因為down是羽絨的意思,coat是外套;外衣;大衣的意思,用羽絨填充的外套就是羽絨服。
down coat,英[daun kəut] ,美[daʊn kot],down 除了表示「下面的」、「向下」的意思之外,還有「絨毛」的意思。製作羽絨服、羽絨被的「羽絨」就是 down(the down of birds),羽絨(down)為鳥類堅硬的外部羽毛下發現的一層細毛,經常用於製作夾克(羽絨服),床上用品(羽絨被),枕頭和睡袋等物品。
coat是外套的泛稱,多指男式大衣,也可指女式或兒童服裝,一般有袖,前面系扣。引申可指「(動物的)皮毛」。
例句:Takemydowncoat.It'llkeepyouwarm. 把我的羽絨服拿去穿吧,可以保暖。
(1)洗衣機上羽絨服down什麼意思擴展閱讀
羽絨服的其他英文表達方式:
1,heavy coat,heavy是重的,沉重的的意思,這種說法在口語中也比較常見,是羽絨服英文怎麼說的一種間接說法,因為羽絨服在人們心目中的形象都是笨重的、臃腫的。
例如,Wearing the heavy coat embarrassed his movements,這句翻譯過來就是「穿著厚大衣妨礙了他的行動。」
2,down jacket,這個詞語在美式英語中是直接被翻譯為「鴨絨衣」的,這個是羽絨服形象貼切的說法,因為,羽絨服內部填充的時候羽絨,有鴨絨、鵝絨等等,所以稱呼羽絨服為鴨絨衣也無可厚非。而且jacket這詞是夾克的意思,我們也常常稱羽絨服為羽絨夾克。
例句,This down jacket can resist wind and cold. 這羽絨服能擋風抗凍。
㈡ 洗衣機的down按鍵是什麼意思,是洗羽絨服嗎。
不是,羽絨服不建議用機洗。本人西島牌充絨機技術支持。
㈢ 洗衣機洗羽絨服用什麼模式
洗衣機洗羽絨服模式選擇:
1、第一種是洗羽絨服直接選擇用「羽絨洗「模式。現在很多品牌的洗衣機都帶有「羽絨洗」功能,這一模式下的脫水一般採取較低轉速,遞進式的加速,脫水徹底又均勻,更重要的是避免吸飽水的羽絨服在持續高速旋轉中膨脹最終「爆炸身亡」。
2、第二種是選擇「溫和」模式,這是沒有「羽絨洗「模式的洗衣機選擇的模式。「溫和」模式類似手洗的作用,輕柔慢洗。
羽絨服機洗的小技巧:
一、看標簽。
你必須接受一個現實,那就是:不是所有羽絨服都能機洗。正規品牌的羽絨服內部都有洗滌標簽,上面會明確標明適用和不適用的洗滌方式,一般來說,除了標注「不可機洗」的羽絨服外,其他都可以機洗。如果你的羽絨服標注了「不可機洗」,那你不要機洗了。
二、加固定。
機洗羽絨服經常會出現的一個問題就是「堆絨」。化解這一問題需要藉助一個工具:專門的洗衣球,在羽絨服里塞幾個,這樣機洗的時候球體不斷滾動摩擦,擠壓羽絨服中的羽絨,就不會出現堆絨問題,這個小方法簡單又實用。
三、套網兜。
機洗羽絨服之所以容易發生爆炸,是因為甩干時的氣壓問題。想要避免爆炸,也要從甩干入手。最簡單直接的方法,就是用寬松的網兜套住羽絨服進行固定,這樣就可以防止羽絨服在洗衣機高速運轉時過分膨脹,自然就不會引發爆炸!
四、選專業。
1、洗羽絨服千萬別用普通的洗衣液或者洗衣粉,而要選用專業羽絨服清洗劑或者弱鹼性的洗衣液,濃度要低哦!不然會嚴重影響羽絨的質量,大大降低保暖性!
2、專業的不只是洗滌劑,還有洗衣機,用來清洗羽絨服的洗衣機,必須克服羽絨服內部空氣多、易漂浮、羽絨輕柔易損等問題,對洗衣機的軟硬體要求也很高,所以一定要選用帶有「羽絨洗」功能的洗衣機。
(3)洗衣機上羽絨服down什麼意思擴展閱讀:
羽絨服選擇機洗時應該注意以下事項:
1、使用中性洗滌劑來清洗羽絨服,切勿使用強烈的清洗劑、漂白劑和衣物柔順劑,清洗前可短時間浸泡,用軟刷輕輕刷凈領口、袖口等易臟部位。
2、羽絨服可機洗但不可甩干。洗前拉好所有拉鏈並且扣好搭口。洗衣機選擇溫水和溫和模式,切勿使用甩干功能,強大的離心力會損壞羽絨服面料或立襯。
3、徹底將洗滌劑和肥皂泡沫沖洗干凈。過渡頻繁的洗滌會損壞羽絨服的保暖介質羽絨,因此在保持清潔的前提下請盡量減少洗滌次數。
㈣ 羽絨服商標上DOWN是什麼意思啊
羽絨的意思。
㈤ 羽絨服上的down是什麼意思
羽絨服上的down的意思是羽絨。例如ck down,意思是「鴨的絨毛」,即「鴨絨」。
例句:A down coat is an insulated winter coat that is filled with fine feathers from a ck or goose.
翻譯:羽絨服是一種隔絕寒冷的冬衣,裡面填充了羽絨。
短語:
1、down the drain 浪費,消失
2、down the line 完全
3、down the street 沿街道
(5)洗衣機上羽絨服down什麼意思擴展閱讀:
近義詞
fluff
英 [flʌf] 美 [flʌf]
n. 軟毛;絨毛;無價值物;<口>失誤
v. (使)變柔軟;搞糟;忘詞
例句:There're fluff and st under the furniture. Please clean it properly.
翻譯:傢具下面還有一團團的毛和塵埃,請徹底打掃一下。
短語:chicken fluff louse 雞絨虱
㈥ 羽絨服上面這是什麼意思 是不是可以用洗衣機洗
第一,水溫不超過30度水洗。(可以機洗)
第二,不可轉籠乾燥。(乾燥高溫易損羽絨,化纖面料易變脆)
第三,不可高速甩干。(高速甩干布面極易爆裂)
第四,不可懸掛晾曬,最好攤平晾曬。(水分很重懸掛衣物易變形)
㈦ 羽絨服在洗衣機里應該選擇什麼模式
羽絨服在洗衣機里應該選擇溫和模式。羽絨服選擇機洗時應該注意以下事項:
1、使用中性洗滌劑來清洗羽絨服,切勿使用強烈的清洗劑、漂白劑和衣物柔順劑,清洗前可短時間浸泡,用軟刷輕輕刷凈領口、袖口等易臟部位。
2、羽絨服可機洗但不可甩干。洗前拉好所有拉鏈並且扣好搭口。洗衣機選擇溫水和溫和模式,切勿使用甩干功能,強大的離心力會損壞羽絨服面料或立襯。
3、徹底將洗滌劑和肥皂泡沫沖洗干凈。過渡頻繁的洗滌會損壞羽絨服的保暖介質羽絨,因此在保持清潔的前提下請盡量減少洗滌次數。
通過咨詢先關專業人士獲知,因填充物是動物的羽毛,若遇水次數過多會影響其保暖性,如果只是局部臟了,就針對臟的部分進行清潔,當需要全面清洗時再全部浸泡。如果平時能夠注重羽絨服的清潔,盡量減少洗滌次數,會有利於衣服保養。
羽絨服刷完後用擠壓的方法將水去除,要順著衣服往下擠壓,不要將衣服擰成麻花,以免對衣料和羽絨填充物造成損害。
㈧ 羽絨服成分vet down-piumino down什麼意思
根據外文標示,你買的羽絨服是羽絨填充的,不是羽毛。
vet 是英語,指其他羽絨,往往不是鴨絨或鵝絨。
down 是英語,指天然鵝絨。
piumino 是義大利語,指羽絨。
此外,waterfowl 指天然鴨絨,autres plumes 指其他小羽毛,feather 指翎羽。這些都是織物專有詞彙。由此可見填充物里不含羽毛,有些羽絨服會標明不同種類羽絨的所佔百分比。