1. 在服裝尺碼方面，男裝和女裝有著不同的標准。女裝38碼通常指的是腰圍約為三尺一英寸，這在女裝中算是較大的尺碼，換算成XL號至少是5個X。
2. 在男裝中，38碼對應的腰圍約為二尺九英寸，換算成XL號大約是2個X。因此，需要根據具體情況進行尺碼的判斷。
3. 通常情況下，38碼在男裝褲子中較為常見，而女裝褲子很少有此大碼，通常需要定製。男裝褲子的尺碼較為直觀，例如38碼的褲子通常指的是二尺九英寸的腰圍。
4. 確定了腰圍之後，選擇褲子就變得簡單了，因為腰圍是選擇褲子的關鍵標准。二尺九英寸的腰圍在選擇XL號時，通常對應的是185/94B尺碼，其中185代表身高，94代表胸圍，B表示偏胖的體型。
5. 需要注意的是，不同商家在標注衣服尺碼時可能採用不同的標准，並非所有商家都遵循同一尺碼體系。因此，在挑選衣服時，不能僅依靠大小號，還應參考自己的身體尺寸。
6. 選擇褲子時，主要關注腰圍和臀圍這兩個關鍵數據，這兩個尺寸能基本確定褲子的合身度。