友誼電影院正在放映雷雨翻譯英文翻譯

㈠ 英語翻譯

每行對應中文翻譯如下：

此電子郵件確認您的蒸汽帳戶密碼已被

成功地改變了。

這是您的新帳戶信息：

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

帳戶：時鍾

密碼：1

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

蒸汽支援隊

HTTP://www.

這個

通知

已發送到與您的蒸汽帳戶相關的電子郵件地址。

為了

關於閥門的隱私政策的信息，訪問www. ValvsOfthay.com／PrimaCy.HTM。

此電子郵件

消息是自動生成的。請不要回應。

(1)友誼電影院正在放映雷雨翻譯英文翻譯擴展閱讀：

提高英語翻譯水平注意點：

1、反復練習

不管我們做什麼文件的翻譯稿，行業、語種方法都要自己去多學多了解才懂的多，如果我們會一樣東西，天天都只會一樣東西，時代更新詞彙很快，你要一直停留在你會的那樣的東西中，你就會慢慢變得什麼都不會了。所以說，不管我們是當一名譯員，還是一名寫作家，都要不斷反復練習，新舊的東西都要學，免得遺忘或跟不上時代的腳步。

2、翻譯精準

要做好翻譯工作，不是簡單的把語言翻譯過來就可以的，是要每個轉換的的語言都要句句精準，這樣才能完全表達原文的意思。因此我們才要求譯者除去語言的准確之外，也要加強我們漢語的修養。

3、實踐很重要

翻譯其實是一種實踐很強的語言活動，我們要想提高自己必須通過大量的翻譯實踐。當然，實踐也是很講究的，我們可以找一些我們水平相當的稿件進行練習，然後從自己翻譯的文章跟別人翻譯的文章進行對比，從中找出自己不足的地方進行改進，循序漸進的提高自己的翻譯能力。