」求婚時說「你不是我的意中人」很明顯，淺台詞是我已經有了意中人，當她離開瘋帽子時，離開仙境時，我們都有小小的心痛，我希望愛麗斯會回到仙境，會和瘋帽子一起

Ⅷ 愛麗絲夢遊仙境瘋帽子跳的舞叫什麼

「伏特瓦肯」舞

Ⅸ 你說瘋帽子先生是不是愛上了愛麗絲

作品中並沒有直接表現出瘋帽子先生愛上愛麗絲，但瘋帽子和愛麗絲有著深厚的感情，瘋帽子是愛麗絲真正的朋友，不遺餘力地保護著愛麗絲。

瘋帽子是愛麗絲·金斯利在奇幻仙境中最為重要的朋友，引導她重拾兒時的夢想與熱情，同時也很依賴她的幫助，兩人之間的感情十分深厚，瘋帽子勸解與母親吵架的愛麗絲重回現實，珍惜家人，愛麗絲捨不得與他分離，瘋帽子向她承諾，他們一定會在記憶的花園、夢想的宮殿里再次相遇。

角色經歷

故事中，瘋帽子熱情招待愛麗絲，而當愛麗絲忘卻了兒時的記憶，進入奇幻仙境卻還以為是做夢，其他人也都認為她不是當初那個愛麗絲時，只有瘋帽子堅定地相信她就是那個愛麗絲，在紅皇後的追殺下一直保護她。

為了讓她完成使命，犧牲了自己讓愛麗絲逃脫，自己則被紅皇後抓住。瘋帽子的犧牲讓迷惘的愛麗絲重新找回了勇氣與方向，她來到紅皇後的城堡試圖解救他，溫柔安慰著痛苦脆弱的他，同時開始正視自己的使命。

愛麗絲與加伯沃奇戰斗時，瘋帽子適時出手保護了她，並且在戰斗勝利後希望愛麗絲能夠留在奇幻仙境。

Ⅹ 各位幫我找找瘋帽子語錄,好嗎謝謝!高懸賞!

再見，愛麗絲。
不，你會忘了我。
你不會再回來了 ， 再見了 愛麗絲。
這么說來，我也只是你想像出來的。
（Alice：我醒來會想念你）
那是一個無邊無際的天體。
（瘋帽子形容紅皇後的腦袋）
你應該找回你的muchness。
（鼓勵愛麗絲的話）
打倒血腥大頭！
你會忘了我的，（這都取決於你） 我無怨無悔。
也許，你可以留下來。You could stay there.
（對alice說， 原來的你非常的非常，現在你失去了你的非常。
見到你以前絕對不能死,見不到你我會終生抱憾。

你為什麼喜歡我？
因為烏鴉像寫字台。
烏鴉為什麼像寫字台？
因為我喜歡你。

「你的頭發該剪了。」
「那麼，你說『凡是我吃的東西我都能看見』和『凡是我看見的東西我都能吃』，也算是一樣的了？」
「多麼奇怪的表啊，」愛麗絲說，「它告訴幾月幾日，卻不告訴時間。」
「為什麼要告訴時間呢？」帽匠嘀咕著，「你的表告訴你哪一年嗎？」
「當然不，」愛麗絲很快地回答說，「可是很長時間里年份不會變的。」
「這也跟我的表不報時間的原因一樣。」帽匠說。
愛麗絲輕輕嘆了一聲說，「我認為你應該珍惜點時間，像這樣出個沒有謎底的謎語，簡直是白白浪費寶貴的時間。」
「如果你也像我一樣對時間熟悉，」帽匠說，「你就不會叫它『寶貴的時間』，而叫它『老伙計』了。」

刑場如舞場，我要以最佳姿態出演。
Alice,you will forget me.Farewell,Alice.
其實你可以留下來的。
你不是太大就是太小。
Have i got mad?我是不是瘋了。
給誰做帽子不是做。
DOWN with the bloody red queen!打到血腥大頭！

對面就是白皇後的宮殿，....打倒血腥大頭！
能重操舊業真好...為誰做不是做...不！
快走，快走！把劍交給白皇後！
為什麼你不是太大，就是太小...
刑場如舞場，我要以最完美的狀態出現。
看你身邊的人是怎樣蒙騙你的...你們還要繼續忍受這樣的壓迫嗎？打倒血腥大頭！
喔，愛麗絲！多麼完美的身材，這么美貌！
你仍然認為這只是一個夢嗎...連我也只是一個夢嗎
夢醒後我會記得你
我是不是瘋了？
是的，你瘋了，瘋得厲害，不過，我要告訴你一個秘密...最偉大的人..都有點瘋
到了法比約絲日，到了那一天，我會將舞跳瘋！
愛麗絲，可以留下來嗎？
這是個好主意，是個非常好的主意，但我現在還不能留下，還有人在等我回答問題，我還有要去做的事。不過我回很快回來的。
....你會忘了我的.
怎麼會呢，對了，為什麼烏鴉長得像寫字台？
你知道嗎？
我不知道。
我也不知道..
再見了，愛麗絲。