① 河南方言的基礎用語
河南方言中,在各地不完全一樣。主要特別的就是說話簡潔,詞語連讀成一個字音,回答話語時1-3個字的較多,並且重音在後,有拖音,說話表達字發音短快,多帶「里」字或兒話音。
例如:甲:你去哪兒了?乙:街里。甲:你吃完飯給豬割點草吧!乙:中。甲:你也不是燒里啥!你看看把孩兒弄倒地上了!乙:玩兒里。
下面就常用方言詞舉例:(後面出現「-」符號均表示破折號,表示發音拉長)
俺:讀e-an-(陽聲,我,或者我們),把e口型放最小拉長音當作輔音用過度到an,重音在後;
給:ge(給,唇微開上顎音,只發e音的前半部分);
給我:guo-(陽聲,給我,要東西或者接受東西,連讀為一個);
恁:nen-(陽聲,你或你們);
一可查兒:yikechar(全家上下所有人)。ke唇微開上顎音,只發e音的前半部分,查發兒話音,前兩字為輕聲,char為去聲,重音。
夜兒(個):yer(ge)(昨天),夜兒可理解為兒話成一個音節,發音為去聲重讀,如果帶「個」字,個發聲為輕讀一帶而過。對話如:你啥時間回來的?夜兒。或者回答:夜兒個。
前兒(個):qianr(ge)(前天),發聲過程同夜兒或夜兒個。
今兒(個):jinr-(ge)(今天),今兒可理解為兒話成一個音節,發音為平聲帶拖音,如果帶個字,也是一帶而過。
明兒:mier(明天),明兒可理解為兒話成一個音節,發音為去聲重讀,這個一般不帶個字。
後兒(個):hour(後天),可理解為兒話成一個音節,發音為去聲重讀。
將將兒:jiang jier-(剛剛),第一個將輕讀,將兒可理解為兒話成一個音節,發音為去聲重讀帶拖音。
(將)對么:(jiang)deimo-(剛剛),意思和將將兒一樣,對(dei)發去聲重讀,么輕讀。對么和將將兒表達語意相同。如果刻意表過時間就在剛剛的話,一般都用「將對么」,這個時候么字為平聲並且拖音較長。
清早兒起來:qingzaorqiai-(清晨起床到太陽出來之前的時間),前面為輕聲快讀,起來發音為連讀成一個音節qiai,讀為去聲拖音。如:你清早兒起來去澆菜吧!
杭黑兒:hangheir-(喝完湯<吃過晚飯>到睡覺前的時間),杭為去聲,黑兒為兒話成一個音節帶拖音。如:你啥時候回來?今杭黑兒。
前半兒:chianbar-(上午,前半晌)半兒可理解為兒話成一個音節,前字重讀,半兒輕聲拉長音。
後半兒:houbar-(下午,後半晌)半兒可理解為兒話成一個音節,前字重讀,半兒輕聲拉長音。
杭不場兒:hangbuchar-(無緣無故,不是按計劃,按自然規律,突如其來的動作或做法),杭不為輕讀快讀,場兒為連讀為一個音節,發聲為陽聲,帶拖音。語言環境如:你杭不場兒里打我一下幹啥!?你杭不場兒里給我買一戒指幹啥!?
燒:shao(時毛,厲害,擴展意義上有過於時毛,過於表現或毛手毛腳)用於誇人或稱贊時,表示時毛或技術高超等,如:你燒里很呀!唉,你真燒!用於批評人時,表時過於時毛或者表現過了頭,本來能做好的結果過於表現掉鏈子了,如:你燒白里啥!看看你穿里跟流氓一樣!你燒啥里燒!瞅瞅你給人家的摩托車聾子鼓搗成啞巴了。
尋:xin(免費借,無償的給)發聲為去聲,方言多為舌頭抵住牙齒,齒音重一些。如:咱家米沒有了,到隔壁老張家尋點。我尋給你一本稿紙吧!
河南方言特殊用詞還有很多很多,發聲往往是連讀、節奏明快、帶尾音,是一種古老的語言文化,當你慢慢地去研究和琢磨時,你會發現很有意思的,學起來也很快。
② 河南話,,怎麼解釋的說詳細點。。
找抽就是找打,抽一般是說抽嘴巴,在東北這邊的意思就是找打,比「找打」還多點鄙視的意味。還記得趙本山的小品《鍾點工》吧:沒事找抽型。就是這個意思。主要是說人說話或做事不好,讓人討厭甚至想教訓他。
③ 求常用河南話
1、我勒乖乖來
「我哩乖來」是作為語氣助詞出現的,一般用來表達烘托語句氛圍和情感。絕對是曝光率最高的河南話之一。
2、去球吧
「算了」的意思,說的時候一定要帶河南音。如果別人經常對你說,就代表你這個人不靠譜,幹啥事都白搭了!
3、弄啥來?
「弄啥來」不是不要來的意思,而是問你在做什麼呢?你弄啥來?
4、真得勁兒
很舒服,爽的意思,全省通用。
5、嘚瑟
形容一個人很逞臉自認為了不起,比如大人常說,這小孩真「嘚瑟」。
④ 廢話真多用河南話怎麼說
可能就是一種方言的理由 這些方言的可好聽了 然後讓你覺得有一種特別愛他 個人的發言
⑤ 教我幾句常用的河南話吧
1、大(da)——父親或父親的兄弟;
2、搗(dǎo)——欺騙,坑害;
3、嬎(fàn)——雞等禽類下蛋,如雞嬎蛋;
4、薅(hāo)——拔,揪、抓,如薅草,薅鬍子;
5、老(lǎo)——婉稱死亡,如他爺都老三年了。
(5)河南話馬甲真多是什麼意思擴展閱讀:
河南方言表示數詞的「一個」(河南話連讀:yuò),經常被錯誤解釋為「一」,「一個」與「一」所表達的意思是不同的,前者表示數量,後者表示順序。
河南話中表示「一」的依然是「一」(讀音:yí),表示「一個」的才是「一個」(河南話連讀:yuò)。
究其原因,漢語中的「個」本音是「guuo」(讀音類似於「過」,今粵語、客家話、大部分官話區仍讀此音),而河南話中連音現象嚴重(這個不難發現),於是就把「一個」兩個字連讀了。
成了今天的「yuò」,而表示「兩個」的是「倆」(河南話讀音:liā),表示「三個」的是「仨」(河南話讀音:sá)
⑥ 河南話 經典 方言有哪些
1、我勒乖乖來
「我哩乖來」是作為語氣助詞出現的,一般用來表達烘托語句氛圍和情感。絕對是曝光率最高的河南話之一。
2、去球吧
「算了」的意思,說的時候一定要帶河南音。如果別人經常對你說,就代表你這個人不靠譜,幹啥事都白搭了!
3、弄啥來?
「弄啥來」不是不要來的意思,而是問你在做什麼呢?你弄啥來?
4、真得勁兒
很舒服,爽的意思,全省通用。
5、嘚瑟
形容一個人很逞臉自認為了不起,比如大人常說,這小孩真「嘚瑟」。
6、中
「中」就是「好」的意思,例,A:咱中午去喝胡辣湯吧。B:中
7、再眯瞪一會兒
河南學生黨和上班族每天早上必說的一句話,你以為他眯瞪個五分鍾就能自己起來?通常都是睡到遲到扣獎金。
8、白肉了
墨跡的意思,河南人催人急了,這句話就會脫口而出,你能白肉了不
9、惡黏人
簡單粗暴,生動形象地展現了河南人罵人的狀況,滿滿的畫面感!我就不解釋了!
10、熊孩子
在河南有一種氣憤叫「熊孩子」,你聽見這句口頭禪、就代表對方憤怒了,也許你離挨打不遠了!
⑦ 河南方言~
攆:
①驅逐;趕走:把他~出去。
②追趕:他走得快,我~不上他。
擺治:整治,侍弄,玩弄。
提溜diliu:提。如:手裡~著一條魚
掐:(~兒)量詞,拇指和另一手指尖相對握著的數量。如:一~兒韭菜。
挖:用指甲抓。
擰:倔強。如:這孩子脾氣真~,不叫他去他偏要去
拚命panming:拚命。
拚:舍棄、不顧惜。如:多拚點錢,買了好車子。
拔:把東西放在涼水裡使變涼。如:把西瓜放在冰水裡~一~
拉呱兒:閑談
抱:孵(卵成雛)。如:~小雞兒ㄧ~窩。
抄手:兩手在胸前相互插在袖簡里或放在口袋裡。
扁食:餃子。
手不穩:指愛偷竊。
影:隱藏;遮蔽。如:把棍子~在背後。
當院(我們那說anyuan):(~兒)院子里
年時吆:去年。如:他們是~才結婚的。
尖:吝嗇;摳門兒。如:這人可~了,一點兒虧也不吃。
小兒:小男孩。
孬種:壞傢伙(罵人的話)。
嬎fàn:鳥類下蛋。如:雞~蛋。
女婿:丈夫。 在南方多指女兒的丈夫。
頭先:先前。
大約摸:大約
夜兒個:昨天
外甥:
①姐姐或妹妹的兒子。
②外孫。
坷垃:土塊。如:土~ㄧ打~
壞水:(~兒)比喻狡詐的心計;壞主意:一肚子~。
下水:豬等內臟
圪(gēlao):角落
圪針gē zhen:指某些植物枝梗上的刺兒
股節(音骨傑)、股櫓:泛指長條形東西的一段。如:這根棍子斷成三~了。
圍脖兒:圍巾。
嗉子sù zi:鳥類的消化器官的一部分,在食道的下部,像個袋子,用來儲存食物。如:雞~。
咕嘟gū :長時間煮。如:把海帶~爛了再吃。
咋呼:吆喝。如:你瞎~什麼?
可身:可體。如:這件大衣長短、肥瘦都合適,穿著真~。
叫:雄性的(某些家畜和家禽)。如:~驢
發市:
①商店把開門後做成第一筆買賣叫做發市
②泛指獲得利潤。
努(nong音):
①使出(力氣):~力│~勁兒。
②用力太過,身體內部受傷。
刺撓:很癢。如:有好些天沒洗澡了,身上~得很。
別(彆):biè
①改變別人堅持的意見或習性(多用於『別不過』)。如:我想不依他,可是又~不過他。
②脾氣犟。如:他真別,我說什麼他都不聽。
③轉動;轉變。如:她把頭~了過去
刀螂:螳螂。
離門:出嫁。
出罷門=離罷門=出罷嫁
出溜:滑;滑行。如:腳底下一~,摔了一跤
背集:沒有集市的日子
光棍:
①沒媳婦
②指人有勢力、吃得開
瞎包(寶音):與光棍的第一個意思相反
侃大山:漫無邊際地聊天;閑聊。
二虎:智力不健全、鹵莽、頭腦簡單
不識閑:閑不住。如:他手腳~,從早忙到晚。
不勝:不如。如:身子一年~一年。
日囊:吃東西的戲稱
攮nang:插入。如:土匪朝他身上攮了一刀。
長蟲:蛇
糠:①本義:從稻、麥等穀皮上脫下的皮、殼。②失去了水分。如:蘿卜凍糠了,不好吃。
戀依:喜歡,多指花在某東西上太多時間。如:你要是光戀依著看電視,上不好學。
得濟:得到好處,特指得到親屬晚輩的好處。
《兒女英雄傳》第十九回:「從來父母生兒也要得濟,生女也要得濟。」海默《從城裡來的姑娘》:「老太太對兒子不滿的主要原因,是覺得生兒養女不能得濟。」
莛:草莖,草本植物支持第二代分支、葉或其他附屬物的部分。
莛,《說文》曰:「莖也」。
腰子:腎
尻:指男子對女子發生性行為 。
向:偏袒。
不妨事,你你向著俺哩!——《元曲選·武漢臣·老生兒劇三》
掂:提
撂:一定距離把東西投到某處
果攴kuo:用棒打東西
十冬臘月:天氣寒冷的時候。
騷虎:公羊。
水羊:母羊。
客(讀Kei):①客人②特指閨女婿。
志:用秤稱重量。
意歪:不通情達理,糾纏不休
圓款:辦事周全
眼熱:嫉妒,羨慕
作假:客氣、別人送東西時不好意思接受
葛應:擔心
剌la:割開;劃開 。如:手剌破了。用鋸把一跟樹干剌開成兩半。
邋la果:不講衛生
將:剛。我將來到=我剛來到。
過(國音):超過
高低(底音):終於
醭bu:發霉時表面生的毛毛.
煙:動詞,因煙太多熏得睜不開眼稱為煙
炮捻(名詞)子
捻(動詞)
que:欺騙
nou:用手攥
ganyue:嘔吐
zhang:加上、裝上.鍋里多zhang點鹽=多放點鹽
he嗦:哆嗦
毛yi:毛發。戲稱禿子為一塊五毛一,即一塊無毛yi。
ciqi:挖苦
打ci :滑,車輪子陷進溝里,打滑
kei:逮
huo:棺材。不知道是不是槨guo的變音?不過槨是棺材外面套的大棺,而不是棺材。
xie:作副詞,放在形容詞前.xie好=挺好,但沒達到非常好的程度.
gui:高興.如:你咋gui恁很?=你怎麼高興得那麼很?
bang:煙塵太多
ban:仍,拋棄
wong :推
:用筷子夾菜
⑧ 河南話 你可中 你可能 是什麼意思
不要欺負網友嘛,你可中 你可能,就你中 就你能,你老中 你老能差不多,可能是因為你表達的想法太激進了,意思是看把你能耐的,你咋不上天呢?這種略帶諷刺的口氣在河南話里叫ci
⑨ 下面這句河南話是什麼意思啊
二蛋,差不多就是傻,貶義詞,扛二蛋大概就是吹牛吹的超出常理或做出超出常理的事,都稱為「扛二蛋」
⑩ 求河南話常用語
1、大(da)——父親或父親的兄弟;
2、搗(dǎo)——欺騙,坑害;
3、嬎(fàn)——雞等禽類下蛋,如雞嬎蛋;
4、薅(hāo)——拔,揪、抓,如薅草,薅鬍子;
5、老(lǎo)——婉稱死亡,如他爺都老三年了;
6、餾(liù)——把涼了的熟食再蒸熱,如餾饃;
7、冇(mǎo)——錯過,如把他冇過去了;
8、覓(mī)——雇、租,如覓三輪兒,覓保姆
9、脬(pāo)——膀胱,如豬尿(suī)脬;
10、搉(quō)——打、敲打、砸,如搉你一頓。
(10)河南話馬甲真多是什麼意思擴展閱讀:
河南話中含有大量兒化韻尾詞,以量而論,與鄭州話和其他河南方言區相比,當以開封話最為突出。
有人把鄭州話比作「河南味的普通話」,把開封稱作是「河南味兒的北京話」,主要原因就是因為其兒化音的大量使用。
且兒化音往往伴隨著縮減詞句的功能(這一點與北京兒化音同),如把「繩子」直接兒化讀作「繩兒」(讀音:shèngr),把「筷子」讀作/kuǎr/。省去了「子」字。
開封話中的兒化音與北京話中的兒化音在語法應用上基本上是一致的,如:事兒,臉蛋兒、花兒、小孩兒,碗兒,米粒兒、門縫兒、蛋黃兒,老頭兒,粉末兒,味兒,一對兒,邊兒……諸如此類。