⑴ 衣服上的日語
呼喚勝利的三根線
【應該是ADIDAS的廣告語】
⑵ 日語的衣怎麼寫
日語的衣也是這么寫..沒有任何區別..
單單這個字讀作日語中koromo..口啰莫
放在名字里的話在日語中也可讀作yi
⑶ 服裝的用線用日語怎麼說
服裝的用線＝編み糸＝あみいと＝アミイト＝AmiiTo
⑷ 衣服上的日語什麼意思
應該是：ウルトラマン
意思是：奧特曼
⑸ 衣服上的標簽的日語翻譯
商標, ブランド 我還是覺得這個不是日語中的標啊，似乎日語使用習慣和英語中用label不對應；
看了 tkhmama 的說法還是覺得日語中的標簽對應tag比較好點吧， 那麼說法如下， 僅供參考：
（名前・定価などを記した）付け札（つけふだ）, 下げ札, 標識札
⑹ 誰能幫我翻譯一下這個日語衣服洗滌說明
翻譯如下~~~
標示：-水洗溫度不超過30°c，建議手洗
-不可漂白
-低溫熨燙
-可以乾洗
文字：-由於衣服本身材質的關系會稍有縮水。
-手洗的情況下，建議使用洗衣袋和中性洗衣液，輕柔按洗。
-請避免使用含有漂白劑或熒光劑的洗衣液。
-經常穿著換洗時間長了衣服會有所褪色。
-由於很容易摩擦染色，請盡量避免和白色衣物同時穿著；另外，由於容易染色請單獨洗滌，洗完後請直接脫水晾乾，避免使用烘乾機烘乾。
------------------------------------------------------------
人肉翻譯，請各位尊重別人的辛勤勞動，誰姐的誰小狗，哼~
⑺ 描述 【整理衣服】動作的日語TUT
服を はく. 穿衣服 服を整える 整理衣服
整理那個我不大確定...
⑻ 剝線 置線 壓線 日語怎麼說
剝線 置線 壓線
皮むき置線圧線
剝線 置線 壓線
皮むき置線圧線
⑼ 把衣服拉到胸口怎麼拿日語說
比較直接的說法：
日語：服をみぞおちまで巻いてください。
平假名：ふくをみぞおちまでまいてください。
羅馬音：fuku
wo
mizoochi
made
maite
kudasai。
意思：請把衣服卷到胸口。
除了上面的說法，還可以這樣說：
日語：服をみぞおちあたりに巻いてください。
平假名：ふくをみぞおちあたりにまいてください。
羅馬音：fuku
wo
mizoochi
atari
ni
maite
kudasai。
意思：請把衣服卷到胸口附近。
在口語中的說法：
日語：服をみぞおちまで巻いてくれ。
平假名：ふくをみぞおちまでまいてくれ。
羅馬音：fuku
wo
mizoochi
made
maite
kure。
意思：把衣服卷到胸口。
補充：由於是口語用法，所以語氣不是很客氣，一般情況下
前兩種用法是比較妥當的。
⑽ 服裝上的面線、底線日語怎麼說
面線上糸うわいとuwa ito
底線下糸したいとshita ito