趙薇《小冤家》英文版:jambalaya(什錦菜) 原唱Carpenters
網路mp3搜 「jambalaya 」,有 小野麗莎、卡朋特、鄧麗君版的~,
這些版本網路視頻也都有。
據說 下載KuGoo也可搜到
[ti:Jambalaya]
[ar:Carpenter]
[al:]
[by: user]
[offset:500]
[00:02]Jambalaya
[00:09]Carpenter
[00:14]Good-bye Joe, he gotta go, me oh my oh
[00:19]He gotta go-pole the pirogue down the bayou
[00:23]His Yvonne the sweetest one, me oh my oh
[00:28]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[00:33]Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin'
[00:39]A Kin-folk come to see Yvonne by the dozen
[00:43]Dress in style the go hog wild, me oh my oh
[00:48]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[00:52]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[00:59]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[01:03]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[01:09]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[01:25]Settle down far from town get him a pirogue
[01:37]And he'll catch all the fish in the bayou
[01:42]Swap his mon to buy Yvonne what she need-o
[01:47]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[01:52]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[01:57]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[02:02]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[02:07]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[02:20]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[02:36]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[02:41]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[02:46]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[02:51]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[02:56]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[03:01]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[03:06]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
出處:http://iask.sina.com.cn/b/10835048.html
譯詞兒:
Jambalaya《什錦菜》《美麗時光》
Good-bye, Joe,he gotta go, me oh my oh
再見了,喬得走了, 天啊。
He gotta go pole the pirogue down the bayou
他駕駛著獨木舟,順著密西西比河往下游
His Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
他的依凡,是最甜的女孩,老天!
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
野孩子,讓我們在河岸玩個痛快~!
Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzing(網上作buzzin)
提巴多〈地名〉,方坦諾〈地名〉,這里充滿歡樂的聲音。
Kin-folk come to see Yvonne by the dozen
親友們成群結隊來看依凡,把這兒擠得水泄不通
Dress in style they go hog wild, me oh my oh
他們衣著光鮮,盡情作樂,我的老天!
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
野孩子,讓我們在河岸玩個痛快~!
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
(宴會上) 有什錦菜,小龍蝦派,秋葵加肉片。
'For tonight I'm gonna see my ma cher a mi-o!
因為今晚我將見到我的愛人!
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,裝滿水果罐子,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
野孩子,讓我們在河岸玩個痛快~!
Settle down far from town get him a pirogue
要是找個遠離都市的地方安頓下來,再給他弄艘獨木舟。
And he'll catch all the fish in the bayou
他會為依凡捕盡河岸所有的魚。
Swap his mom to buy Yvonne what she need-o
用他媽媽交換,去買依凡想要的東西![haha~~]
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
野孩子,讓我們在河岸玩個痛快~!
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什錦菜,小龍蝦派,秋葵加肉片。
'For tonight I'm gonna see my cher a mi-o!
因為今晚我將見到我的愛人!
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,裝滿水果瓮,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
野孩子,讓我們在河岸玩個痛快~!
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什錦菜,小龍蝦派,秋葵加肉片。
'For tonight I'm gonna see my cherami-o!
因為今晚我將見到我的愛人!
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,裝滿水果瓮,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
野孩子,敢不敢和我們到河裡玩個痛快?
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什錦菜,小龍蝦派,秋葵加肉片。
'For tonight I'm gonna see my cherami-o!
因為今晚我將見到我的愛人!
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,裝滿水果瓮,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou .
野孩子,讓我們在河岸玩個痛快~!
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什錦菜,小龍蝦派,秋葵加肉片。
'For tonight I'm gonna see my cherami-o!
因為今晚我將見到我的愛人!
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,裝滿水果瓮,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
野孩子,讓我們在河岸玩個痛快~!
評價
至今全世界各地的歌手都在不停地重新演繹著這首傳世之作。其中以Karen Carpenter重新演唱的這首歌最為知名,她將這首歌演唱得節奏歡快,朗朗上口,頗具浪漫甜蜜的氣息,深受歌迷的喜愛。
這首歌的背景是在美國南部密西西比河流域,敘述一群移居美國的法國後裔仍保持其傳統的慶祝活動。
出處:http://ke..com/view/1457828.htm
2. 看過一個m v 一個韓國女團唱的、穿著紅色旗袍、很性感的那首歌叫什麼
女團SISTAR 歌曲Alone,是這個嗎?
就記得這兩個穿旗袍的,第二個還不太像旗袍。。。
3. 有一首歌,女生的,穿著紅色旗袍好像,古色古香,歌曲又有一點現代的感覺
不會是黃英的《映山紅》吧= = 紅色旗袍 古色古香 耳熟能詳 很多版本
很像是描述黃英的映山紅
4. 歌詞他為你採摘的香花是最獨特的嫁妝是什麼歌
歌詞應該是「他為你採摘的鮮花 是最獨特的嫁妝」,出自歌曲:
秋釀
歌手:房東的貓
所屬專輯:秋釀
發行時間:2015-02-15
發行公司: 獨立發行
那年他才十八
你也正值美好年華
每當談及青梅竹馬
人們總說「他倆「
那年村頭的樹下
你苦苦地張望
姍姍來遲的他
送你一枝含苞的花
你說要穿紅色的旗袍
點一盞不滅的燭光
他說要種春天的麥芽
喝杯秋天的酒啊
話音還在風中飄盪
他已去了遙遠的北方
繁華城市的繁華
讓人迷失了方向
春天的麥芽釀成秋天的酒啊
搖曳的燭光閃爍他的臉龐
喝下這杯微醺的陳釀
睡夢中你披上那件紅色旗袍
別讓眼淚暈花了妝
美麗的新娘
他為你採摘的鮮花
是最獨特的嫁妝
啦啦啦啦…………
別留在過往
誰為他脫下體面西裝
異鄉的遊子啊
爬上樹梢的月亮
是否還在他心上
5. 一首男女對唱男的穿紅色旗袍 是一首老歌
男的是張國榮嗎?那會不會是他的《明星》
6. 看過一個mv,一個韓國女團唱的、穿著紅色旗袍、這首歌叫什麼
good bye exid以前的 或者 something
7. 歌詞里有春天的麥芽的叫什麼名字
《秋釀》
房東的貓
歌詞:
那年他才十八
你也正值美好年華
每當談及青梅竹馬
人們總說「他倆「
那年村頭的樹下
你苦苦地張望
姍姍來遲的他
送你一枝含苞的花
你說要穿紅色的旗袍
點一盞不滅的燭光
他說要種春天的麥芽
喝杯秋天的酒啊
話音還在風中飄盪
他已去了遙遠的北方
繁華城市的繁華
讓人迷失了方向
春天的麥芽釀成秋天的酒啊
搖曳的燭光閃爍他的臉龐
喝下這杯微醺的陳釀
睡夢中你披上那件紅色旗袍
別讓眼淚暈花了妝
美麗的新娘
他為你採摘的鮮花
是最獨特的嫁妝
啦啦啦啦…………
別留在過往
誰為他脫**面西裝
異鄉的遊子啊
爬上樹梢的月亮
是否還在他心上
8. 蘇晴的《旗袍》 歌詞
旗袍
蘇晴·大音樂家
旗人女子旗人袍
身段玲瓏曲線凸凹
誰家姑娘生的俊俏
十八鑲色分外妖嬈
懷抱琵琶如水謠
頑童紙鳶迎春曉
暖風輕撫青柳條
金瓦紅牆格格笑
雍容華貴金絲纏繞
含蓄優雅型襟收腰
領口掖襟袖頭微翹
含羞帶笑花邊圍繞
絲綢錦緞棉麻布料
銀針遊走水墨花雕
時光荏苒夢回前朝
與之相會會在今朝
龍獅腆麟百獸
鳳凰仙鶴百鳥
梅蘭竹菊百花
福祿壽喜八寶
圖案不止八套
做功不止八招
驚嘆不止八秒
旗袍不止八條
龍獅腆麟百獸
鳳凰仙鶴百鳥
梅蘭竹菊百花
福祿壽喜八寶
圖案不止八套
做功不止八招
驚嘆不止八秒
旗袍不止八條
旗人女子旗人袍
身段玲瓏曲線凸凹
誰家姑娘生的俊俏
十八鑲色分外妖嬈
懷抱琵琶如水謠
頑童紙鳶迎春曉
暖風輕撫青柳條
金瓦紅牆格格笑
雍容華貴金絲纏繞
含蓄優雅型襟收腰
領口掖襟袖頭微翹
含羞帶笑花邊圍繞
絲綢錦緞棉麻布料
銀針遊走水墨花雕
時光荏苒夢回前朝
與之相會會在今朝
雍容華貴金絲纏繞
含蓄優雅型襟收腰
領口掖襟袖頭微翹
含羞帶笑花邊圍繞
絲綢錦緞棉麻布料
銀針遊走水墨花雕
時光荏苒夢回前朝
與之相會會在今朝
龍獅腆麟百獸
鳳凰仙鶴百鳥
梅蘭竹菊百花
福祿壽喜八寶
圖案不止八套
做功不止八招
驚嘆不止八秒
旗袍不止八條
9. tara穿紅色旗袍唱的歌曲
紅色旗袍?是天天向上 上表演的節目? 歌名是《Sexy Love》
10. 我想找一個韓國的MV,歌曲不知道叫什麼名字,演唱者在MV中穿的是件紅色的旗袍
張潤貞 - 花
http://v.youku.com/v_show/id_XMjUyODc4NDg=.html